Manual de instrucciones SMEG GM274-110

[. . . ] No enchufe a la toma de corriente con las manos húmedas o mojadas Nunca toque la lavadora con las manos o los pies húmedos o mojados. Nunca abra el cajón del dispensador del detergente mientras este esté en funcionamiento. Nunca fuerce la puerta de la lavadora para abrirla, mientras la m áquina esté funcionando. La máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas mientras está funcionando. [. . . ] Para desactivar esta función, mantenga pulsados de nuevo los mismos botones (el primero y el tercero) durante más de 3 segundos. La desactivación de la función de bloqueo infantil se indica con el parpadeo del LED del botón Start/Pause. ¡ATENCION! Su máquina desactivará la el selector de velociada de centrifugado (válido para modelos A3), y los botones de las funciones siempre que el bloqueo para niños esté activado. SECTION 6: MAINTENANCE AND CLEANING Desenchufe su máquina. 72 PROGRAMA COMPART. DETERGENE MAX CAPACIDAD ROPA SECA (kg) TIPO DE COLADA Sucia, algodón y lino Muy sucia, algodón, color y lino Sucia, algodón, color y lino Ligeramente sucia, pintura para ser quitada, algodón, color y lino Sucia, algodón, color y lino Ligeramente sucia, algodón, color y lino Ligeramente sucia, algodón, color y lino Algodón ligeramente sucio, color y lino. Sucia o muy sucia, manchada, algodón, color y lino Sucia, sintética o mezcla sintética Ropa de bebé EXPLICACIONES 1-ALGODON 90 2-ALGODON 60 (PRELAVADO) **3-ALGODON 60 4-ALGODON 40 5-ECO LAVADO 6-ALGODON 30 7-LAVADO RAPIDO 2 1+2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 6 6 6 6 6 3 6 6 3 Ropa íntima, sábanas, ropa de mesa, camisetas, camisas, toallas 73 8-ALGODON FRIO 9-LAVADO MIX 10-SINTETICO 60 11-BABY LAVADO Calcetines de nylon, blusas Toda lavandería bebés 2 3 12-SINTETICO 40 2 3 Ligeramente sucia, sintética o mezcla sintética Calcetines de Nylon, blusas TABLA-1 PROGRAMA COMPART. DETERGENTE. MAX CAPACIDAD ROPA SECA (kg) TIPO DE COLADA Ropa deportiva Ligeramente sucia, sintética o mezcla sintética, sensible, lavada sin calentar el agua del grifo. Tulle y cortinas como ropa delicada Ligeramente sucia, algodón, color, sintética o sintética mezcla sensible Muy ligeramente sucia, agua fría para lavar algodón, color, sintético o sintético mezcla sensible Ligeramente sucia, algodón lavado a mano, color, sintética o mezcla sintética Sucia, Lana para ser lavada a mano y a máquina Muy ligeramente sucia, agua fría , lana para ser lavada a mano y a máquina EXPLICACIONES Todo tipo de ropa deportiva y vaqueros Calcetines de nylon, blusas Tulle, cortinascurtain, dioleno, Mezcla seda, camisas, blusas, polyester, poliamida, mezcla textil 13-ROPA DEPORTIVA 14-SINTETICO FRIO 15-LAVADO CORTINAS 16-DELICADA 30 17-DELICADA FRIA 18-LAVADO A MANO 19-LANA 30 20-LANA FRIO ACLARADO CENTRIFUGADO DESAGUADO 2 2 3 3 1+2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Lavado a mano para toda colada 74 Todo tipo de colada de lana When you need an additional rinsing to be done to your clothes after the washing process, you can use this program for all kinds of clothes. When you need an additional spinning to be done to your clothes after the washing process, you can use this program for all kinds of clothes. This program is used to drain the dirty water inside after the washing process of your machine. If you want the water inside your machine to be drained before the program ends, you can use this program. TABLA-1 CONTINUACION (*) Usted puede usar suavizantes en todos los programas (excepto los de centrifugado y desagüe) opcionalmente. Cuando coloque el suavizante, siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del suavizante. Coloque el suavizante en el dispensador destinado a tal efecto. ** Datos de la etiqueta energética basados en programa probado en conformidad con EN60456. OPCIONES COMPATIBLES Aclarado Aclarado Extra Aclarado Fácil plancha Exclusión centrifugado Extra agua Reducción velocidad centrifugado Remojo Extra aclarado SI Fácil plancha NO SI Exclusión centrifugado NO SI NO Extra agua SI NO SI SI Reducción velocidad centrifugado NO SI SI NO SI Remojo SI SI SI SI SI SI 75 FILTROS DE LA TOMA DE AGUA En la parte de la toma de agua de su máquina, en la rosca de dicha toma y al final de las válvulas de la toma de agua, hay unos filtros para prevenir la entrada de suciedad y materiales extraños junto con el agua que entra en la máquina. Si la máquina no puede recibir suficiente cantidad de agua incluso si su toma de agua está abierta, dichos filtros deberían ser limpiados. El indicador luminoso de "programa preparado" se encenderá. Inicie el programa presionando el botón de Inicio / Pausa. Desenchufe su máquina cuando el program finalice (el indicador de programa finalizado está encendido). Cuando usted haya completado estos procesos, el agua que queda dentrod e la máquina lavadora habrá sido desaguada, y de este modo, la formación de hielo dentro de su máquina lavadora podrá evitarse. Cuando usted vuelva a operar con su máquina lavadora de nuevo, asegúrese de que la temperatura ambiente es superior a 0 C. EL TAMBOR No deje elementos metálicos tales como agujas, grapas o monedas dentro de la máquina. Estos objetos podrían dejar marcas, manchas u óxido en el tambor. Para eliminar estas marcas, manchas u óxido, use una sustancia de limpieza sin cloro, y siga las instrucciones que encontrará en el producto de limpieza. Para eliminar las manchas de óxido, nunca use estropajos para limpiar la vajilla u otros objetos rugosos. Esto podría dañar el tambor de su lavadora. ELIMINAR LA CAL DE SU MÁQUINA LAVADORA Si usted usa la cantidad adecuada de detergente en su máquina, no tendrá necesidad de eliminar la cal. De cualquier manera, si usted deseara quitar la cal en cualquier momento, utilice los protectores contra la cal que encontrará en el Mercado, y preste atención a las advertencias que encontrará en el producto. 78 ¡ATENCION! Los productos de eliminación de la cal, contienen sustancias ácidas que podrían alterar el color de su ropa, además de tener un efecto negativo en su máquina lavadora. SECCION 7:INFORMACION PRACTICA Bebidas alcohólicas: Las manchas de esta substancia, deberían ser primero lavadas con agua fría, después deberían ser frotadas con glicerina y agua, y aclaradas con agua mezclada con vinagre. [. . . ] No se ve nada de agua dentro de la máquina durante el proceso de lavado. El final de la tubería de desagüe, está en una posición muy baja con respecto a la máquina lavadora. El agua está en la parte más baja del tambor. Partes de algunos detergentes que no se disuelven en agua, podrían pegarse a sus prendas como manchas blancas. Estas manchas podrían estar provocadas por aceite, crema o ungüentos. Calibrando su máquina en la posición de Aclarado, se hace un aclarado adicional o eliminación de manchas después de secar la prendca con la ayuda de un cepillo. [. . . ]