Manual de instrucciones SMEG FM38X

[. . . ] 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 14:59 Page 1 w START STOP IT FR NL DE GB ES PT Manuale d'uso del vostro forno Le guide d'utilisation de votre four Gebruiksaanwijzing van uw oven Bedienungsanleitung Ihres Backofens Your oven's operating guide La guía de utilización de su horno O guia de utilizaçaõ de seu forno FM38X 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:07 Page 112 Índice Introducción Consejos ¿Cómo se presenta su horno?Accesorios ¿Cómo instalar el horno?Conexiones eléctricas Dimensiones útiles para empotrar el horno ¿Cómo utilizar el horno?¿Cómo poner el reloj del horno en hora? [. . . ] Cuando vuelva a cerrar la puerta del horno, la cocción se pondrá de nuevo en marcha pulsando START/STOP. 123 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:08 Page 124 ¿Cómo utilizar el modo tradicional? En este modo, las resistencias constituyen la única fuente de energía. Funciones : · Elija el modo de cocción · Seleccione, con la tecla desee : Ejemplo: posición " ". , la función que STAR START STOP STOP START STOP Pulsando la tecla sin soltarla, podrá ver pasar las funciones de cocción. La temperatura aparece en la pantalla : Ejemplo : 200°C. · Pulse la tecla START/STOP para que se inicie la cocción. Su horno le propone la temperatura utilizada con más frecuencia. No obstante, puede ajustar la temperatura tal como lo desee. El símbolo °C comenzará a parpadear · Regule la temperatura pulsando las teclas + ó -. START STOP START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP START STOP STAR START STOP STOP · Grabe de immediato su selección pulsando la tecla °C (si no se validara con la tecla °C/w , la grabación tendra lugar automáticamente al cabo de unos segundos. Durante la cocción el valor de la temperatura elegida comenzará a parpadear; una vez que se alcance la temperatura deseada dejará de parpadear y emitirá una señal sonora durante 3 segundos. Caso particular : Grill de potencia variable : - Potencia propuesta: turbo grill- = 66% - Ajuste de - 1 - = 50% a - 4 - = 100% - Detenga la cocción pulsando la tecla START/STOP durante 1 segundo. No es necesario definir un tiempo de cocción en el modo tradicional. 124 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:08 Page 125 ¿Cómo personalizar la temperatura de cocción? Cocción tradicional Cuando seleccione las funciones o en el transcurso de la cocción, puede personalizar la temperatura para las cocciones tradicionales : Pulse la tecla °C w (unos 2 segundos) hasta que las cifras de temperatura parpadeen. Ajuste con las teclas + ó - la orden de temperatura que desea grabar en la memoria. La temperatura que acaba de grabar se tendrá en cuenta para las siguientes cocciones. STAR START STOP STOP START STOP STAR START START START STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP START STOP START START START STOP STOP STOP STARSTART START STOP STOP STOP ES START START START STOP STOP STOP START START STOP STOP Esta operación de personalización de la temperatura de cocción se puede reprogramar siempre que lo desee. Cocción microondas Cuando seleccione las funciones o en el transcurso de la cocción, puede personalizar la potencia para las cocciones con microondas : Pulse la tecla °C w (unos 2 segundos) hasta que las cifras de potencia parpadeen. Ajuste con las teclas + ó - la potencia que desea grabar. La potencia que acaba de grabar se tendrá en cuenta en las siguientes cocciones. Esta operación de personalización de la potencia de cocción se puede reprogramar siempre que lo desee. w START STOP START START START STOP STOP STOP STAR ST START ART STOP ST STOP OP w START STOP START START STAR START STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP w START STOP START START START STAR STOP STOP STOP STOP START START STOP STOP 125 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:09 Page 126 Cocción combinada Tradicional - microondas START STOP Cuando seleccione las funciones o en el transcurso de la cocción, puede personalizar la potencia y la temperatura para las cocciones combinadas : Pulse la tecla °C w (unos 2 segundos) hasta que las cifras de potencia parpadeen. Ajuste con las teclas + ó - la potencia que desea grabar en la memoria. Confirme pulsando la tecla °C w. START STOP START STOP START STOP STAR START STOP STOP w START STOP START STOP w START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP w START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP Entonces podrá personalizar de la temperatura. w Las cifras de la temperatura parpadean. Ajuste con las teclas + ó - la orden de temperatura que desea grabar en la memoria. Confirme los ajustes de potencia y temperatura pulsando la tecla START/STOP. START STOP STAR START STOP STOP START STOP START STOP START STOP w STAR START STOP STOP START STOP START STOP START STOP START STOP La temperatura y la potencia que acaba de grabar se tendrán en cuenta en las siguientes cocciones. Esta operación de personalización de su temperatura de cocción se puede renovar siempre que lo desee. En la función no es posible personalizar los ajustes. 126 99634252_ML_A. qxd 19/11/04 15:09 Page 127 ¿Cómo realizar una cocción diferida? START STOP STAR START STOP STOP START STOP Regule el modo de cocción elegido y si lo desea ajuste la temperatura. START STOP START STOP STAR START STOP STOP ejemplo: posición calor giratorio temperatura 200°C. Pulse el botón "tiempo de cocción" El tiempo de cocción comenzará a parpadear en 0:00, igual que el símbolo indicando que puede comenzar el ajuste. START STOP ES STAR START STOP STOP START STOP Pulse las teclas + ó - para ajustar el tiempo que desee. [. . . ] Desconecte el horno antes de realizar cualquier operación con la bombilla y si fuere necesario deje que el aparato se enfríe. b) Desenrosque el elemento de protección de la bombilla (ver dibujo). c) Desenrosque la bombilla en el mismo sentido. Características de la bombilla : - 15 W - 220-240 V - 300°C - zócalo E 14 bombilla d) Cambie la bombilla y luego coloque de nuevo el ojo de buey y conecte el horno. [. . . ]