Manual de instrucciones SMEG A1.1

[. . . ] MANUALE D'USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUES CUCINA CON FORNO ELETTRICO COOKER WITH ELECTRIC OVEN COCINA CON HORNO ELCTRICO FOGO COM FORNO ELCTRICO ITALIANO 3 36 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali della cucina. ENGLISH 37 69 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the cooker. ESPAOL 70 103 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. [. . . ] La eliminacin de la duracin ser interpretada por el programador como final de la coccin. 5. 2. 9 Modificacin de los datos programados Los datos programados para la coccin pueden ser modificados en cualquier momento manteniendo pulsada la tecla de la funcin y actuando contemporneamente en las teclas de variacin valor o . 86 Instrucciones para el usuario 5. 3 Programador analgico 5. 3. 1 Regulacin del la hora Para poner a punto la hora exacta, PRESIONAR y girar en uno u otro sentido la manecilla A. Antes de cada regulacin del programador, activar la funcin y la temperatura deseadas. 5. 3. 2 Coccin semiautomtica Esta programacin permite el apagado automtico del horno al final de la coccin (tiempo mximo programable, 3 horas y 30 minutos). Girando la manecilla externa B en sentido horario, empezar a moverse el disco interno; el ndice rojo C deber corresponder con la hora del final de la coccin deseada. Girando la manecilla externa B en sentido antihorario, se regula la extensin de la zona roja D, la cual deber corresponder con la hora que marque el reloj en ese momento (inicio de coccin). Al vencimiento de la hora programada, el horno se apagar automticamente y un 0 aparecer en la ventanilla E simultneamente con el timbrazo de un timbre: para apagarlo, girar la manecilla externa B en la ventanilla E. en sentido horario hasta la aparicin del smbolo 87 Instrucciones para el usuario 5. 3. 3 Coccin automtica Esta programacin permite el encendido y el apagado del horno de forma totalmente automtica (tiempo mximo programable, 3 horas y 30 minutos). Girando la manecilla externa B en sentido horario, empezar a moverse el disco interno; el ndice rojo C deber corresponder con la hora del final de la coccin deseada. Girando la manecilla externa B en sentido antihorario, se regula la extensin de la zona roja D correspondiente a la duracin de la coccin; el desenganche de la manecilla B corresponde con el inicio de la coccin. El horno se encender llevndose a la temperatura programada y permanecer encendido durante todo el tiempo programado. El apagado ocurrir automticamente cuando la hora fijada haya sido alcanzada. Un 0 aparecer en la ventanilla E simultneamente al timbrazo de un timbre: para apagarlo, girar la manecilla externa B en sentido horario hasta la en la ventanilla E. aparicin del smbolo 5. 3. 4 Cuentaminutos El cuentaminutos puede ser utilizado independientemente o bien de manera conjunta con el programador. Para regularlo, girar en sentido horario la manecilla interna A, haciendo coincidir la aguja con el tiempo deseado (mximo 55 minutos). Una vez transcurrido el tiempo programado, entra en funcin el timbre: para apagarlo girar en sentido antihorario la manecilla interna A hasta hacer coincidir la aguja con el smbolo . El timbre no interrumpe el funcionamiento del horno. 5. 3. 5 Coccin manual Para utilizar el horno manualmente y sin lmites de tiempo, es necesario en la ventanilla E, girando la manecilla hacer que aparezca el smbolo externa B. USO DE LA ENCIMERA DE COCCIN 6. 1 Encendido de los quemadores de la encimera Antes de encender los quemadores de la encimera comprobar que las coronas repartidoras de llamas estn colocadas en las propias sedes con sus respectivos casquetes: la hornacina A debe centrarse en el perno B. La rejilla C que el horno posee se utiliza para recipientes "wok" (sartn china). De acuerdo con cada mando se indica un quemador. El aparato est equipado con un dispositivo de encendido electrnico. Es suficiente presionar y hacer girar en sentido antihorario el mando en el smbolo de llama grande hasta que el encendido se haya producido. Mantener el mando presionado durante 2 segundos para permitir al termopar de calentarse otra vez. [. . . ] Sacar las guas laterales destornillando la abrazadera A y deslizarla fuera del orificio posterior B. NO UTILICE UN CHORRO DE VAPOR PARA LIMPIAR EL INTERIOR DEL HORNO. Limpiar las parillas horno y las guas laterales con agua caliente y detergentes no abrasivos, enjuagar y secar. 100 Instrucciones para el usuario Limpiar las paredes interiores del horno con un pao suave baado con una solucin de amoniaco, enjuagar y secar. Si persistiesen manchas o coladuras, poner en el fondo del horno un pao hmedo baado en amoniaco, cerrar la puerta y despus de unas horas lavar el horno con agua caliente y detergente lquido, enjuagar y secar. 10. 3. 1 Paneles autolimpiables El horno principal est equipado con paneles en esmalte autolimpiante continuo. Estos paneles permiten limpiar el horno con mayor facilidad y garantizan duraderamente su eficacia. [. . . ]