Manual de instrucciones SMEG CSE68W

[. . . ] logre conocer por etapas todas las funciones del aparato. Los textos estn escritos en un lenguaje sencillo y acompaados por ilustraciones detalladas. El presente manual le dar consejos tiles para el uso de los cestos, de las toberas de rociado, de los compartimentos, filtros y programas de lavado y para la correcta programacin de los mandos. Con los consejos de limpieza, podr mantener inalteradas en el tiempo las prestaciones de su lavavajillas. [. . . ] Y RESPETAR EL AMBIENTE Eventuales fosfatos presentes en los detergentes para lavavajillas representan un problema grave para la ecologa. A fin de evitar consumos excesivos de detergentes, e incluso de energa elctrica, aconsejamos: diferenciar la vajilla, separando la ms delicada de la ms resistente a los detergentes agresivos y a las altas temperaturas; no volcar el detergente directamente sobre la vajilla. Al abrir la puerta durante el lavado el programa se interrumpir, el respectivo testigo continuar centelleando y una seal acstica avisar que el ciclo de lavado no se ha concluido. Ser necesario esperar aproximadamente 1 minuto; a continuacin cerrar la puerta y reanudar el programa de lavado. Al cerrar la puerta el programa se reactivar desde el punto en que ha sido interrumpido. Se aconseja ejecutar esta operacin slo cuando sea necesario, ya que podra provocar irregularidades en la ejecucin del programa. 45 Instrucciones para el usuario FINAL DE PROGRAMA Una vez concluido el programa el lavavajillas emite una breve seal acstica y los testigos de los programas n 4 y 5 (aparecen indicados con "end") se encienden de modo intermitente. end El apagado de la mquina se obtiene abriendo la puerta y pulsando el botn de ENCENDIDO/APAGADO (1). 2 3 4 87 65 10 9 1 EXTRACCIN DE LA VAJILLA Al final del programa de lavado, espere por lo menos 20 minutos antes de sacar la vajilla lavada, para dejar que se enfre un poco. A fin de evitar que eventuales gotas de agua del cesto superior caigan arriba de la vajilla del cesto inferior, le aconsejamos vace primero el cesto inferior y luego el superior. 46 Instrucciones para el usuario CMO AHORRAR ENERGA!Y RESPETAR EL AMBIENTE Trate de utilizar siempre el lavavajillas a plena carga. No lave la vajilla bajo el agua corriente. Utilice el programa de lavado ms adecuado para el tipo de carga. Si fuese posible, empalme el lavavajillas a una instalacin de agua caliente hasta 60C. CMO REDUCIR EL CONSUMO DE DETERGENTE!Y RESPETAR EL AMBIENTE Eventuales fosfatos presentes en los detergentes para lavavajillas representan un problema grave para la ecologa. Coloque la dosis correcta de detergente. Una cantidad insuficiente elimina la suciedad de forma parcial mientras que una cantidad excesiva no aumenta la eficacia de lavado pero representa un desperdicio intil de producto. El mercado ofrece detergentes lquidos y en polvo que se diferencian por su composicin qumica: algunos contienen fosfatos, otros no pero estn provistos de enzimas naturales. - Los detergentes que contienen fosfatos, eliminan con mayor eficacia la grasa y el almidn a ms de 60C. - Los detergentes que contienen enzimas, ejercen su poder de limpieza incluso a baja temperatura (entre 40 y 55) y son fcilmente biodegradables. Estos detergentes permiten alcanzar, a baja temperatura, los mismos resultados de lavado que se pueden obtener con los programas de ms de 65C. Para el respeto al medio ambiente, aconsejamos el uso de detergentes sin fosfatos y sin cloro. Productos "3/1" Para utilizar detergentes con sal y abrillantador integrados, controlar en la pgina "Descripcin de los mandos" que el lavavajillas est provisto del "botn opcin 3/1" y leer el apartado que explica su uso. Si el lavavajillas no dispone de este botn, aconsejamos slo el uso de productos tradicionales (detergente, sal y abrillantador por separado), ya que los productos "3/1" con los ciclos de lavado tradicionales podran ocasionar problemas tales como depsito de ptina blanca, secado inadecuado y/o residuos en la vajilla. La introduccin de detergente, incluso lquido, en el depsito del abrillantador, puede perjudicar el lavavajillas de forma irreversible. 50 Instrucciones para el usuario 4. 2 Advertencias y consejos generales Antes de proceder al lavado con el lavavajillas por primera vez, lea detenidamente las siguientes sugerencias sobre el tipo de vajilla a lavar y la forma de colocarla dentro de la mquina. Por lo general no existen lmites para el lavado de la vajilla de uso domstico pero en algunos casos es oportuno tener en cuenta las caractersticas de la misma. Antes de colocar la vajilla en los cestos: elimine los residuos grandes de comida como huesos, espinas, etc. que pueden obstruir el filtro y provocar daos en la bomba de lavado; ponga en remojo cacerolas y sartenes que tengan residuos quemados de comida en el fondo para que se despeguen sin dificultad; luego colquelas en el CESTO INFERIOR. [. . . ] Alinhar com o rebordo superior do painel da porta. Vyrovnejte s hornm okrajem dvernho panelu. Az ajtpanel felso szlvel hozzuk egy vonalba. Wyrwnac do grnej krawedzi panelu drzwiowego. [. . . ]