Manual de instrucciones SONY ERICSSON BLUETOOTH-HEADSET HBH-30

[. . . ] 2 Cambios en el contenido y el software del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos del sistema recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación del Servicio de actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Extraiga la batería cuando el programa se lo indique. IMPORTANTE: antes de realizar una actualización con el Servicio de actualizaciones, debe siempre extraer y volver a colocar la batería del dispositivo. De lo contrario, la actualización no surtirá efecto. Actualización de la tarjeta PC Para actualizar la tarjeta PC 1. Antes de actualizar la tarjeta PC, asegúrese de que: · El ordenador tenga una ranura de tarjeta PC. · El ordenador tenga una conexión de red de área local (LAN). · Los controladores necesarios se han instalado. Consulte Instalación de controladores flash en la página 4. Desactive el Administrador de inalámbricos antes de insertar la tarjeta PC en el ordenador. Haga doble clic en , en el escritorio. 5. Siga las instrucciones que aparecen. 5 Julio de 2007 Inicio rápido Servicio de actualización Actualización del dispositivo mediante el soporte de mesa DSS-25 Para actualizar el dispositivo mediante el soporte de mesa DSS-25 1. Antes de actualizar el dispositivo, asegúrese de que: · El dispositivo está completamente cargado. Introduzca el número de puerto correcto en el campo Port: . Haga clic en OK para terminar. 7 Julio de 2007 Inicio rápido Servicio de actualización Resolución de problemas y preguntas frecuentes Al utilizar el Servicio de actualización puede encontrar útil la siguiente información. Aspectos generales A continuación encontrará soluciones y respuestas relativas a las especificaciones y el uso general del Servicio de actualización. Problema ¿Cuánto se tarda en actualizar un dispositivo? Solución Una actualización normal tarda entre 10 y 15 minutos en realizarse. Depende de la velocidad de la conexión a Internet y el modelo de dispositivo. El tamaño de la descarga varía en función del modelo de dispositivo. Por ese motivo, algunos modelos pueden tardar más en actualizarse. Cada vez que inicie el Servicio de actualización desde el escritorio, la aplicación accede a Internet, comprueba las actualizaciones e instala las disponibles. No, el Servicio de actualización es una aplicación en línea y necesita acceso a Internet. Conecte el dispositivo y ejecute la aplicación. El proceso no dura más de uno o dos minutos. ¿Necesito actualizar el Servicio de actualización en algún momento?¿Es posible ejecutar el Servicio de actualización sin conexión?¿Cómo sé si existe una versión de software del dispositivo nueva disponible? [. . . ] El software de sincronización genera problemas. El comportamiento predeterminado del software de sincronización es asignar los puertos de comunicación necesarios para el Servicio de actualización, lo que produce un funcionamiento incorrecto. El software de sincronización deber configurarse para que libere los puertos o para desactivarse completamente cuando se utilice el Servicio de actualización. 10 Julio de 2007 Inicio rápido Servicio de actualización Desinstalación del Servicio de actualización A continuación encontrará una serie de soluciones y respuestas que pueden resultarle útiles cuando desinstale el Servicio de actualización. Problema Después de desinstalar el Servicio de actualización no se eliminan todos los archivos. ¿Cómo los elimino? Solución Cuando se desinstala el Servicio de actualización, no se eliminan todos los archivos. Sin embargo, después de desinstalar la aplicación, se puede eliminar la carpeta Servicio de actualización de Archivos de programa/Sony Ericsson/ Update Service. [. . . ]