Manual de instrucciones SMEG KC19RA

[. . . ] 5 INFORMACIÓN DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajustes de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Advertencias de los ajustes de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Compartimento refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 El compartimento congelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Si su frigorífico está yuxtapuesto a un congelador, es necesario dejar un espacio de al menos 2 cm entre ambos para evitar la condensación de humedad en la cara externa. • Por favor no coloque objetos sobre su frigorífico y colóquelo en un lugar apropiado de modo que haya un espacio libre de al menos 15 cm por encima. • Si usted coloca su frigorífico junto a sus armarios de cocina, ponga atención para dejar un espacio libre de 2 cm entre ellos. • Para evitar que el condensador (parte negra saliente del lado de atrás) quede apoyado contra la pared, coloque el elemento plástico que se le suministró para ajustar la distancia, girándolo a 90º. • Para asegurar un funcionamiento suave y sin vibraciones de su frigorífico, las patas delanteras ajustables tienen que ser fijadas a la altura apropiada y equilibradas mutuamente. Usted puede asegurarse de esto girando las patas ajustables en sentido de las agujas del reloj (o en sentido contrario a las agujas del reloj). Este proceso debe realizarse antes de colocar la comida en el frigorífico. • Antes de usar su frigorífico, limpie todas sus partes con agua caliente en la que deberá agregar una cucharadita de bicarbonato, luego enjuáguelas con agua limpia y séquelas. Después de completar Antes de comenzar a utilizar su frigorífico • Durante el primer uso o para asegurar una operación eficiente del dispositivo después de una mudanza, permita que su frigorífico permanezca (en posición vertical) sin enchufar durante tres horas, luego enchúfelo a la toma de corriente. De otro modo, usted podría dañar el compresor. • La primera vez que usted opere su frigorífico, puede sentir un olor: éste olor desaparecerá una vez que su frigorífico comience a enfriar. Algunas recomendaciones han sido especificadas en las páginas 9, 10 y 11 para la colocación y almacenamiento de su comida en el compartimento congelador. ES - 8 - PESCADO Y CARNE Bistec Carne de cordero Asado de ternera Ternera troceada Carnero troceado Preparación Envuelto en papel Envuelto en papel Envuelto en papel En pequeños pedazos En pedazos En forma de paquetes achatados por los extremos y sin condimentar En pedazos Debe empaquetarse parejo incluso aunque esté cubierto por una película Envuelto en papel Envuelto en papel Porciones de 2, 5 kg y sin huesos Período de Tiempo de deskielo almacenamiento a temperatura (meses) ambiente (horas) 6-10 1-2 6-8 1-2 6-10 1-2 6-10 1-2 4-8 2-3 Carne picada 1-3 2-3 Despojos (pedazos) Salchichas / chorizo Pollo y pavo Ganso/pato Carne de venado, jabalí y conejo Pescado de río, truchas, carpas, atún o barbo 1-3 1-2 1-2 Hasta que esté bien descongelado 10-12 10 10-12 Hasta que esté bien descongelado 7-8 4-8 9-12 2 Debe lavarse y secarse después de limpiarlo bien Pescado sin grasa; por dentro y escamarlo, se lubina, rodaballo, deben cortar la cola y la lenguado cabeza cuando sea necesario. Pescado graso; bonito, caballa, anchoas Crustáceos Limpios y colocados en bolsas En su envase, dentro de un recipiente de aluminio o plástico En agua salada, dentro de un recipiente de aluminio o plástico 4-8 Hasta que esté bien descongelado 2-4 Hasta que esté bien descongelado Hasta que esté bien descongelado Hasta que esté bien descongelado Hasta que esté bien descongelado 4-6 Caviar 2-3 Caracoles 3 Nota: La comida congelada debe ser cocinada igual que la carne fresca una vez que se haya descongelado. Si la carne no se cocina después de descongelarse, nunca debe volverse a congelar. ES - 9 - FRUTAS Y VERDURAS Preparación Período de Período de descongelación a almacenamiento temperatura ambiente (meses) (horas) Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen 2-A temperatura ambiente Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen 2-A temperatura ambiente 5-En el frigorífico 4-En el frigorífico 2-A temperatura ambiente 4-A temperatura ambiente 5-7- A temperatura ambiente Coliflor Quitar las hojas, dividir el centro en partes y dejar en remojo en agua con un chorrito de limón Lavar y cortar en pequeños pedazos 10-12 Habichuelas, vainas 10-13 Guisantes Descascarar y lavar 12 Setas y espárragos Lavar y cortar en pequeños pedazos Limpiar Cortar en pedazos de 2 cm después de lavar Limpiar y empaquetar en su mazorca o desgranado 6-9 Col 6-8 Berenjenas 10-12 Maíz 12 Zanahorias Limpar y cortar en rodajas 12 Pimientos Eliminar el tallo, dividir en dos y separar las semillas Lavar Cortar en rodajas después de pelar Partir por la mitad y quitar las semillas Lavar y limpiar Dentro de una recipiente al que se añade un 10% de azúcar Lavar y quitar los tallos 8-10 Espinacas Manzanas y peras Albaricoque, melocotón Fresa, frambuesa 6-9 8-10 4-6 8-12 Frutas cocinadas Ciruelas, cerezas, guindas 12 8-12 ES - 10 - Productos lácteos y pastelería Leche Preparación Período de alm acenam iento (m eses) 2-3 C o ndiciones de alm acenam iento Sólo leche hom ogeneizada P ueden dejarse en sus envases originales durante un breve tiem po de alm acenam iento D eben tam bién envolverse en película de plástico para su alm acenam iento a largo plazo Q ueso (que no sea queso blanco) En lonchas 6-8 M antequilla, C lara de huevo M ezcla de huevo (clarayem a) E n su propio envase 6 10-12 En un recipiente cerrado Huevos* Mezclar bien y agregar una pizca de sal o azúcar para evitar que espese dem asiado Mezclar bien y agregar una pizca de sal o azúcar para evitar que espese dem asiado 10 En un recipiente cerrado Yem a de huevo 8-10 En un recipiente cerrado * No debe congelarse con la cáscara. La clara y la yema del huevo deben congelarse por separado o luego de haber sido bien batidas. Período de almacenamiento (meses) 4-6 3-6 1-3 1-1, 5 2-3 2-3 Duración de la Período de descongelación a descongelación en el temperatura ambiente (horas) horno (minutos) 2-3 4-5 (220-225°C) 1-1, 5 5-8 (190-200°C) 2-3 5-10 (200-225°C) 3-4 5-8 (190-200°C) 1-1, 5 5-8 (190-200°C) 2-4 15-20 (200°C) Pan Galletas Tartas Pastel Pastelería Pizza El gusto de algunas especias que se encuentran en platos cocinados (anís, albahaca, berros, vinagre, especias surtidas, jengibre, ajo, cebolla, mostaza, tomillo, mejorana, pimienta negra, embutidos, etc. ) cambia y puede tomar un gusto fuerte. Por lo tanto, a la comida congelada hay que agregarle solamente una pequeña cantidad de especias o la especia deseada debe agregarse después de que la comida se haya descongelado. El período de almacenamiento de la comida depende de la grasa utilizada. Grasas adecuadas son margarina, manteca de ternera, aceite de oliva y mantequilla, y las grasas no adecuadas son manteca de cacahuete y manteca de cerdo. Los platos en forma líquida deben congelarse en envases de plástico y los demás alimentos deben congelarse en papel de plástico o bolsitas. ES - 11 - PARTE 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de haber desconectado el enchufe de la toma eléctrica antes de comenzar a limpiar. • Por favor, no limpie el frigorífico vertiendo agua en él. • Usted puede limpiar las partes internas y externas de su aparato usando agua jabonosa tibia con un paño suave o una esponja. Por favor, retire las partes una por una y lávelas con agua jabonosa. [. . . ] Ruido del compresor • Es el ruido normal del motor. Este ruido indica que el compresor está funcionando normalmente. • Cuando el compresor empieza a funcionar, puede hacer un poco más de ruido durante un corto plazo de tiempo. Ruidos de burbujeo y borboteo: • Este ruido se emite con el paso del fluido refrigerante por las tuberías dentro del sistema. [. . . ]