Manual de instrucciones SMEG LB401

[. . . ] IT GB FR ES Istruzioni per l'uso e l'installazione User's book Notice d'utilisation Istrucciones para el uso IT ITALIANO 3-12 13-22 23-32 33-42 GB ENGLISH FR ES FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL 33 Estimado Cliente, Nuestra enhorabuena por haber seleccionado uno de nuestros productos. Le rogamos leer atentamente las instrucciones para el uso antes de la conexión y el uso de la máquina. El conocimiento de los principios de funcionamiento garantizará un aprovechamiento correcto y seguro del aparato. Las instrucciones para el uso contienen muchas indicaciones útiles sobre el funcionamiento, contienen además los detalles técnicos de la lavadora que le ayudarán a optimizar el uso de esta máquina. [. . . ] BARNIZ PARA LAS UÑAS: colocar papel secante sobre el tejido manchado, luego, humedecer el revés del género con acetona cambiando a menudo el papel secante que está sobre la mancha. Proceder de este modo hasta la completa eliminación de la mancha. MORGA O ALQUITRÁN aplicar en la mancha un poco de mantequilla fresca, dejar reposar y luego lavar con esencia de trementina. HIERBA: enjabonar delicadamente, usar lejía diluida. Para los tejidos de lana se puede obtener un buen resultado incluso con alcohol al 90%. SANGRE: poner a remojo en agua fría agregando sal, luego, lavar con jabón para la ropa. SÍMBOLOS INTERNACIONALES PARA EL TRATAMIENTO DEL VESTUARIO Antes de poner alguna prenda de ropa en la lavadora y seleccionar el programa correspondiente se recomienda examinar los símbolos ubicados en las etiquetas del productor. La tabla que se indica a continuación puede ser útil para la lectura de los símbolos. ES SM1634 MANTENIMIENTO La lavadora ha sido proyectada para reducir al mínimo el mantenimiento. En todo caso es importante recordar que se debe limpiar regularmente. Antes de la limpieza controlar que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y que la alimentación del agua esté cerrada. LIMPIEZA DE LA LAVADORA 41 20 La estructura externa y las partes de plástico de la lavadora deben limpiarse solamente con un pa?o suave húmedo. No utilizar de ninguna manera para la limpieza de la máquina sustancias químicas, productos abrasivos, alcohol, jabón, bencinas u otros solventes porque pueden da?ar la máquina. (fig. 20) 20/A Al final del lavado dejar abierta la puerta por algún tiempo para secar las partes de goma. Lavar periódicamente las cubetas de los detergentes. Para hacer esto extraer el compartimiento de los detergentes y aclararlo debajo del agua corriente (fig. 20/A). Luego introducirlo nuevamente. Cómo extraer el compartimento de los detergentes (fig. A o B, según el modelo). · Si en la cubeta para suavizante «3» está presente la leyenda «PUSH»: - abrir el compartimento de los detergentes; - presionar con la mano derecha la leyenda «PUSH» y, con la otra mano, extraer la gaveta tirándola hacia sí (fig. A) · Si en la cubeta para el suavizante «3» no está presente la leyenda «PUSH»: - abrir el compartimento de los detergentes; - tomarlo con ambas manos, y ejercer una ligera presión hacia abajo; extraer la gaveta, tirándola hacia sí (fig. LIMPIEZA DEL FILTRO 21 ATENCIÓN!!antes de iniciar las operaciones que se describen a continuación, controlar que la lavadora esté vacía. No quitar el filtro durante el funcionamiento de la máquina o cuando ésta última está llena de agua. Poner debajo del filtro un paño o bien un plato plano para recoger el agua que ha quedado en su interior. Abrir la puerta del filtro, destornillar y quitar éste último girando en sentido antihorario (fig. 21). El filtro debe limpiarse periódicamente. [. . . ] En caso de distribución irregular de la ropa, por motivos de seguridad, la velocidad de centrifugación final se reduce y en caso de elevado desequilibrio de la carga, no se efectuará. SM1639 ES USO DE LA LAVADORA PULSADOR DE PARTIDA: Después de haber seleccionado el programa deseado, presionando este pulsador la lavadora inicia el ciclo de lavado. El pulsador (A) se enciende, para indicar que el ciclo de lavado ha iniciado. Una vez acabado el ciclo de lavado, el pulsador (A) se apaga y se puede abrir la puerta con vidrio para sacar la ropa. Avvio L STOP O "STOP" EN EL PROGRAMADOR: La función de stop es la de poner en cero la lavadora. Si por cualquier motivo durante un ciclo de lavado se desea variarlo, o se decide en un segundo momento añadir otra ropa en el interior de la máquina, basta posicionar la perilla del programador en la posición de "STOP, el pulsador start iniciará a parpadear, luego reimplementar la perilla en el nuevo programa deseado y presionar el pulsador "START". Atención!! [. . . ]