Manual de instrucciones SMEG SCP38X

[. . . ] START STOP IT EN DE NL FR ES PT MANUALE D'USO USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIN MANUAL DE UTILIZAO Forno Oven Backofen Ovn Four Horno Forno SCP38X NDICE ES 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Consignas de seguridad ____________________________________ Medio ambiente____________________________________________ 2 / INSTALACIN DEL APARATO Eleccin del emplazamiento _________________________________ Empotramiento ____________________________________________ Conexin elctrica _________________________________________ 3 / DESCRIPCIN DEL APARATO Presentacin del horno _____________________________________ Accesorios________________________________________________ Presentacin del programador _______________________________ Presentacin de los mandos de seleccin ______________________ 4 / UTILIZACIN DEL APARATO Utilizacin del programador Cmo ajustar la hora ___________________________________ Coccin inmediata _____________________________________ Coccin programada Puesta en marcha inmediata _____________________________ Puesta en marcha retardada _____________________________ Utilizacin de la funcin minutera_____________________________ Personalizacin de la temperatura recomendada ________________ Bloqueo de los mandos _____________________________________ 5 / MODOS DE COCCIN DEL HORNO _____________________________ 6 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Limpieza de la superficie exterior _____________________________ Horno piroltico ____________________________________________ Realizar una pirlisis inmediata _______________________________ Realizar una pirlisis retardada _______________________________ 7 / EN CASO DE ANOMALAS EN EL FUNCIONAMIENTO ______________ Cambio de bombilla ________________________________________ 8 / SERVICIO TCNICO Intervenciones _____________________________________________ 04 05 06 06 07 09 10 11 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3 ES 1 / A LA ATENCIN DEL USUARIO Importante Conserve este manual con el aparato. Si debe vender o ceder el aparato a otra persona, asegrese de que el manual de utilizacin va con l. Por favor, lea estos consejos antes de instalar y utilizar el aparato. Han sido redactados pensando en su seguridad y la de los dems. CONSIGNAS DE SEGURIDAD -- Este aparato ha sido diseado para ser utilizado por particulares en sus domicilios. [. . . ] La pantalla parpadea en 0:00 para indicar que es posible realizar el ajuste (fig. 1). - Pulse el mando + o - para ajustar el tiempo deseado. -- Valide con el mando START. START STOP START STOP fig. 1 START STOP fig. 2 Despus de estas 3 acciones, el horno calienta: Cuando el horno alcanza la temperatura seleccionada emite una serie de pitidos. Al final de la coccin (fin del tiempo programado), - el horno se para, - el indicador de duracin de coccin y 0:00 parpadea (fig. 3), - el horno emite una serie de pitidos durante unos minutos. Se pueden parar definitivamente estos pitidos pulsando cualquier mando. fig. 3 14 4 / UTILIZACIN DEL APARATO ES COCCIN PROGRAMADA - Coccin con puesta en marcha retardada y hora de fin de coccin programada Proceda como programada. - Pulse el mando . START STOP START STOP para una coccin fig. 1 La pantalla parpadea para indicar que es posible realizar el ajuste (fig. 1). - Pulse el mando + o - para regular la hora de fin de coccin deseada. Ejemplo: fin de coccin a las 16:00 (fig. 2). fig. 2 Una vez efectuadas estas operaciones, la puesta en marcha queda retardada para que la coccin termine a las 16:00. Al final de la coccin (fin del tiempo programado), - el horno se para, - el indicador de duracin de coccin y 0:00 parpadean (fig. 3), - el horno emite una serie de pitidos durante unos minutos. Se pueden parar definitivamente estos pitidos pulsando cualquier mando. La pantalla pasa de nuevo a la hora del da. El interior del horno queda iluminado desde el inicio de la coccin y se apaga al final de la coccin. START STOP fig. 3 15 ES 4 / UTILIZACIN DEL APARATO UTILIZACIN DE LA FUNCIN MINUTERA - El programador del horno se puede utilizar como minutero independiente que permite realizar una cuenta atrs sin funcionamiento del horno. En ese caso, la visualizacin de la minutera predomina sobre la visualizacin de la hora. y START STOP START STOP fig. 1 El smbolo correspondiente a la minutera 0m00s parpadean. - Ajuste el tiempo elegido pulsando los mandos + o - (fig. 2). - Pulse el mando START para validar. fig. 2 Cuando haya transcurrido el tiempo, el horno emitir una serie de pitidos que podr detener pulsando cualquier mando. Atencin Es posible modificar o anular en cualquier momento la programacin del minutero ajustndolo en 0 y validando. PERSONALIZACIN DE LA TEMPERATURA RECOMENDADA Seleccione la funcin de coccin: - Pulse el mando START. Si desea personalizar la temperatura recomendada: - Pulse el mando C hasta que la temperatura empiece a parpadear. - Pulse el mando + o hasta la temperatura deseada. - Pulse C o START para validar. 16 4 / UTILIZACIN DEL APARATO ES ACTIVACIN DEL MODO DEMO ACTIVACIN DEL MODO DEMO: - Ajuste la hora en 0:00. - Valide la hora con los mandos START/STOP (fig. 1). - Pulse simultneamente los mandos + y durante 10 segundos (fig. 2) hasta que aparezca en la pantalla "DEMO ON". El horno ya est en modo "demo". [. . . ] El smbolo de fin de coccin parpadea indicando que se puede comenzar la regulacin (fig. 1). - Pulse el mando + o - para regular la hora de fin de coccin que desea (fig. 2). fig. 2 Ejemplo: fin de coccin a las 18 horas. - Una vez hecho esto, la puesta en marcha de la pirlisis queda retardada para que finalice a las 18:00. START STOP fig. 1 START STOP 22 7 / EN CASO DE ANOMALAS EN EL FUNCIONAMIENTO ES Aunque tenga una duda sobre el correcto funcionamiento del horno, esto no significa forzosamente que se haya producido una avera. [. . . ]