Manual de instrucciones SMEG LBL14RO

[. . . ] LAVATRICE WASHING MACHINE LAVE-LINGE WASCHVOLLAUTOMAT LAVADORA LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES IT EN FR DE ES ES ndice 1. Instrucciones para efectuar la instalacin 3. Advertencias para caso de anomala y malfuncionamiento 2 5 8 9 16 18 Este aparato dispone de marca conforme con lo dispuesto por la Directiva europea 2002/96/CE en materia de aparatos elctricos y electrnicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta directiva establece las normas para la recogida y el reciclaje de los aparatos desechados, vlidas en todo el territorio de la Unin Europea. [. . . ] Faltando indicaciones sobre dosificacin para la ropa delicada de fibra sinttica, utilizar y hasta 2/3 del cuantitativo indicado para lavar tejidos resistentes de algodn. Para el programa lana se recomienda utilizar slo detergentes neutros para lana. Dosificar en base a los datos proporcionados por el productor del detergente. 4. 7 DOSIFICACIN DE DETERGENTES LQUIDOS 1. Verter en el dosificador suministrado junto con el envase del detergente lquido la dosis requerida e introducirlo en el cesto, o bien utilizar el compartimento de lavado de la cubeta del detergente, instalando la respectiva aplicacin adicional. La escala en la aplicacin roja est prevista como auxiliar para dosificar el detergente lquido. 2. Atencin! Detergentes lquidos pueden ser empleados en la dosis prevista por el productor slo para el lavado principal, es decir, en todos los programas sin prelavado. 4. 8 DESCALCIFICADORES Los descalcificadores pueden agregarse segn las indicaciones de los productores en los compartimentos de prelavado y lavado. Introducir en los compartimentos en primer lugar el detergente y a continuacin el descalcificador. 4. 9 PROGRAMAS Y FUNCIONES Para seleccionar los programas en funcin del tipo de tejido consltese la "Tabla de programas" suministrada adjunta a este manual. 11 ES 4. 10 ENCENDIDO DE LA MQUINA Y SELECCIN PROGRAMA DE TRABAJO Para encender la mquina y seleccionar un programa proceder de la siguiente forma: 1. Girar el mando de los programas en uno de los sentidos. En el monitor se alternan el tiempo restante para la conclusin y el peso mximo aconsejado para el programa seleccionado. En funcin de lo visualizado, en el monitor se encienden los respectivos smbolos. Aparecen indicados los valores predeterminados para la velocidad de centrifugado y la temperatura de lavado. Es posible modificar las programaciones iniciales mediante el botn situado debajo de la secuencia de las velocidades de centrifugado y temperatura de lavado. La velocidad de centrifugado, igual a , significa exclusin de centrifugado y parada con cuba llena. Programando este valor la mquina no ejecuta el centrifugado final y concluye el programa de lavado con el agua en la cuba. Retardador de arranque Peso mx. Velocidad centrifugado Baja temperatura de lavado 12 ES 4. 11 SELECCIN Y CONFIRMACIN DE LAS OPCIONES Opciones Seleccin opciones 1. Confirmar opciones Arranque/Pausa Mediante el botn Seleccin Opciones es posible seleccionar en sucesin las siguientes opciones (de arriba hacia abajo): Prelavado: Activacin de una fase previa al lavado de unos 20 minutos de duracin y con temperatura de 35 C. Adecuada para el lavado de prendas particularmente sucias. pasa a ser de 60 C y la fase de lavado es prolongada para aumentar la eficacia de las enzimas presentes en los detergentes. Adecuada para prendas delicadas muy sucias. Planchar menos: Permite que las prendas lavadas queden pocos arrugadas y que, por lo tanto, requieran menor planchado. Water plus: Aumenta la cantidad de agua utilizada para el lavado y los enjuagues. El la alternativa Enjuague adicional: mediante esta opcin se agrega un enjuague al programa de lavado seleccionado. Flexi Time: permite reducir la duracin del programa. [. . . ] Sprit Lsningsmedel Syror i ngon typ av koncentrationsgrad Motorolja Kloroform Eter Formalin Jod 195100378 00 19 510 0388 00 19 510 0388 00 ES IT Connessione all'acqua calda: temperatura massima 60C. Per collegare la lavatrice con lavello all'alimentazione dell'acqua calda: togliere il tappo sull'elettrovalvola e usare per la connessione un tubo avente raccordo da " con guarnizione in gomma (non fornito con la lavatrice). Avvitare il raccordo sull'elettrovalvola e, dall'altra parte, al rubinetto dell'acqua calda, verificando che non ci siano perdite. Conexin al agua caliente: temperatura mxima 60C. [. . . ]