Manual de instrucciones SMEG LBB14AZ

[. . . ] LAVATRICE WASHING MACHINE LAVE-LINGE WASCHVOLLAUTOMAT LAVADORA LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES IT EN FR DE ES ES Índice 1. Instrucciones para efectuar la instalación 3. Utilización de la máquina 5. Advertencias para caso de anomalía y malfuncionamiento 2 5 8 9 16 18 Este aparato dispone de marca conforme con lo dispuesto por la Directiva europea 2002/96/CE en materia de aparatos eléctricos y electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). [. . . ] Indicamos de manera aproximada los pesos promedio de las prendas más comunes: 4. 4 INTRODUCCIÓN DE LA ROPA 1. Abrir la portezuela e introducir la ropa distribuyéndola de manera uniforme, abierta y sin comprimirla en el cesto; en lo posible mezclar prendas grandes con prendas pequeñas. La lavadora, a la que se adjunta este manual, puede ser cargada hasta con un máximo de 7kg de ropa por cada lavado. Introduciendo una cantidad mayor, se obtendrán resultados de lavado insatisfactorios, además de posibles malfuncionamientos de la máquina. Para ahorrar energía es conveniente completar la carga de los diferentes tipos de tejido, respetando las cantidades que se indican en la "Tabla de programas" suministrada adjunta a este manual. Cerrar la portezuela presionándola contra el bastidor hasta escuchar el disparo de cierre. Prestar atención a fin de que ninguna prenda quede atascada entre la puerta y la guarnición de goma. 3. · En caso de quedar la portezuela mal cerrada, un dispositivo de seguridad impedirá el funcionamiento de la lavadora. · No superar la cantidad máxima de carga: una carga excesiva empeorará el resultado del lavado. 4. 5 INTRODUCCIÓN DE DETERGENTE Y ADITIVO La cubeta interna está dividida en tres compartimentos que presentan los siguientes símbolos: detergente para prelavado detergente de lavado suavizante, apresto, aditivos, etc. Los aditivos son introducidos automáticamente en la cuba de lavado durante el último enjuague. En el compartimento de lavado se encuentra la lengüeta que permite utilizar detergente líquido. Para insertarla, tirar hacia la parte delantera y bajarla. Siguiendo las indicaciones de la "Tabla de programas" suministrada adjunta a este manual, introducir antes del inicio del programa el detergente y los posibles aditivos en el respectivo compartimento. El nivel de los líquidos no debe superar el límite máximo indicado ya que, en caso contrario, las cubetas se vaciarían demasiado rápidamente. Antes de verter los aditivos en la respectiva cubeta, conviene diluirlos en un poco de agua para impedir la posibilidad de obstrucción del sifón. Utilizar sólo detergentes de espuma controlada, adecuados para uso en lavadora. Determinar la cantidad de detergente en función de la dureza del agua, el tipo y cantidad de ropa a lavar y el nivel de suciedad de la misma. De esta forma se obtendrá el efecto deseado además de un consumo optimizado de detergente. En los envases de los detergentes la dosificación se indica considerando cuatro niveles de dureza y para cargas de ropa de 4-5 kg, normalmente sucia. Solicitar las informaciones sobre grado de dureza del agua a la respectiva empresa proveedora. Dureza del agua Nivel de dureza Grados franceses fH Grados alemanes dH Moderada Mediana Dura Muy dura Hasta 15º 15° - 25° 25° - 40° Más de 40° Hasta 8º 8° - 14° 14° - 22° Más de 22º 10 ES 4. 6 DOSIFICACIÓN DE DETERGENTES EN POLVO Ropa normalmente sucia 1. Introducir en el compartimento del lavado del cajón detergente la cantidad total de detergente indicada en el envase. [. . . ] Es necesario lavar siempre prendas de ropa grandes en conjunto con prendas pequeñas. Muchos detergentes sin fosfatos contienen sustancias difícilmente solubles en agua. Seleccionar el programa de Enjuague o bien cepillar la ropa. 15 La calidad del lavado no es satisfactoria Probablemente se ha utilizado poco detergente o un detergente inadecuado; Las manchas difíciles no han sido sometidas a un tratamiento previo; No ha sido elegida la temperatura adecuada; El cesto está sobrecargado. 12 Vaciado del agua del cesto 13 La ropa no ha sido correctamente centrifugada Presencia de residuos de detergente en la ropa 14 - VISUALIZACIÓN DE ERRORES En caso de malfuncionamiento la máquina señalará el hecho mediante un código de error en el monitor. [. . . ]