Manual de instrucciones SMC BR18VPN

[. . . ] conectores LAN RJ-45 con detección automática de 10/100 Mbps. conector COM para módem RDSI o módem de marcación externo. El panel frontal tiene 6 indicadores LED: En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto, faltara o fuera defectuoso, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor. En la medida de lo posible, conserve la caja de cartón y los materiales de empaquetado originales por si fuera necesario devolver el producto. [. . . ] Si está intermitente significa que se están transmitiendo datos a través de la conexión WAN. Si está apagado significa que no se ha detectado ninguna conexión LAN o que se detectó una de 10 Mbps. Si este LED está encendido fijo indica que se ha detectado una conexión LAN de 10 Mbps. Si está intermitente significa que se están transmitiendo datos a través de la conexión WAN. Si está apagado significa que no se ha detectado ninguna conexión LAN o que se detectó una de 100 Mbps. Status (Estado) Naranja WAN (100M) Verde WAN (10M) Naranja Requisitos del sistema Para instalar y conectar el SMCBR18VPN, necesita: · Un PC con sistema operativo Windows 9x/Me/2000/XP, MAC OS 8. X o superior, o Linux/Unix. · Todos los PC deben tener bien instalado un adaptador de red de cables. · Internet Explorer 5. 0 o superior, o bien, Netscape Navigator 5. 0 o superior. · Un módem externo de cable, xDSL, RDSI o de marcación. *Nota: La unidad de CD-ROM sólo es necesaria si se quiere utilizar el asistente de instalación EZ 3-Click para configurar el router BarricadeTM. Este proceso se puede realizar manualmente desde la interfaz web. FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL: From U. S. A. and Canada (24 hours a day, 7 days a week) (800) SMC-4-YOU; Phn: (949) 679-8000; Fax: (949) 679-1481 From Europe: Contact details can be found on www. smc-europe. com or www. smc. com. INTERNET E-mail addresses: techsupport@smc. com european. techsupport@smc-europe. com World Wide Web: http://www. smc. com/ http://www. smc-europe. com/ If you are looking for further contact information, please visit www. smc. com or www. smc-europe. com. Model Number: SMCBR18VPN LAN (100M) Verde LAN (10M) Naranja Driver updates: http://www. smc. com/index. cfm?action=tech_support_drivers_downloads BarricadeTM Router de banda ancha de 8 puertos para VPN Guía de inicio rápido Instalación del hardware Enhorabuena por la compra del BarricadeTM Router de banda ancha de 8 puertos para VPN (SMCBR18VPN). Este Manual de instalación rápida EZ le ayudará a conectar su router BarricadeTM con tan sólo 3 clics del ratón. Si necesita más información o una configuración avanzada, consulte el Manual del usuario incluido en el CD-ROM. Antes de utilizar el asistente de instalación EZ 3-Click debe conectar el nuevo router BarricadeTM al módem de banda ancha y a un ordenador como mínimo. Para configurar la red inicial, siga estos pasos: Configuración actual Configuración del BarricadeTM ROUTER BARRICADETM MÓDEM DE BANDA ANCHA ORDENADOR MÓDEM DE BANDA ANCHA ORDENADOR 3 1 CABLE O DSL CABLE ETHERNET CABLE O DSL CABLE ETHERNET 2 CABLE ETHERNET CABLE DE ALIMENTACIÓN 1 Desconecte el cable Ethernet del módem de banda ancha actual de la parte posterior del ordenador. 2 Conecte este mismo cable Ethernet al puerto WAN del router BarricadeTM. 3 SMCBR18VPN Conecte uno de los extremos del cable Ethernet incluido en la caja al puerto LAN 1 del router BarricadeTM y el otro, al puerto Ethernet del ordenador. 4 4 Por último, una vez haya conectado al router el módem de banda ancha y el ordenador, conecte el cable de alimentación del BarricadeTM a una toma de corriente. CD de instalación EZ Cuando haya terminado de configurar la red descrita en el apartado anterior, inserte el CD con el asistente de instalación EZ y toda la documentación en la unidad correspondiente. [. . . ] Nota: El asistente de instalación EZ 3-Click sólo funciona en ordenadores con sistemas operativos Windows. Si utiliza otros sistemas operativos deberá configurar el BarricadeTM desde la interfaz web. Copyright© SMC Networks, Inc. , 2004. [. . . ]