Manual de instrucciones SMEG S320X/1

[. . . ] Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulssig ist Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung fr Elektro- und Elektronikgerte. Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestimmungen zur P Abfallbeseitigung erfolgen. Bitte wenden Sie sich an die zustndigen Behrden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof fr Haushaltsmll oder an den Hndler, bei dem Sie dieses Gert erworben haben, um weitere Informationen ber Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten. Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE). [. . . ] Este vapor no compromete en ningn modo el funcionamiento del aparato. 43 CONEXIN ELCTRICA Atencin: no conecte el suministro elctrico hasta que no haya terminado de conectar el horno y la placa de coccin. Asegrese de que un tcnico cualificado se encargue de la instalacin y de la conexin de acuerdo con las instrucciones del fabricante y en conformidad con las leyes locales. El instalador ser responsable de una conexin elctrica correcta y del cumplimiento de las normas de seguridad. El horno se debe conectar al suministro elctrico mediante un interruptor omnipolar con una apertura mnima de los contactos de 3 mm. La toma de tierra del electrodomstico es obligatoria por ley. Una vez finalizada la instalacin del horno, los componentes elctricos no pueden ser accesibles. Asegrese de que el voltaje que se indica en la placa de caractersticas corresponde al voltaje de su casa. Compruebe que el horno no ha resultado daado durante al transporte. Las medidas del horno y del mueble de cocina se indican en la figura de la pgina 2. Los muebles de cocina que estn en contacto con el horno deben ser resistentes al calor (100 C mn. ). Instale el horno en la cavidad de la unidad, levantndolo de los costados y procurando que el cable de alimentacin no quede atrapado. 5a-5b El termostato del horno est equipado con una llave de derivacin para la potencia mnima. Cuando cambie el tipo de gas, este ajuste se debe adaptar del modo siguiente: retire el mando del termostato; si hay un panel de control de cristal, retrelo desatornillando los dos tornillos de soporte (5a); - si hay un panel de control de metal, el ajuste deber hacerse a travs de la abertura situada a la izquierda del alojamiento del mando (5b). Encienda el horno y djelo funcionando a la temperatura mxima durante 30 minutos como mnimo. Fig. 5b 48 Gire el mando del termostato a la posicin mnima y lleve la derivacin al mnimo para conseguir una llama reducida pero constante. Realice esta operacin con la puerta del horno cerrada. Use un destornillador de cabeza plana con el tornillo de la llave de derivacin. Bastar con soltar el tornillo varias vueltas para ajustar al mnimo cuando cambie de gas licuado a gas natural. Importante: despus de ajustar el quemador, asegrese de que la llama mnima se mantiene, y prubelo abriendo y cerrando varias veces la puerta del horno. Si la llama se apaga, adapte el ajuste de la llave de derivacin. Complete las operaciones (reemplazo del inyector, ajuste del aire y de la potencia mnima), apague el horno y pegue la nueva placa de datos (que indica el tipo de gas que se va a utilizar) sobre la anterior; vuelva a colocar los sellos en su lugar y asegrelos con cera sellante o un material similar. PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES No permita que el horno sea utilizado por nios o por personas enfermas sin la supervisin apropiada. Impida que los nios jueguen con el aparato. [. . . ] Gire a fondo el mando del minutero en el sentido de las agujas del reloj (hasta pasar la posicin 55), y grelo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tiempo de coccin que desee. Al final del tiempo de coccin seleccionado sonar una seal de aviso; el horno no se apaga solo. 53 INSTRUCCIONES POR L'USO DE LA PROTECCIN DE LOS MANDOS ABRIR LA PUERTA DEL HORNO INTRODUCIR LA PROTECCIN EN LOS ALOJAMIENTOS DEL FRONTAL ENGANCHAR LA PROTECCIN AL FRONTAL Y MOVER-LA HACIA LA DERECHA COMPROBAR QUE LA PROTECCIN ESTA ENGANCHADA TRAENDO-LA HACIA L' EXTERIOR CERRAR LA PUERTA DEL HORNO ATENCIN: Mientras est funcionando, el horno y la proteccin alcanzan temperaturas elevadas: Usar medios de prevencin de accidentes adecuados (guantes, etc. ) 54 MESA DE COCINA Tipo de alimento Panqueques horneados en molde Pan dulce o focaccia Focaccia real Pastel "Sublime" Tortas dulces horneadas en un molde Base de tarta Base de tarta con requesn Base de tarta con frutas Tortas con levadura horneadas en un molde Base de tarta Pan blanco 1 kg de harina Masitas Masas crujientes Pasteles rellenos de crema Bizcochos Lasaa Carne Asados de coccin larga (por ej. asado de ternera) Asados de coccin corta (por ej. rosbif) Rollo de carne picada Aves Pato 1-1/2 kg Ganso 3 kg Pollo asado Pavo 5 kg Animales de caza Liebre Pierna de ciervo 200 200 2 2 60 - 90 90 - 150 200 200 200 175 2 2 2 2 120 - 180 150 - 210 60 - 90 240 aprox 200 200 200 2 2 2 120 - 150 60 - 90 30 - 40 200 200 200 225 3 2 3 2 10 - 15 35 - 45 15 - 20 40 - 50 180 200 3 3 30 - 45 25 - 35 200 200 200 3 3 3 8 - 10 25 - 35 25 - 35 175 175 175 2 3 3 Temp. [. . . ]