Manual de instrucciones SMEG STA120

[. . . ] LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LAVE-LINGE WASCHMASCHINE LAVADORA WASAUTOMAAT LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING IT GB F D E NL 1 E 1. EL NUEVO SISTEMA DE LAVADO Esta nueva lavadora es el resultado de largos años de investigación. Elevados requisitos de calidad tanto al proyectarlos como en la producción le garantizan una larga duración. Su concepción satisface todas las exigencias actuales y futuras de un moderno tratamiento de la colada. [. . . ] Si en la máquina que ha comprado se encuentra presente una tapa marcada con el símbolo , indica que la máquina no está predispuesta para el funcionamiento con la lejía. En caso contrario, cuando la máquina está predispuesta para la utilización de la lejía, la tapa no está presente. 88 5. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 5. 1 PREPARACIÓN DE LA ROPA 1. Separar la ropa que hay que lavar según el tipo de tejido y la solidez de los colores. Lavar por separado las prendas blancas y las prendas de color. Es aconsejable, la primera vez, lavar solas las prendas de color nuevas. Normalmente, sobre las prendas de ropa se encuentra aplicada una etiqueta que da las indicaciones útiles sobre cómo hay que tratar la prenda en cuestión. Dan una breve descripción de los símbolos de estas etiquetas. LAVADO Lavado màx 90° Lavado màx 60° Lavado màx 40° Lavado màx 30° Temperatura alta Temperatura Temperatura mediana baja LIMPIEZA EN SECO No planchar Usar lejìa PLANCHADO No usar lejìa LEJA Lavado delicado màx 60° Lavado delicado màx 40° Lavado delicado màx 30° Todos los disolventes Todos excepto Tricloro-etileno Gasolina Avio y R113 No limpiar en seco SECADO DESPUÉS DEL LAVADO Lavar a mano No Lavar Temperatura alta Temperatura inferior a los 60° No secar ¡Cuidado!· Evitar el lavado de ropa sin dobladillo o desgarrada ya que podría deshilacharse. · Los objetos extraños pueden estropear los indumentos o los componentes de la lavadora. Por lo tanto: vaciar y darle la vuelta a los bolsillos, quitar las argollas de las cortinas o si no envolverlas en una bolsa de red. · Lavar las prendas muy pequeñas (cinturones, pañuelos, calcetines, sujetadores con aros, etc. ) encerrándolos en una bolsa de tela blanca. Abrochar los botones automáticos, las cremalleras, fijar los botones flojos. · El uso de los detergentes modernos y de la justa temperatura de lavado es generalmente suficiente para eliminar las manchas de los tejidos. Sin embargo, algunas manchas difíciles como hierba, fruta, huevos, sangre, óxido, bolígrafo, etc. , tendrían que ser previamente tratadas antes del lavado. Según el tipo de tejido, en el comercio existen muchos productos para el tratamiento de las manchas. De cualquier modo, es aconsejable limpiar o diluir enseguida las manchas, porque cuando más tiempo tengan, más difíciles será quitarlas. · Si no se respetan los símbolos de tratamiento de los tejidos, podrían provocarse daños a la ropa. Lana ­ Sólo la lana marcada como pura lana virgen e identificada por la marca o bien con la etiqueta <<tratada no encoge lavable en lavadora>> puede ser lavada a máquina con el programa específico, otros tipos de lana es preferible lavarlos a mano o en seco. 5. 2 APERTURA DE LA PUERTA A la máquina le ha sido aplicado un dispositivo de seguridad que impide la apertura de la puerta mientras se está realizando el programa. Antes de abrir la puerta esperar de 1 a 2 minutos desde el final del programa de lavado (lámpara piloto de fases programa "Fin" iluminada) para permitir la desactivación del dispositivo de seguridad. Controlar que el agua haya sido completamente vaciada y que la cuba esté parada. Abrir la puerta, apretando el botón "Apertura puerta" colocado en el panel frontal, y asirla para abrirla completamente. ¡Cuidado! [. . . ] Controlar que: La máquina esté bien nivelada como se describe en el párrafo 3. 2 la lavadora no esté demasiado pegada a paredes o muebles el grupo oscilante interior no haya sido desbloqueado como se describe en el párrafo 3. 1 el detergente usado sea el previsto para máquinas automáticas y no para el lavado a mano se haya usado la cantidad indicada en el manual y no una cantidad superior Los empalmes del tubo de alimentación del agua no estén flojos La extremidad del tubo de desagüe no haya sido desplazada de su posición. 6 La máquina carga y descarga continuamente Fuertes durante los centrifugado vibraciones giros de 7 8 Se forma demasiada espuma en el tambor y sale por el cajón Controlar que: - 9 Presencia de agua en el pavimento Controlar que: - 10 El suavizante no es introducido completamente o queda demasiada agua en el compartimiento Controlar que los sifones en el cajón del detergente estén colocados correctamente en su sitio y que no estén atascados. Limpiarlos como se describe en el párrafo 6. 4. 96 11 La máquina no centrifuga Ha intervenido la seguridad anti-equilibrado porque la ropa no está distribuida uniformemente en el interior del tambor. Por lo tanto, cuando al final del ciclo la ropa permanece mojada, aconsejamos distribuirla a mano por el interior del tambor y repetir solo el programa de centrifugado. En caso de falta de corriente o de un inconveniente de la lavadora, se puede efectuar el vaciado de emergencia del agua contenida en el interior del tambor interviniendo como se describe en el párrafo 6. 3 Las prendas grandes de ropa están enrolladas y no distribuidas uniformemente en el tambor. [. . . ]