Manual de instrucciones SMEG SCV38X

[. . . ] START STOP IT EN DE FR ES MANUALE D'USO USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIÓN Forno Oven Backofen Four Horno SCV38X ÍNDICE ES 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO · La cocción al vapor __________________________________________ · Consignas de seguridad ______________________________________ · Respeto del medio ambiente __________________________________ 2 / INSTALACIÓN DEL APARATO · Elección del emplazamiento ___________________________________ · Empotramiento ______________________________________________ · Conexión eléctrica ___________________________________________ 3 / DESCRIPCIÓN DEL APARATO · Principio de funcionamiento ___________________________________ · Presentación del horno _______________________________________ · Accesorios _________________________________________________ · Presentación del programador _________________________________ · Presentación de los mandos de selección _______________________ 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO · Cómo ajustar y modificar la hora _______________________________ · Duraciones de cocciones preprogramadas_______________________ · Cocción al vapor ____________________________________________ · ¿Cómo detener la cocción?____________________________________ · Fin del tiempo de cocción _____________________________________ · Gestión del agua ____________________________________________ · Cocción retardada ___________________________________________ · Utilización de la función minutería ______________________________ · Bloqueo de los mandos (seguridad niños) _______________________ · Modo pantalla en espera ______________________________________ · ACTIVACIÓN DEL MODO DEMO __________________________________ 5 / DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Y CUADRO DE COCCIÓN ________ 6 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO · Limpieza de la superficie exterior _______________________________ · Limpieza de la cavidad del horno _______________________________ · Limpieza del tubo de llegada del agua ___________________________ · Limpieza del generador de vapor _______________________________ · Limpieza de la bandeja recolectora _____________________________ 7 / EN CASO DE ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO ________________ · Cambio de bombilla __________________________________________ 8 / SERVICIO TÉCNICO · Intervenciones ______________________________________________ 04 05 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 16 17 18 19 22 22 22 22 22 23 24 25 3 ES 1 / A LA ATENCIÓN DEL USUARIO · LA COCCIÓN AL VAPOR Generalidades La cocción al vapor es altamente benéfica si se sigue el modo de utilización. Sana y natural, la cocción al vapor conserva el sabor de los alimentos. Una salsa ligera o hecha con hierbas aromáticas bastará para darle un toque diferente a sus comidas. [. . . ] Regule la hora con los mandos + y - (fig. 2). Pulse el mando START para validar. START STOP fig. 1 START STOP fig. 2 · DURACIONES DE COCCIONES PREPROGRAMADAS PARA LAS DISTINTAS FUNCIONES Cocción Temperatura °C 100 85 75 90 95 80 55 60 Tiempo preprogramado 25 min. 30 min. Tiempo programación mín. 5 min. Tiempo programación máx. 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 12 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO ES · COCCIÓN VAPOR INMEDIATA A 100°C SU HORNO POSEE 8 FUNCIONES DE COCCIÓN AL VAPOR Atención En ninguna de las funciones debe hacer funcionar el horno sin agua en el depósito. Pulse 1 vez el mando START para seleccionar START STOP la función (fig. 1). Pulse otra vez el mando START para acceder a la regulación del tiempo de cocción: AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN - 0:25 parpadea (fig. 2). - Ajuste la temperatura presionando los mandos + ó ­ . Ejemplo: 30 minutos AJUSTE FUNCIÓN DE LA TEMPERTURA ÚNICAMENTE CON LA fig. 1 START STOP fig. 2 START STOP : - Pulse el mando °C, parpadeará el símbolo "°C" (fig. 3). - Ajuste pulsando el mando - para modificar la temperatura. Ejemplo: 90°C - Asegúrese de que la puerta está bien cerrada. Valide la elección pulsando el mando START. El horno se pone en marcha comenzando la cuenta atrás segundo a segundo. Si fuera necesario, detenga la cocción pulsando START/STOP durante 1 segundo. fig. 3 Consejo Con el fin de no alterar el resultado de la cocción, no abra la puerta del horno durante la cocción. 13 ES 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO · ¿CÓMO DETENER LA COCCIÓN? Puede detener la cocción en cualquier momento pulsando el mando Stop (manténgalo pulsado durante aproximadamente un segundo). Si el generador de vapor no se ha activado aún (aproximadamente 1 minuto), el horno se detiene inmediatamente y el tiempo de cocción fijado desaparece de la pantalla. Si el horno ya ha comenzado a generar vapor, el tiempo necesario para detener la cocción es de 3 minutos. Comienza una cuenta atrás y el vapor se evacua antes de abrir la puerta del horno. START STOP · FIN DEL TIEMPO DE COCCIÓN Aparece en la pantalla 0m00s. Desaparecerá la animación. Emisión de pitidos discontinuos durante 3 minutos. Para detener los pitidos, pulse el mando Stop o abra la puerta del horno. Atención NO SE OLVIDE de vaciar el depósito. · GESTIÓN DEL AGUA Si durante la cocción se produjera algún problema relacionado con el circuito de agua, aparecerá el símbolo parpadeando y se emitirá un pitido (fig. 1). Este fallo se activa sobre todo en dos casos: - el depósito de agua está vacío - el depósito ha sido mal encajado. Después de comprobar estos dos problemas, sólo tiene que cerrar la puerta del horno para que la cocción continúe. fig. 1 14 4 / UTILIZACIÓN DEL APARATO ES · COCCIÓN RETARDADA ·Cocción retardada con hora de finalización elegida Se puede efectuar una cocción retardada en todos los casos salvo en las funciones de descongelación: - Proceda como para una cocción programada, después de la duración de cocción, - Pulse el mando "Final de cocción" , aparecerá la hora de final de cocción parpadeando para indicar que es posible realizar el ajuste. [. . . ] 100 100 100g de arroz lavado-20cl de leche-2 c. soperas de azúcar 200 g (1/4 litro de agua) · Despegue los granos con un tenedor al final de la cocción. 21 ES 6 / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO · LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXTERIOR Para limpiar la ventana del programador electrónico y la puerta del horno, utilice un trapo suave empapado con un producto limpiacristales. No utilice productos de limpieza abrasivos o estropajos metálicos duros para limpiar la puerta de vidrio del horno, ya que podría rayar la superficie y hacer que estallara el vidrio. Para mantener en buen estado su aparato, le recomendamos que utilice los productos de limpieza Clearit. La pericia de los profesionales al servicio de los particulares Clearit le propone productos profesionales y soluciones adecuadas para el mantenimiento cotidiano de sus aparatos electrodomésticos y su cocina. [. . . ]