Manual de instrucciones SMEG SCV115-1

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING WIJNKOELKAST ARMARIO BODEGA ADEGA CLIMATIZADA VINLAGRINGSSKP GETOOND DOOR TE KIEZEN VOOR N VAN ONZE PRODUCTEN. WIJ BEVELEN NADRUKKELIJK AAN OM DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, WAARIN U ALLE NOODZAKELIJKE AANWIJZINGEN KUNT VINDEN DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR HET BEHOUD VAN DE ESTHETISCHE EN WERKINGSKARAKTERISTIEKEN VAN UW APPARAAT, AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. 3 - 18 LE AGRADECEMOS LA CONFIANZA OTORGADA AL ELEGIR UNO DE NUESTROS PRODUCTOS. ACONSEJAMOS LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL, EN EL QUE APARECEN TODAS LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS A FIN DE MANTENER INALTERADAS LAS CARACTERSTICAS ESTTICAS Y FUNCIONALES DE SU APARATO. 19 - 34 AGRADECEMOS A CONFIANA QUE NOS DEMONSTROU AO ESCOLHER UM DOS NOSSOS PRODUTOS. ACONSELHAMO-LO A LER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUES, NO QUAL PODER ENCONTRAR TODAS AS INDICAES NECESSRIAS PARA MANTER INALTERADAS AS CARACTERSTICAS ESTTICAS E FUNCIONAIS DO SEU APARELHO. 35 - 50 TACK FR ATT DU VALDE VR PRODUKT. [. . . ] La temperatura programada es memorizada en caso de interrupcin de la corriente elctrica. El control electrnico tiene las siguientes funciones: - Interruptor On/off - Interruptor luz* - Programacin de la temperatura - Indicacin de la temperatura - Alarma en caso de temperaturas demasiado altas o bajas *La luz puede estar siempre encendida o slo cuando se abre la puerta. 7. 2 Indicacin de la temperatura La pantalla muestra la temperatura efectiva. Las cifras que se muestran en la parte superior de la pantalla indican la temperatura en la parte superior del aparato, mientras que las cifras que aparecen en la parte inferior de la pantalla indican las temperaturas en la parte inferior del aparato. El indicador de la temperatura est dotado de un filtro integrado que simula la temperatura efectiva presente en las botellas. En consecuencia, el indicador no reacciona en caso de breves cambios en la temperatura del aire. 7. 3 Programacin de la temperatura El termostato est dotado de un dispositivo de bloqueo para la seguridad de los nios. El dispositivo se activa pulsando al mismo tiempo los botoncitos "flecha arriba y flecha abajo". Pasados unos 3 segundos el mensaje "Pof" parpadea en la pantalla. La temperaturas actuales se muestran como de costumbre. Adems, las temperaturas programadas pueden ser visualizadas pulsando respectivamente SET1 y SET2. El dispositivo de bloqueo de seguridad para nios se desactiva pulsando al mismo tiempo los botones "flecha arriba y flecha abajo". Pasados unos 3 segundos el mensaje "Pon" parpadea en la pantalla y se puede programar la temperatura. 7. 4 Programacin de la temperatura en la parte superior del aparato Pulse SET1. Al llegar a este punto se puede bajar o aumentar la temperatura en la parte superior del aparato mediante los botones "flecha arriba y flecha abajo". La temperatura puede ser regulada entre 8 y 22C, para no programar una temperatura por debajo del valor de referencia del sensor de temperatura de la parte inferior. 7. 5 Programacin de la temperatura en la parte inferior del aparato Pulse SET2. Al llegar a este punto se puede bajar o aumentar la temperatura en la parte inferior del aparato mediante los botones "flecha arriba y flecha abajo". La temperatura puede ser regulada entre 5 y 22 C, para no programar una temperatura por encima del valor de referencia del sensor de la temperatura de la parte superior del aparato. Instrucciones para el usuario 7. 6 Alarmas Dispone de una subalarma para el sensor de temperatura baja y una alarma de superacin del umbral para el sensor de temperatura alta. La alarma est constituida por un beep y por una seal de aviso que aparece en la pantalla. Alarma de temperatura alta: beep + alternancia en la pantalla de "Hi" y la temperatura efectiva Alarma de temperatura baja: beep + alternancia en la pantalla de "Lo" y la temperatura efectiva Las alarmas de temperatura dependen de los valores de referencia. En la posicin 5 de la subalarma corresponden 3 grados. Se activa si la temperatura desciende por debajo de los 3C durante 10 minutos. El beep puede ser desactivado pulsando cualquier botn del termostato. Pulse el botn on/off para borrar la alarma que se visualiza en la pantalla, pulse de nuevo el botn para restablecer el compresor. 7. 7 Temperatura de conservacin Como se sabe, para apreciar adecuadamente las cualidades organolpticas de cada vino, es necesario que la conservacin y el consumo se efecten a determinadas temperaturas. A continuacin exponemos una tabla en que se indica dicha temperatura para cada tipo especfico de vino. [. . . ] Otro ruido propio del funcionamiento normal del frigorfico es el gorgoteo producido por la circulacin del lquido refrigerante en el interior de los tubos del circuito. Este ruido es normal y no indica malfuncionamiento del aparato. En caso de ser excesivo podra deberse a otras causas que no sean aqullas normales. En tal caso ser necesario verificar que: - El armario bodega est correctamente nivelado sobre el pavimento y no vibre durante el funcionamiento del compresor: efectuar una correcta regulacin de los pies de apoyo del aparato; - los estantes estn colocados correctamente en sus alojamientos: colocarlos correctamente; - las botellas estn establemente colocadas en los estantes sin contacto entre s: la vibracin causada por el funcionamiento normal del compresor podra generar ruido adicional; - no poner en contacto el armario bodega con muebles u otros electrodomsticos. Instrucciones para el usuario 9. 5 Localizacin y eliminacin de posibles causas de anomala de funcionamiento. Su nuevo frigorfico ha sido diseado y fabricado respetando rigurosos estndares cualitativos. [. . . ]