Manual de instrucciones SMEG DW60ST3A

[. . . ] MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL 3-31 33-61 63-91 93-121 123-151 Indice 1. 6. Advertencias para la seguridad y el uso de la máquina ________124 Instalación y puesta en obra _____________________________127 Descripción de los mandos ______________________________129 Instrucciones para el uso _______________________________134 Limpieza y mantenimiento ______________________________146 Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento ______150 Gracias por elegir nuestro producto. Le aconsejamos lea detenidamente todas las instrucciones contenidas en el presente manual que le permitirán conocer las condiciones ideales para un uso correcto y seguro de su lavavajillas. Todos los párrafos están presentados para que Ud. [. . . ] El depósito se encuentra en el fondo del lavavajillas. Extraiga el cesto inferior, desenrosque el tapón del depósito girándolo de derecha a izquierda y vuelque la sal utilizando el embudo correspondiente. Antes de volver a enroscar el tapón, elimine eventuales residuos de sal que se encuentren cerca de la abertura del depósito. • • Cuando utilice el lavavajillas por primera vez, además de la sal, deberá colocar en el mismo depósito también un litro de agua. Todas las veces que rellene el depósito de sal, controle que el tapón esté cerrado correctamente. La mezcla de agua y detergente no debe penetrar en el depósito de sal para no perjudicar el equipo de regeneración y el funcionamiento del mismo. En este caso, la garantía perderá su validez. Utilice exclusivamente sal regeneradora para lavavajillas domésticos. En caso de que emplee sal en pastillas, no llene completamente el depósito correspondiente. • 134 Instrucciones para el usuario • No utilice sal para alimentos, porque contiene sustancias no solubles que, con el tiempo, pueden llegar a perjudicar el equipo de descalcificación. Cuando sea necesario, lleve a cabo la operación de llenado antes de poner en marcha el programa de lavado; de esta manera, la solución salina excedente será eliminada inmediatamente por el agua; por lo contrario, la permanencia prolongada del agua salada dentro de la cuba de lavado puede dar lugar a fenómenos de corrosión. • Preste atención en no confundir los envases de la sal con los de detergente: la introducción de detergente en el depósito de sal suele perjudicar el descalcificador. REGULACIÓN DEL DESCALCIFICADOR El lavavajillas cuenta con un sistema de control electrónico que permite personalizar la regulación del descalcificador en función de la dureza del agua. De acuerdo con los modelos, la regulación se podrá efectuar de forma electrónica o mediante selector. REGULACIÓN ÉLECTRONICA El valor introducido para este parámetro determina, sobre la base de la siguiente tabla, la ejecución o no ejecución de la regeneración al término del ciclo de lavado. REGULACIÓN 0 1 2 3 4 5 DUREZA DEL AGUA < 9°dH (15°dF) < 15°dH (25°dF) < 23°dH (40°dF) < 34°dH (60°dF) < 46°dH (80°dF) < 58°dH (100°dF) REGENERACIÓN no efectuada efectuada cada 5 ciclos efectuada cada 4 ciclos efectuada cada 3 ciclos efectuada cada 2 ciclos efectuada en cada ciclo Solicite las informaciones relativas a la dureza del agua a la empresa hídrica de distribución. El ciclo se refiere a un programa de lavado. 135 Instrucciones para el usuario Procedimiento de programación: • SELECCIÓN presionar simultáneamente los pulsadores PROGRAMAS (2) y ACCIONAMIENTO RETARDADO (3) durante 3 segundos hasta obtener que aparezca el símbolo "H" en el DISPLAY (7); presionar el pulsador ACCIONAMIENTO RETARDADO (3) para modificar el parámetro; presionar el pulsador SELECCIÓN PROGRAMAS (2) para concluir el procedimiento. • • REGULACIÓN CON SELECTOR Se encuentre en el interior de la virola de plástico, en el costado derecho parte interna del lavavajillas y permite efectuar la regulación en 5 nivelas. CUADRO DE DUREZA DEL AGUA DUREZA DEL AGUA Grados Alemanes (°dH) Grados Franceses (°dF) 0-4 5-9 10 - 22 23 - 29 30 - 35 36 - 41 0-7 8 - 15 16 - 37 38 - 50 51 - 60 61 - 70 REGULACIÓN Posición N° 1 SIN SAL Posición N° 1 Posición N° 2 Posición N° 3 Posición N° 4 Posición N° 5 Solicite las informaciones relativas a la dureza del agua a la empresa hídrica de distribución. 136 Instrucciones para el usuario 4. 2 Uso del dispensador de abrillantador y detergente El dispensador de detergente y el dosificador de abrillantador están situados en la parte interna de la puerta: a la izquierda se encuentra el dispensador y a la derecha el dosificador. Excluyendo el programa de REMOJO, antes de cada lavado se deberá colocar en el dispensador la dosis adecuada de detergente. El abrillantador para la operación de aclarado se deberá añadir únicamente según las exigencias de la máquina. ABRILLANTADOR PARA LA OPERACIÓN DE ACLARADO El abrillantador acelera el secado de la vajilla y previene la formación de manchas y depósitos calcáreos; la máquina añade el producto de forma automática durante el último ciclo de aclarado, tomándolo desde el depósito correspondiente, situado en la parte interna de la puerta. • • • Abra la puerta; Gire el tapón del depósito efectuando 1/4 de vuelta hacia la izquierda y retírelo de su lugar. Vuelque el abrillantador hasta llenar el compartimento (140 c. c. El indicador óptico situado al lado del tapón se debe oscurecer completamente. Agregue nuevamente el abrillantador cuando el indicador óptico se ponga claro o cuando se ilumine el piloto que señala la falta de abrillantador. Vuelva a colocar el tapón girándolo hacia la derecha. Elimine con un paño eventuales residuos de abrillantador que podrían provocar espuma durante el funcionamiento. • • 137 Instrucciones para el usuario REGULACIÓN DE LA DOSIFICACIÓN DEL ABRILLANTADOR El lavavajillas se suele suministrar con una regulación media efectuada en la planta de producción. estará en condiciones de regular la dosificación girando el selector presente en el dosificador, hasta alcanzar la posición necesaria; la dosis será proporcional a la posición del selector. La dosis se deberá aumentar cuando la vajilla lavada resulte opaca o presente manchas circulares. [. . . ] controle que: • la regulación de la dosis de abrillantador no sea excesiva. Cuando la cuba de lavado presente manchas de herrumbre: • recuerde que la cuba es de acero, por tanto eventuales manchas de herrumbre se deben atribuir a elementos exteriores (pedacitos de herrumbre de las tuberías del agua, de cacerolas, cubiertos, etc. ). Para eliminar estas manchas existen algunos productos específicos; controle que la cantidad de detergente sea adecuada, ya que algunas categorías de detergentes suelen ser más corrosivos que otros; controle que el tapón del depósito de sal esté bien cerrado y que la regulación del descalcificador se haya efectuado correctamente. • • En caso de que, a pesar de las instrucciones antedichas, no hubiese logrado eliminar las anomalías de funcionamiento de la máquina, recurra al centro de asistencia técnica autorizado más cercano. ATENCIÓN: los trabajos realizados sobre el aparato por personas no autorizadas no están cubiertos por la garantía y están a cargo del usuario. 149 Instrucciones para el usuario 6. Remedios para eventuales anomalías de funcionamiento El lavavajillas cuenta con un sistema autodiagnóstico que está en condiciones de detectar y señalar una serie predeterminada de eventuales funcionamientos anómalos de la máquina. [. . . ]