Manual de instrucciones SONY ERICSSON A1018

[. . . ] Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Funciones y configuraciones 19 Ericsson A1018s Segunda edición (noviembre 1999) Este manual ha sido publicado por Ericsson Mobile Communications AB, sin ninguna garantía. Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actualizada o mejoras de programas y/o equipo, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, tales cambios se incorporarán a nuevas ediciones de este manual. ©Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Número de publicación: ES/LZT 108 2597 R2A Impreso en Suecia INNOVATRON PATENTS Nociones preliminares 3 Preparativos para utilizar el teléfono 4 Encendido y apagado del teléfono 10 Información de la pantalla y funciones de las teclas 12 Realización y recepción de llamadas 14 Durante una llamada 17 Uso del Sistema de menús 20 Su Agenda privada 23 Uso de la lista de llamadas 28 Servicio de correo de voz 30 Personalización del teléfono 32 Envío y recepción de mensajes de texto (SMS) 38 Desvío de llamadas entrantes 47 Seguridad del teléfono y de la suscripción 49 Gestión de más de una llamada al mismo tiempo 55 Configuración de preferencias de la red 61 Consulta del Coste/Duración de la llamada 64 Uso de dos líneas de voz 66 Llamadas desde el coche 68 Llamadas con tarjeta para llamadas o tarjeta de crédito 70 Envío y recepción de faxes y datos 73 Algunas funciones útiles 74 Información adicional 77 Solución de problemas 78 Teclas rápidas 80 Datos técnicos 81 Glosario 82 Directrices para un uso eficaz y seguro 87 Garantía 94 Declaración de conformidad 97 Índice 99 AB Contenido a primera vista Tenga en cuenta que: Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns El símbolo de nuestros productos significa que han sido certificados según la normativa EMC 89/336/EEC, la normativa sobre telecomunicaciones 91/263/EEC y la normativa de Voltaje bajo 73/23/EEC, siempre que sea aplicable. [. . . ] Diríjase a Acceso, Y ES , Bloq teléfono, Y ES . El valor actual aparece entre paréntesis. Seleccione la configuración que desea. Introduzca el código de seguridad y pulse YE S . Aparecerá el nuevo estado de bloqueo . El servicio Restricción de llamadas permite imposibilitar la realización de distintos tipos de llamadas salientes y entrantes. Este servicio puede no estar disponible en todas las redes o precisar una suscripción específica. Puede imposibilitar las siguientes llamadas: · todas las llamadas salientes · todas las llamadas internacionales · todas las llamadas internacionales a excepción de las realizadas al país de origen · todas las llamadas entrantes · todas las llamadas entrantes cuando está en el extranjero (cuando realiza roaming) Para asegurarse de que nadie cambie una restricción de llamadas, necesita una contraseña, que recibe con la suscripción, para activar o anular dicha restricción. Puede cambiar la contraseña con la frecuencia que desee. Para cambiar el estado de restricción de llamada 1. Diríjase a Acceso, Y ES , Restricción, YE S . Diríjase a la opción que desea y pulse Y E S. Tiene tres opciones: · Activar sets a call bar, · Ver estado le permite comprobar el estado de una restricción de llamadas, · y Anular anular una restricción de llamadas. Confirme la opción elegida pulsando Y E S. 52 Seguridad del teléfono y de la suscripción AB To change the security code 1. Diríjase a Acceso, Y ES , Bloq teléfono, Y ES , Cambiar código, YE S . Siga las instrucciones descritas en "Para cambiar el PIN" en la página 50. Restricción < Anula todo > < Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Restricción Cambio > clave ¡Nota!Si desvía las llamadas entrantes (consulte "Desvío de llamadas entrantes" en la página 47), no puede activar ciertas opciones de restricción. De igual forma, si fija restricciones no puede activar ciertas opciones de desvío de llamadas. Para anular todas las restricciones de llamadas 1. Diríjase a Acceso, Y ES , Restricción, YE S , Anula todo, Y E S . Introduzca la contraseña y pulse YE S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que confirma que todas las restricciones de llamadas están anuladas. Para cambiar la contraseña Diríjase a Acceso, Y ES , Restricción, YE S , Cambio clave, Y E S . Introduzca la contraseña antigua (actual) y pulse Y E S . [. . . ] Esta garantía no cubre defectos debidos a instalaciones de reparación, modificaciones o asistencia inadecuada realizadas por servicios de asistencia técnica no autorizados por Ericsson, así como a la apertura del producto por personal no autorizado por Ericsson. La garantía no cubre fallos del producto causados por el uso de accesorios que no sean originales Ericsson. La manipulación de cualquiera de las juntas selladas del producto invalidará la garantía. NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA, YA SEA ESCRITA U ORAL, DISTINTA DE ESTE DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA. [. . . ]