Manual de instrucciones SONY ERICSSON CMD-J70

[. . . ] 3-233-649-63(1) on S y n e tio s ile ia Uphoa Mobile Telephone nic rc mu Manual de instrucciones om me om ile C r C ob o tf nM N o so s ric E En este manual se encuentran las instrucciones de los modelos CMD-J7 y CMD-J70. El CMD-J7 es el modelo que se ha utilizado como referencia para las ilustraciones. Cuando no es así, se indica el nombre del modelo en las ilustraciones. Las diferencias de funcionamiento que puedan existir con otros modelos están claramente indicadas en el texto, por ejemplo, con la indicación "sólo para el CMD-J7". AB s ES CMD-J7/J70 © 2001 Sony Ericsson Mobile Communications AB CMD-J7 Información sobre CMD-J7/J70 Anote los números de identificación del teléfono y de la tarjeta SIM para futuras referencias. [. . . ] ics disponible en SIM, Teléfono y Nota. r E Para ajustar el contraste de la pantalla. y on S Lista preferida Saludo Papel tapiz Luz de fondo Información de memoria Contraste Esta función ofrece la opción de seleccionar una red automáticamente al encender el teléfono o hacerlo manualmente en una lista de redes disponibles. AB s Elija Lista preferida para editar la lista de prioridades de selección automática de la red. Esta función resulta muy útil, por ejemplo, para establecer la prioridad de operadores en itinerancia. 36 ES n e tio s Seguridad a } Configuración } Seguridad l U nic Las opciones de Seguridad permiten controlar ia qué personas utilizan el teléfono y los privilerc mu gios de llamada. Sin embargo, siempre se per- e miten las llamadas de emergencia (SOS) sin m om PIN2 es un código que proporciona el operatener en cuenta las restricciones o clavesm estaC dor de red o el proveedor de servicio y es blecidas. necesario Co bile para poderAgenda telefónica de r desacti- funciones, como la acceder a determinadas Seleccione Código PIN para activar, la llamada. fo Mo números fijos o Coste defunciones. No todas var o cambiar el códigot PIN. Si el código PIN las redes admiten estas está activado, se solicitará que lo introduzca No son cada vez que encienda el teléfono. Puede cambiar el código PIN pors c cualquier número de 4-8 dígitos. Sólo ri cambiar el código puede PIN si el control E está activado. y PIN on S Código PIN2 Código PIN Para restaurar en el teléfono toda la configuración de fábrica, excepto la Agenda telefónica, la Agenda y los valores que dependen de la red y de la tarjeta SIM. Esta opción reinicia automáticamente el teléfono. AB s 37 ES Apéndice Menú Operaciones Procedimien- Su teléfono tos iniciales móvil Sony Operación básicas Configuración de fábrica Si introduce tres veces un código PIN incorrecto, el PIN quedará bloqueado. Para desbloquearlo, deberá introducir el PUK (Clave de desbloqueo personal). · Si introduce diez veces un código PUK incorrecto, la tarjeta SIM quedará totalmente bloqueada y sólo podrá desbloquearla el operador de red o el proveedor de servicio. · Si el código PIN está desactivado, el riesgo de que personas no autorizadas puedan utilizar el teléfono es mayor. La desactivación del control PIN varía en función de la tarjeta SIM. Restricción de llamadas Contraseña de restricción n e tio s a l U nic Restringe todas las llamadas salientes excepto ia la las de emergencia (112, etc. ). rc Seleccione uopción Ctrs restric en el menú Seguridad. Utilice el teclado para introducir m antigua y después la nueva. la m Restringe todas las llamadas internacionales. me ocontraseña la contraseña nueva y introducir m e C Vuelva ael Jog Dial. o il presione Restringe todas las llamadas internacionales salientes excepto las que se C r realizan al país de origen. [. . . ] Apagueuencienda y rc acelerará el proceso. m Error SIM Tarjeta SIM dañada en contacto mePóngaseom con su proveedor de m servicio. C e Tarjeta SIM no La red no reconoce la tarjeta ilPóngase en contacto con su proveedor de Co b servicio. r registrada SIM fo Mo No se pueden Se t establecido restricción Compruebe la configuración de la restricción ha recibir llamadas ollamadas n de de llamadas entrantes (véase página 38). [. . . ]