Manual de instrucciones SMEG S340GXBR1

[. . . ] ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ISTRUZIONI D'USO E MANUTENZIONE INSTRUES DE USO E MANUTENO MOD. S340GXBR1 S340GXBR2 D In bereinstimmung mit den Anforderungen der Europischen E Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) ist vorliegendes Gert mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag fr den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gert einer gesonderten Abfallsammlung zufhren. Im unsortierten Siedlungsmll knnte ein solches Gert durch unsachgeme Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen. [. . . ] Si el horno se instala en una columna, deje una abertura mnima de 500 x 50 mm en la parte superior de la columna). Fije el horno al mueble de cocina con 4 tornillos (figura a pgina 2). El horno tambin se puede instalar bajo una encimera. Nota: para permitir una ventilacin correcta, recomendamos dejar una abertura (adems de la practicada en la superficie de soporte del horno) de al menos 560 x 30 mm o un espacio equivalente en la seccin inferior del mueble (como se muestra en los detalles de la figura a pgina 2). Deje por lo menos 5 mm de luz entre el borde superior del horno y el borde inferior de la encimera: Este espacio no debe ser obstruido por rieles ni otros elementos estructurales. Cuando el horno est instalado, asegrese de que los lados no tocan los bordes delanteros del mueble ni los cajones o puertas adyacentes. 46 CONEXIN AL SUMINISTRO DE GAS El sistema de suministro de gas debe cumplir las disposiciones locales vigentes en el lugar de instalacin (consulte el captulo "Referencias a normas nacionales") El tipo de gas para el que est ajustado el horno se indica enla placa de datos situada en uno de los laterales del horno (visible con la puerta abierta) y en el material de embalaje. Antes de realizar la conexin, ajuste el horno al tipo de gas del domicilio. El empalme entre la conexin del gas y la tubera se debe realizar con el aro de sellado suministrado (fig. Atencin: Cuando termine, revise que no haya escapes de gas. Use agua y jabn u otro lquido apto para detectar escapes de gas. No use una llama para buscar escapes de gas. Advertencia: Est prohibido conectar tuberas de goma flexible al conector de salida porque no se puede inspeccionar. Fig. 1 empalme de gas anillo tubo flexible Adaptacin al tipo de gas utilizado Es posible utilizar otros tipos de gas adaptando el ajuste del quemador del modo siguiente: Asegrese de que el horno no est conectado a la fuente de alimentacin elctrica. Despus de retirar los tornillos de soporte, saque completamente la base del horno como se muestra en la figura 2. Para retirar el quemador quite el tornillo "A" (fig. Desatornille el inyector "B" y reemplcelo siguiendo las instrucciones de la tabla del inyector de la "Ficha del producto" que se entrega por separado. Vuelva a colocar el quemador y la base del horno siguiendo los pasos anteriores en orden inverso. Fig. 2 47 Ajuste de la llama (si corresponde) fig. 4 Para ajustar la llama, haga lo siguiente: Afloje el tornillo "C" y gire el aro "D" a la posicin "N", para utilizar metano y gas natural, y a la posicin "GPL" para utilizar bombonas de gas licuado; a continuacin haga coincidir el puntero mvil del aro con el puntero fijo del quemador. De este modo obtendr una llama estable. Fig. 4 exceso de aire llama regular falta de aire Ajuste al mnimo fig. 5a-5b El termostato del horno est equipado con una llave de derivacin para la potencia mnima. [. . . ] C Guas (desde la base) Tiempo de coccin en minutos Recomendado 55 - 65 60 - 70 60 - 70 Utilizado 55 Pierna de corzo Verduras y hortalizas Patatas asadas Molde para verduras cocidas Pescado Trucha Mjol pizza Grill Chuletas Salchichas Pollo Ternera asada en espetn 0, 6 kg Pollo asado en espetn 175 2 90 - 180 220 200 2 2 30 - 40 40 - 50 200 200 240 2 2 3 40 - 50 40 - 50 10 - 20 4 4 2 8 - 12 10 - 12 25 - 35 50 - 60 60 - 70 N. B. : - Precaliente el horno a la temperatura de coccin requerida antes de colocar los alimentos en el interior. - Cuando utilice la funcin "Grill", recomendamos dar la vuelta a los alimentos cada cierto tiempo. - Los valores son aproximados porque el tipo y el tiempo de coccin dependen de la cantidad de alimentos y del gusto individual. 56 LIMPIEZA DEL HORNO Y DE LOS ACCESORIOS Despus de cada uso, deje enfriar el horno y lmpielo para evitar la acumulacin de residuos de alimentos. Para la suciedad persistente, utilice un producto de limpieza especfico para hornos y siga las instrucciones del envase. [. . . ]