Manual de instrucciones SONY ERICSSON C903

[. . . ] Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encendido del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descripción general del teléfono. . . . . 11 Descripción general de los menús*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Idioma del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Introducción de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Envío de contenido a un sitio Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Impresión de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Manos libres portátil estéreo . . . . . . . . . . . 36 Reproductor de música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PlayNowTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 TrackIDTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Música y videoclips en línea. . . . . . . . . . . . 39 Reproductor de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Realización y recepción de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Más funciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . 25 Transferencia y gestión de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Gestión de contenidos en el teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Envío de contenidos a otro teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uso de un cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Transferencia de contenido al ordenador y viceversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nombre de teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Cyber-shotTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uso de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Más funciones de la cámara. . . . . . . . . . . . 30 Visualización y etiquetado de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uso de las fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Uso de tecnología inalámbrica BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Copias de seguridad y restauración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sincronización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sincronización mediante un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sincronización mediante un servicio de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mensajes de texto e imagen. . . . . . . . . . . . 48 Conversaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mensajes de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mensajería instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Más funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Modo avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Servicio de actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Perfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Disposición del menú principal. . . . . . . . 69 Tonos llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Orientación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . 69 Juegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Bloqueos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Número IMEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Páginas del historial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Más funciones del navegador. . . . . . . . . . 55 Seguridad y certificados en Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Documentos Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 YouTubeTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Uso del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Google MapsTM para móvil. . . . . . . . . . . . . . 59 Direcciones de conducción. . . . . . . . . . . . . 59 Más funciones GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Resolución de problemas. . . 73 Preguntas frecuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 2 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 3 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Sony Ericsson C903 Cyber-shotTM Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. [. . . ] © Imprimir sólo para uso privado. Para cambiar entre las emisoras guardadas · Pulse o . MusicDJTM Puede componer y editar sus propias melodías para utilizarlas como melodías. También existen sonidos predefinidos con distintas características. Para componer una melodía 1 Seleccione Menú > Entretenimiento > MusicDJTM. 2 Seleccione Introducir, Copiar o Pegar sonidos. 3 Use , , o para desplazarse por los sonidos. > Guardar melodía. Para grabar una llamada 1 Durante una llamada, seleccione Opcion. 2 Para guardar la grabación, seleccione Guard. . Para escuchar una grabación 1 Seleccione Menú > Organizador > Gestor de archivos. 2 Desplácese hasta Música y seleccione Abrir. 3 Desplácese hasta una grabación y seleccione Reproducir. Grabadora Puede grabar un recordatorio de voz o una llamada. Los sonidos grabados también pueden establecerse como melodías. Las leyes de algunos países o estados obligan a informar a la otra persona antes de grabar la llamada. Para grabar un sonido · Seleccione Menú > Entretenimiento > Grabar sonido > Grabar. Música Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. 41 Transferencia y gestión de contenidos Puede transferir y gestionar contenidos, como fotos y música. No está autorizado a intercambiar material protegido por copyright. identifica un elemento protegido. 2 Vaya hasta una carpeta y seleccione Abrir. 4 Desplácese hasta el elemento y seleccione Marcar para cada elemento que desee marcar. Para mover elementos de la memoria del teléfono a la tarjeta de memoria y viceversa Seleccione Menú > Organizador > Gestor de archivos. Encuentre un elemento y seleccione Opcion. Seleccione Tarjeta de memoria o Teléfono. Vaya hasta una carpeta y seleccione Abrir. Seleccione Pegar. Gestión de contenidos en el teléfono Puede usar Gestor de archivos para administrar contenidos guardados en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria. Las fichas e iconos del Gestor de archivos muestran dónde se guarda el contenido. Si la memoria está llena, elimine algunos contenidos para liberar espacio. [. . . ] PIN erróneo/PIN2 erróneo El PIN o el PIN2 que ha introducido es incorrecto. Introduzca el PIN o PIN2 correcto y seleccione Sí. PIN bloqueado/PIN2 bloqueado Ha introducido el código PIN o PIN2 incorrecto tres veces seguidas. Para desbloquear consulte Bloqueo de la tarjeta SIM en la página 71. [. . . ]