Manual de instrucciones SMEG ZZS2604W

[. . . ] MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL 3-30 31-58 59-86 87-114 115-142 Indice 1. 5. Advertencias para la seguridad y el uso de la máquina ________116 Instalación y puesta en obra _____________________________119 Descripción de los mandos ______________________________121 Instrucciones para el uso _______________________________127 Limpieza y mantenimiento ______________________________138 Gracias por elegir nuestro producto. Le aconsejamos lea detenidamente todas las instrucciones contenidas en el presente manual que le permitirán conocer las condiciones ideales para un uso correcto y seguro de su lavavajillas. Todos los párrafos están presentados para que Ud. [. . . ] Operar con el selector de ACCIONAMIENTO RETARDADO (7) (véase capítulo "3. Descripción de los mandos"). Predisponer el retraso deseado haciendo coincidir el índice de referencia con el número relativo a las horas. Efectuar a continuación las operaciones normales de predisposición del programa. ATENCIÓN: Girar siempre el selector sólo en el sentido de las agujas del reloj. … Y RESPETAR EL AMBIENTE • • • • • • Trate de utilizar siempre el lavavajillas a plena carga. No lave la vajilla bajo el agua corriente. Utilice el programa de lavado más adecuado para el tipo de carga. Si fuese posible, empalme el lavavajillas a una instalación de agua caliente hasta 60°C. Si fuese posible, desconecte el programa de secado dejando la puerta abierta al final del lavado: el aire y el calor residual secarán la vajilla a la perfección. CÓMO REDUCIR EL CONSUMO DE DETERGENTE!… Y RESPETAR EL AMBIENTE Eventuales fosfatos presentes en los detergentes para lavavajillas representan un problema grave para la ecología. A fin de evitar consumos excesivos de detergentes, e incluso de energía eléctrica, aconsejamos: • diferenciar la vajilla, separando la más delicada de la más resistente a los detergentes agresivos y a las altas temperaturas; • no volcar el detergente directamente sobre la vajilla. 125 Instrucciones para el usuario Si tuviese que abrir la puerta del lavavajillas durante la fase de lavado, luego tendrá que esperar 1 minuto antes de que se vuelva a accionar el programa. Cierre correctamente la puerta, el programa reanudará su ejecución desde el punto en que había sido interrumpido. Es posible que esta operación provoque alguna irregularidad en la secuencia del programa. FINAL DE PROGRAMA Una vez concluido el programa de lavado, según cuál sea el programa ejecutado el selector se posicionará en correspondencia con un índice de STOP. Apagar el lavavajillas presionando para ello la tecla ENCENDIDO/APAGADO (3) (véase capítulo "3. Descripción de los mandos"). EXTRACCIÓN DE LA VAJILLA Al final del programa de lavado, espere por lo menos 20 minutos antes de sacar la vajilla lavada, para dejar que se enfríe un poco. A fin de evitar que eventuales gotas de agua del cesto superior caigan arriba de la vajilla del cesto inferior, le aconsejamos vacíe primero el cesto inferior y luego el superior. 126 Instrucciones para el usuario 4. Instrucciones para el uso Una vez instalado correctamente el lavavajillas, lleve a cabo las siguientes operaciones para que pueda funcionar correctamente: • • • Regule el descalcificador de agua; Coloque la sal regeneradora; Introduzca el abrillantador y el detergente. 4. 1 Uso del descalcificador de agua La cantidad de depósitos de cal en el agua (índice de dureza del agua) es responsable de las manchas blancas en la vajilla seca que, con el tiempo, tiende a ponerse opaca. El lavavajillas se suministra con un descalcificador automático que, utilizando sal regeneradora específica, elimina eventuales sustancias endurecedoras presentes en el agua. El lavavajillas se suministra con una regulación de fábrica equivalente al nivel 3 del índice de dureza (dureza media 41-60°dF – 24-31°dH). SAL Utilizando agua de dureza media, deberá volver a colocar la sal regeneradora cada 20 lavados aproximadamente. [. . . ] Las juntas de sellado de la puerta se deberán limpiar con una esponja húmeda. Periódicamente (una o dos veces por año) limpie la cuba y las juntas eliminando eventuales residuos de suciedad con un paño suave y un poco de agua. LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA El filtro de entrada del agua A situado al final de la llave se deberá limpiar periódicamente. Una vez cerrada la llave de suministro del agua, desenrosque la punta de la tubería de alimentación del agua, retire el filtro A y límpielo delicadamente bajo un chorro de agua corriente. [. . . ]