Manual de instrucciones SMEG STA60

[. . . ] LAVABIANCHERIA WASHING MACHINE LAVE-LINGE WASCHMASCHINE LAVADORA WASAUTOMAAT LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING IT GB F D E NL 1 I Indice 1. Avvertenze per la sicurezza e l'uso 3. Avvertenze in caso di anomalie e malfunzionamento Simboli Pannello Comandi Contrassegno WEEE Pag. 3 4 6 9 13 18 20 118 119 GB Contents 1. [. . . ] Permanecen encendidas hasta que se apague la máquina, o bien en caso de una nueva y distinta selección. Apretando el botón se seleccionan tres niveles de velocidad, evidenciados por las lámparas piloto para la velocidad y parada con cuba llena. Los niveles son: · · · velocidad máxima: la máquina realiza la velocidad indicada velocidad intermedia: la máquina realiza la velocidad indicada exclusión centrifugado final y parada con cuba llena: la máquina no lleva a cabo todos los centrifugados y termina el programa de lavado con el agua en la cuba. Para vaciar el agua consultar las explicaciones dadas en los párrafos 5. 10 y 5. 14 H Botón para selección de la velocidad o parada con cuba llena* I Lámparas piloto para velocidad y parada con cuba llena* (velocidad máx. ) (velocidad intermedia) Las lámparas piloto evidencian, a través del encendido, el nivel de la velocidad seleccionado. La lámpara piloto correspondiente al nivel seleccionado permanece iluminada hasta el apagado de la máquina o bien hasta una nueva y distinta selección de velocidad. * Para modelos con regulación de la velocidad de centrifugado 4. 2 CAJÓN DEL DETERGENTE Lámparas piloto a la izquierda del panel de mandos al que se accede tirando de él hacia afuera. La cubeta interior está formada por cuatro compartimientos marcados con los números "1": detergente para prelavado "2": detergente para el lavado símbolo " " o bien "3": para el suavizante, apresto, etc. El compartimiento "4" está reservado para la lejía. Si en la máquina que ha comprado se encuentra presente una tapa marcada con el símbolo , indica que la máquina no está predispuesta para el funcionamiento con la lejía. En caso contrario, cuando la máquina está predispuesta para la utilización de la lejía, la tapa no está presente. 89 5. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA 5. 1 PREPARACIÓN DE LA ROPA 1. Separar la ropa que hay que lavar según el tipo de tejido y la solidez de los colores. Lavar por separado las prendas blancas y las prendas de color. Es aconsejable, la primera vez, lavar solas las prendas de color nuevas. Normalmente, sobre las prendas de ropa se encuentra aplicada una etiqueta que da las indicaciones útiles sobre cómo hay que tratar la prenda en cuestión. Dan una breve descripción de los símbolos de estas etiquetas. LAVADO Lavado màx 90° Lavado màx 60° Lavado màx 40° Lavado màx 30° Temperatura alta Temperatura Temperatura mediana baja LIMPIEZA EN SECO No planchar Usar lejìa PLANCHADO No usar lejìa LEJA Lavado delicado màx 60° Lavado delicado màx 40° Lavado delicado màx 30° Todos los disolventes Todos excepto Tricloro-etileno Gasolina Avio y R113 No limpiar en seco SECADO DESPUÉS DEL LAVADO Lavar a mano No Lavar Temperatura alta Temperatura inferior a los 60° No secar ¡Cuidado!· Evitar el lavado de ropa sin dobladillo o desgarrada ya que podría deshilacharse. · Los objetos extraños pueden estropear los indumentos o los componentes de la lavadora. Por lo tanto: vaciar y darle la vuelta a los bolsillos, quitar las argollas de las cortinas o si no envolverlas en una bolsa de red. · Lavar las prendas muy pequeñas (cinturones, pañuelos, calcetines, sujetadores con aros, etc. ) encerrándolos en una bolsa de tela blanca. Abrochar los botones automáticos, las cremalleras, fijar los botones flojos. · El uso de los detergentes modernos y de la justa temperatura de lavado es generalmente suficiente para eliminar las manchas de los tejidos. Sin embargo, algunas manchas difíciles como hierba, fruta, huevos, sangre, óxido, bolígrafo, etc. , tendrían que ser previamente tratadas antes del lavado. [. . . ] Por lo tanto, cuando al final del ciclo la ropa permanece mojada, aconsejamos distribuirla a mano por el interior del tambor y repetir solo el programa de centrifugado. En caso de falta de corriente o de un inconveniente de la lavadora, se puede efectuar el vaciado de emergencia del agua contenida en el interior del tambor interviniendo como se describe en el párrafo 6. 3 Las prendas grandes de ropa están enrolladas y no distribuidas uniformemente en el tambor. Es necesario lavar siempre prendas de ropa grandes y pequeñas. Muchos detergentes sin fosfatos contienen sustancias difícilmente solubles en agua. [. . . ]