Manual de instrucciones SMEG CF35PNFL

[. . . ] FRIGORIFERO CON CONGELATORE Istruzioni per l'uso Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per eventuali consultazioni future. KOELVRIESCOMBINATIE Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen voor u met het toestel aan de slag gaat. Hou het altijd bij de hand als referentie. FRIGORFICO CONGELADOR Manual do Utilizador Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utilizao e mantenha-o mo para poder consultlo sempre que necessrio. KYL/FRYS Anvndarhandbok Ls igenom denna anvndarhandbok innan du brjar anvnda kylen/frysen och spara den sedan fr att kunna ta fram den vid behov. FRIGORFICO CONGELADOR Gua del usuario Lea esta gu. a del usuario con atenci. n antes de utilizar la unidad y mantngalmano a mano para consultas posteriores. KHLGEFRIERSCHRANK Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfltig durch, bevor sie das Gert in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie jederzeit nachschlagen knnen REFRIGERATEURCONGLATEUR Guide de l'utilisateur Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser votre appareil et gardez-le porte de la main pour futures rfrences. . FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. Y KATAYKTHTM >~ <^~ ڷη ӷ ȷ, ο ~ >~ i > , , > η > ӷ ~ ȷi~ ӿ ۷ <. Tabla De Contenidos Introduccin Registro Medidas de Seguridad Importantes Identificacin de las piezas Instalacin Puesta en marcha Funcionamiento Control de Temperatura Refrigeracin extra Congelado extra Vacaciones Auto comprobacin On/Off Alarma de la puerta Produccin de hielo Descongelacin Rejilla para el vino Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos Cuidado y mantenimiento Informacin general Sustitucin de la luz Cambio de la posicin de la puerta Limpieza Localizacin y reparacin de averas Localizacin y reparacin de averas 88 89 89 90 91 Almacenamiento de alimentos 64 64 78 79 79 Instalacin 80 81 82 83 84 84 84 85 85 86 87 63 Introduccin Registro Introduccin El modelo y el nmero de serie figuran en la parte de atrs de este aparato. Este nmero fue asignado especialmente para este aparato y no est disponible para otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuacin y guardar esta gua como registro permanente de su compra. [. . . ] El funcionamiento irregular del congelador podra causar daos materiales. Si no va a utilizar el aparato durante un largo perodo de tiempo, tire del enchufe de la pared. Se pueden producir incendios debido al deterioro del aislamiento. No permite que los nios toquen o jueguen con el panel de control ubicado en la parte delantera del aparato. El refrigerante utilizado para el frigorfico/congelador y los gases del material de aislamiento se deben desechar conforme a unos procedimientos especiales. Compruebe que los tubos de la parte trasera del aparato estn daados antes de desecharlos. Advertencia Por favor, no lave los cajones inferiores en el lavavajillas; las altas temperaturas podran ocasionar daos en las cestas, dejndolas inservibles. 77 Introduccin Identificacin de las piezas Alimentos diarios Luz Bandeja de cristal extrable Rejilla para vinos Cajn pequeo (Opcional) Compartimento para verduras Para guardar frutas y verduras, etc frescas y tersas. Compartimento especial (Opcional) Depsito de agua Cubitera Compartimento para el hielo Asa Compartimento del congelador Esquineras BISAGRA-INFERIOR reversible (Modelo Ice Homebar) Tornillos de nivelacin Cesta para botellas de 2 Bandeja para los huevos Cesta de la puerta Nota Es posible que su unidad no cuente con algunas partes, ya que slo se utilizan en ciertos modelos. 78 Instalacin Instalacin 1. Busque un lugar apropiado. Coloque su frigorfico-congelador donde tenga un acceso fcil. Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor, luz del sol directa o humedad. Para asegurar la correcta circulacin del aire alrededor del frigorfico/congelador, mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados, as como en la parte superior, y mantenga la unidad a al menos 2 pulgadas (5 cm. ) de la pared posterior. Para evitar vibraciones, asegrese de que el aparato est perfectamente nivelado. Si es el suelo no es uniforme, adapte los tornillos reguladores para compensar la falta de uniformidad. La parte frontal debe estar ligeramente ms alta que la parte de atrs para facilitar el cierre de la puerta. Los tornillos reguladores se pueden girar fcilmente inclinando ligeramente el aparato. Gire los tornillos reguladores en sentido ( ) contrario a las agujas del relooj para elevar el aparato y en el mismo sentido ( ) de las agujas del reloj para bajarlo. Limpie su frigorfico-congelador completamente y retire todo el polvo acumulado durante el envo. Instale los accesorios, como la caja para los cubos de hielo, en su lugar apropiado. Se embalan juntos para impedir que se deterioren durante el envo. MONTAJE DE LA PLACA PROTECTORA Extraiga la placa protectora del frigorfico. Con ayuda de un destornillador y los tornillos suministrados, fije la placa protectora. tornillo tornillo 7. Conecte el cable de alimentacin (o enchufe) a la toma de corriente. No utilice la misma toma de corriente para otros aparatos. Puesta en marcha 79 Una vez que su frigorfico-congelador est instalado, deje que se estabilice durante 2-3 horas a una temperatura de Funcionamiento normal antes de introducir en l alimentos frescos o congelados. [. . . ] Esta lista incluye los incidentes ms frecuentes que no son debidos a la fabricacin o materiales defectuosos de este aparato. Problema El frigorficocongelador no funciona Possible Causes Puede que la clavija est desenchufada de la toma de corriente. El fusible domstico se ha quemado o ha saltado el interruptor. Compruebe el fusible y sustityalo si es necesario, y vuelva a conectar el interruptor. [. . . ]