Manual de instrucciones SMEG ST4

[. . . ] MANUAL DE USO GUA PARA EL USO DEL LAVAVAJILLAS Y LOS PROGRAMAS DE LAVADO Indice 1. 6. Advertencias para la seguridad y el uso de la mquina __________ 2 Instalacin y puesta en obra _______________________________ 5 Descripcin de los mandos ________________________________ 9 Instrucciones para el uso_________________________________ 16 Limpieza y mantenimiento ________________________________ 29 Remedios para eventuales anomalas de funcionamiento _______ 33 Le agradecemos su confianza al elegir nuestro producto. Le aconsejamos que lea atentamente todas las instrucciones que figuran en este manual al objeto de conocer las condiciones ms idneas para un uso correcto y seguro de su lavavajillas. Los varios apartados se presentan de manera que se pueda avanzar paso a paso en el conocimiento de todas las funciones del aparato. [. . . ] En caso de que emplee sal en pastillas, no llene completamente el depsito correspondiente. 16 Instrucciones para el usuario No utilice sal para alimentos, porque contiene sustancias no solubles que, con el tiempo, pueden llegar a perjudicar el equipo de descalcificacin. Cuando sea necesario, lleve a cabo la operacin de llenado antes de poner en marcha el programa de lavado; de esta manera, la solucin salina excedente ser eliminada inmediatamente por el agua; por lo contrario, la permanencia prolongada del agua salada dentro de la cuba de lavado puede dar lugar a fenmenos de corrosin. Preste atencin en no confundir los envases de la sal con los de detergente: la introduccin de detergente en el depsito de sal suele perjudicar el descalcificador. REGULACIN DEL DESCALCIFICADOR (disponible en todos los programas, excluido el remojo) NOTA: Para efectuar la siguiente regulacin es necesario que est activado un programa de lavado diferente del remojo. Presionar y mantener presionado el botn de RETARDO PROGRAMA (12) hasta obtener la aparicin del valor previsto seguido por el punto (normalmente 3. ). Soltar el botn y presionarlo nuevamente en sucesin para visualizar el valor requerido sobra la base de la tabla. Los 6 niveles posibles de regulacin aparecern en la siguiente secuencia: 3. , 4. , 5. , 0. , 1. , 2. . Soltar el botn una vez que en el monitor aparece el valor requerido; despus de 5 segundos se retorna automticamente a la configuracin del retardo programa, mientras que la regulacin quedar predispuesta en el valor elegido. NOTA: en el display se indica la regulacin de dureza agua y el retardo programa. El punto (. ) despus del nmero indica que se est visualizando la regulacin de dureza agua. La ausencia del punto (. ) significa que se est visualizando el retardo programa. 17 Instrucciones para el usuario CUADRO DE DUREZA DEL AGUA DUREZA DEL AGUA Grados Alemanes (dH) Grados Franceses (dF) 0-4 5 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 47 48 - 58 0-7 8 - 25 26 - 40 41 - 60 61 - 80 81 - 100 REGULACIN Posicin N 1 SIN SAL Posicin N 1 Posicin N 2 Posicin N 3 Posicin N 4 Posicin N 5 Solicite las informaciones relativas a la dureza del agua a la empresa hdrica de distribucin. 4. 2 Uso del dispensador de abrillantador y detergente El dispensador de detergente y el dosificador de abrillantador estn situados en la parte interna de la puerta: a la izquierda se encuentra el dispensador y a la derecha el dosificador. Excluyendo el programa de REMOJO, antes de cada lavado se deber colocar en el dispensador la dosis adecuada de detergente. El abrillantador para la operacin de aclarado se deber aadir nicamente segn las exigencias de la mquina. 18 Instrucciones para el usuario ABRILLANTADOR PARA LA OPERACIN DE ACLARADO El abrillantador acelera el secado de la vajilla y previene la formacin de manchas y depsitos calcreos; la mquina aade el producto de forma automtica durante el ltimo ciclo de aclarado, tomndolo desde el depsito correspondiente, situado en la parte interna de la puerta. Para agregar el abrillantador: Abra la puerta; Gire el tapn del depsito efectuando de vuelta hacia la izquierda y retrelo de su lugar. Vuelque el abrillantador hasta llenar el compartimento (140 c. c. El indicador ptico situado al lado del tapn se debe oscurecer completamente. Agregue nuevamente el abrillantador cuando el indicador ptico se ponga claro o cuando se ilumine el piloto que seala la falta de abrillantador. Vuelva a colocar el tapn girndolo hacia la derecha. Elimine con un pao eventuales residuos de abrillantador que podran provocar espuma durante el funcionamiento. REGULACIN DE LA DOSIFICACIN DEL ABRILLANTADOR El lavavajillas se suele suministrar con una regulacin media efectuada en la planta de produccin. estar en condiciones de regular la dosificacin girando el selector presente en el dosificador, hasta alcanzar la posicin necesaria; la dosis ser proporcional a la posicin del selector. Para la regulacin de la dosificacin, gire el tapn del depsito efectuando de vuelta hacia la izquierda y retrelo de su lugar. Gire luego con un destornillador el selector de dosificacin hasta alcanzar la posicin deseada. Vuelva a colocar el tapn girndolo hacia la derecha. Aumente la cantidad de abrillantador cuando la vajilla resulte opaca y presente manchas circulares. [. . . ] Pripojit na vrchn okraj dverovho panelu ATTENZIONE: Quota "H": secondo i modelli 820870 oppure 860910. CAUTION: Depending on the model, distance "H" may be 820870 or 860910. ATTENTION: Cote "H" : selon les modles 820870 ou 860910. ACHTUNG: Ma "H": gem den Modellen 820870 oder 860910. [. . . ]