Manual de instrucciones SONY ERICSSON CMD-MZ5

[. . . ] 3-229-247-61 (2) Mobile Telephone Instrucciones/modo de empleo ES CMD-MZ5 TM ©2001 by Sony Corporation Datos personales del móvil CMD-MZ5 A modo de referencia inmediata, anote los siguientes datos personales para la identificación de su móvil CMD-MZ5 y de la tarjeta SIM. Esta información le facilitará, como cliente, la aclaración de todo tipo de preguntas dirigidas a su proveedor, al fabricante o al operador de la red/ proveedor de servicio. En caso de pérdida o robo de su móvil o de la tarjeta SIM, llame al operador de su red o al proveedor de servicio para evitar el mal uso. Número de mi celular: Número de servicio del operador de red: Número de mi tarjeta SIM: (impreso en la tarjeta SIM) Número de identificación de mi celular CMD-MZ5 (IMEI): (impreso en la etiqueta debajo de la batería) 2ES Precauciones de seguridad · Apague su móvil en lugares en que esté prohibido, por ejemplo en aviones y en hospitales. · Apague su móvil si se encuentra en lugares en que existe el riesgo de originar un incendio o de producir una explosión por descargas eléctricas. [. . . ] Espere hasta recibir la confirmación de la red. 5 El punto 3 le ofrece las alternativas de cancelar el estado actual de desvío ("Cancelar") o de verificarlo ("Comp. Para desactivar la función de desvío, seleccione la función "Cancelar". Espere hasta recibir la confirmación de la red. estado" usted puede verificar la configuración actual de la función activada. Espere hasta que la red responda y en la pantalla aparecen los datos de la configuración actual del desvío. Observación Cuando la red responde con "Sin éxito", significa que la red no está en condiciones de activar el desvío seleccionado, ni de desactivarlo, ni de comprobar la configuración actual. 60ES CALCULADORA Calculadora Con la calculadora usted puede sumar (+), restar (-), multiplicar (x), dividir (÷) y efectuar cálculos de porcentaje (%). · Presione la tecla para desplazarse por las cuatro funciones básicas en el orden dado: sumar (+), restar (-), multiplicar (x) y dividir (÷). · Presione la tecla para acceder al cálculo de porcentaje (%). · Presione la tecla para borrar todas las entradas y el resultado. usted puede comenzar un nuevo cálculo, siempre que la · Con calculadora aún esté activada. 1 2 3 4 Seleccione la opción "Calculadora" del menú principal. Las teclas asociadas aparecen en la pantalla. Seleccione la operación aritmética con la tecla otro número. e introduzca Presione la tecla para ver el signo "=". En el ejemplo que sigue se trata de restar el 20% de 120. Calculadora para la conversión de moneda Usted puede utilizar la calculadora para determinar el cambio entre diferentes monedas, por ejemplo, para convertir fácilmente precios de una a otra moneda. Presione el Jog-Dial hacia atrás, para acceder al menú asociado a esta función. Elija la conversión de moneda deseada. Presione el Jog-Dial para obtener el cambio. El móvil le ofrece, para la conversión de monedas, otras funciones adicionales bajo la opción "Preferencias" del menú relacionado. Si usted añade otra moneda, tiene que entrar en todo caso el cambio de la misma. Moneda local ­ para definir la moneda de su país Moneda extr. ­ para definir la moneda extranjera Lista de monedas ­ para listar las diferentes monedas y entrar hasta 5 monedas adicionales, incluyendo la propia. Funciones del menú Principal 61ES LISTA DE RELLAMADAS Lista de rellamadas La función "Rellamada" registra las 30 últimas llamadas entrantes y efectuadas, para ponerlas a su disposición. [. . . ] 65 SMS (Short Message Service o Servicio de mensajes cortos) . . . . . . . . 23 O Opciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 P Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 111ES Anexo Referencia rápida . [. . . ]