Manual de instrucciones SMEG FR3102P1

[. . . ] Compartimiento frigorífico 1. Cajón para fruta y verdura 2. Estantes/zona para estantes 3. Panel de mandos con luz LED 4. Repisa superior 5. Anaqueles 6. Repisa para botellas 7. Sujetador de botellas (opcional) 8. Placa de características (situada al lado del cajón para fruta y verdura) 9. Ventilador con filtro (opcional); consulte las instrucciones del filtro B. Compartimiento congelador (opcional) 1. Bandeja de los cubitos (dentro del compartimiento) 2. Contrapuerta del compartimiento congelador 3. Rejilla (dentro del compartimiento) Notas: el número de estantes y la forma de los accesorios varían según el modelo. Todas las repisas, anaqueles y estantes son extraíbles. Atención: no lave los accesorios del aparato en el lavavajillas. DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI GUÍA RÁPIDA 1 2 Luz LED En comparación con las bombillas tradicionales, las de LED duran más, mejoran la visibilidad interna y respetan el medio ambiente. [. . . ] Para volver a colocar el compartimiento “Cero Grados” hay que restablecer el estante blanco de plástico debajo del compartimiento antes de introducir el cajón y reactivar la función. Para optimizar los consumos energéticos se recomienda desactivar y retirar el compartimiento “Cero Grados”. Limpiar periódicamente el compartimiento y sus componentes utilizando un paño y una solución de agua tibia (sin sumergir en el agua el estante blanco de plástico) y detergentes neutros específicos para la limpieza interna del frigorífico. Antes de limpiar el compartimiento (aun por fuera) es necesario sacar el cajón para desconectar la alimentación eléctrica del compartimiento. No utilizar nunca detergentes abrasivos. 40 En el compartimiento congelador se pueden congelar alimentos frescos. En la placa de características se indica la cantidad de alimentos frescos que se puede congelar en 24 horas. Cómo congelar los alimentos frescos • La posición recomendada para los alimentos a congelar es la indicada en la Fig. 1, si el aparato está dotado de rejilla, o en la Fig. • Poner los alimentos en el medio del sin que entren en compartimiento contacto con los alimentos ya congelados, manteniendo una distancia de 20 mm (fig. 1 y 2). CÓMO UTILIZAR EL COMPARTIMIENTO CONGELADOR (si lo hay) Fig. 1 Para saber cuántos meses se pueden conservar los alimentos frescos congelados, consulte la tabla. En el momento de comprar alimentos congelados compruebe que: • El envase o el paquete están intactos. Si no lo están, el alimento puede haberse deteriorado. Si el paquete está inflado o presenta manchas de humedad, es posible que el alimento no se haya conservado en condiciones óptimas y que haya sufrido un inicio de descongelación. • Abra la puerta, saque los alimentos y guárdelos en un lugar muy fresco o en una bolsa térmica. • Deje la puerta del congelador abierta para que el hielo se derrita. • Limpie el interior con una esponja empapada en una solución de agua tibia y detergente neutro. Conecte la clavija y ponga el aparato en funcionamiento siguiendo las instrucciones “Puesta en marcha del compartimiento frigorífico”. Las regulaciones y selecciones anteriores al apagado se restablecen. Fig. 1 42 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza, desconecte la clavija de la toma de corriente o interrumpa la alimentación eléctrica. • Limpie periódicamente el interior del compartimiento frigorífico con una esponja humedecida en agua tibia y detergente neutro. Aclare y seque con un paño suave. • No lave los separadores en agua, lávelos con una esponja húmeda. [. . . ] Miuta a ke ˆle ajtaja ˆlso ajto csatlakoztato egyse ˜n ˜szu ˜k ˜t/ku ø ˜t ˜ ˜geket bea ˜totta, ˜ll` gyo ødjo meg arro hogy a konyhaszekre ajtajai nem keru øzo ˆn ˜l, ˜ny ˆlnek ko ˆzvetlenu ˆl e ˜rintkeze ˜sbe a konyhaszekre oldalaival, ellenkezo esetben lehetse ˜ny ø ˜ges, hogy a ˜szu ˜k ˜ro øen. ke ˆle ajtajai nem za ˜dnak megfelelo GB F NL S N DK FIN E P I GR RUS PL H 9 SK Po nastaven`˜ spojovac`˜ch prostriedkov dver`˜/vonkajs ˜ch dver`˜ zariadenia sa uistite, å` z dvere skrine (kredenca) nepricha åe ˜dzaju do priameho kontaktu so stranami ˜ skrine, v opac ånom pr`˜pade sa dvere zariadenia nemusia spra ˜vne zatva ˜rat´. Po nastaven`˜ spojovac`˜ch d`˜lu dv`˜råek sporåebic / venkovn`˜ch dv`˜råek zkontrolujte, – åe zda se dreve ˜ dv`˜råka nedoty ˜ boc ˜ch d`˜lu sestavy, jinak by se dv`˜råka å åna ˜kaj` ån` – spotrebic mohla zav`˜rat s obt`˜z å åe åemi. Sled kato ste regulirali vratata/œarnirite na vratata na ureda, ubedete se öe vratite na vetrinite ne vlizat v præk kontakt s˜s stenite na vetrinite ili öe vratite na ureda mogat da se zatvaræt pravilno. [. . . ]