Manual de instrucciones SMEG SE90MB/1

[. . . ] For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fr das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. [. . . ] El aflujo de aire en el local se debe crear directamente a travs de aberturas realizadas en las paredes externas (fig. 2). Estas aberturas deben tener una seccin mnima de pasaje no inferior a 100 cm (se pueden efectuar una o ms aberturas). La descarga de los productos de la combustin debe efectuarese a travs de campanas conectadas a chimenas o directamente al externo (fig. 2). En el caso no sea posible instalar una campana es necesario el empleo de un electroventilador aplicado a la pared externa o a la vantana del ambiente con tal que exista en el local las aberturas para la entrada de aire cumpliendo con las normmas vigentes. En el caso el enchufe no sea de fcil acceso, el instalador debe proveer a la instalacin de un interruptor omnipolar con distancia de abertura entre los contactos de 3 mm. El cable de alimentacin se debe ubicar en manera tal que en ningn momento alcance una temperatura superior a 50 C de aquella ambiental. CONEXION ELECTRICA 90 NOTA: Modelo 1= . . . B. . . . . . - . . . H. . . . . . - . . . L. . . . . . - . . . Q. . . . . . Modelo 2= . . . A. . . . . . - . . . D. . . . . . - . . . G. . . . . . - . . . N. . . . . . La capacidad real nominal del aparejo con funcionamiento a gas G110 es de 3, 4 kg sea para el quemador del horno que para el gril a gas. DATOS TECNICOS (CUADRO. 2) Consumo g/h Inyector para gas G30/G31 (Gas Liq. GPL) mm Inyector para gas G20 (Gas Natural) mm Inyector para gas G110 (Gas Ciudad) mm By-pas para gas G30/G31 mm By-pas para gas G20/25 mm Caudal nominal kW Caudal minimo kW Uso nominal G30 g/h Uso nominal G20 m/h Uso nominal G110 m/h Regulacin del aire "X" G30/G31 mm Regulacin del aire "X" G20/G25 mm Regulacin del aire "X" G110 mm Presin de alim. G110 mbar Potencia grill elctrico kW El cambio de aire min. necesario para la combustin es de 8 m/h * Regulado en fbrica Modello 1 290 HORNO 0, 95 1, 45 3, 00 0, 52 *reg 4 0, 95 290 0, 36 0, 80 abierto 2 2 20 28/37 8 2, 550 Modello 2 290 GRILL 0, 95 1, 45 3, 00 4 0, 95 0, 36 0, 80 abierto abierto abierto 91 CAMBIO INYECTORES QUEMADORES HORNO (fig. 8 d'air / zuwenig Luft / falta de aire 94 REGULACION DEL MINIMO DEL TERMOSTATO Esta operacin se efecta con el horno en el mueble y luego de haber realizado la conexin elctrica y de gas por personal competente y cualificado. Dichas operaciones son necesarias cuando se pasa de un tipo de gas a otro (de un gas natural G20 a gas lquido G30) en manera de garantizar una temperatura mnima aproximada a los 150C. en metal Secuencia con tablero abrir la puerta del horno (el encendido se puede efectuar solamente con la puerta abierta); sacar la placa (fondo) del horno; encender el horno en la posicin de mxima temperatura por lo menos por 2030 minutos; una vez que est encendido cerrar la puerta; llevar nuevamente el mando del termstato a 150C; sacar el mando A (fig. 9); inserir un destornillador en el orificio B paralelamente al mango termstato y regular el by-pas hasta obtener una llama reducida pero estable. Esta operacin se efecta con la puerta del horno cerrada. Es suficiente destornillar el by-pas para regular el mnimo pasando del gas lquido al gas metano. Para el funcionamiento con gas G30/G31 (LPG) el tornillo de regulacin del by-pas debe ser atornillado hasta el fondo. IMPORTANTE: despus de haber regulado el quemador, controlar el mantenimiento de la llama al mnimo de la siguiente manera: 1. girar el mando de la posicin mni a la posicin mx 2-3 veces; 2. abrir y cerrar la puerta del horno continuamente varias veces (ni muy rpido, ni muy lentamente). en el caso se apague adaptar la regulacin del by-pas (aumentar muy poco el mnimo); Terminadas dichas operaciones (sustituir los inyectores, regular el aire y el mnimo, ) apagar el horno, aplicar la nueva placa de caractersticas (que indique el gas que se utiliza) en la posicin que se indica en la fig. [. . . ] 21 100 USO DEL ASADOR AUTOMATICO (fig. 22) Iinserir en la barilla-espiedo (1) entre los dos tenedores (2) el alimento que se desea cocinar sujetndolo con los mismos de manera que quede bien equilibrado para evitar intiles esfuerzos al motor. Colocar la barilla- espiedo en el motorcito del asador automtico (3) y apoyarlo en el apropiado soporte. Poner debajo el plato para recoger los residuos de grasas. [. . . ]