Manual de instrucciones SONY ERICSSON GA628

[. . . ] Ericsson GA628 Teléfono móvil para la red GSM Manual de usuario ES El símbolo en nuestros productos significa que han sido certificados de acuerdo con la directiva EMC 89/336/EEC, la directiva sobre telecomunicaciones 91/263/EEC y la directiva sobre bajo voltaje 73/23/EEC en los casos en que sea aplicable. Los productos cumplen los requisitos de las normas siguientes: Teléfonos celulares y accesorios combinados: ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications (EMC para las telecomunicaciones celulares digitales en Europa). Accesorios sin conexión directa a un teléfono celular: EN 50081 Electromagnetic compatibility, Generic Emission Standard (compatibilidad electromagnética - norma sobre emisiones genéricas), y EN 50082 Electromagnetic compatibility, Generic Immunity Standard (compatibilidad electromagnética - norma sobre inmunidad genérica). Tercera edición (Mayo, 1998) Este manual lo publica, sin ninguna garantía, Ericsson Mobile Communications AB, que se reserva el derecho a realizar en cualquier momento y sin previo aviso las mejoras y los cambios necesarios motivados por errores tipográficos, inexactitud de la información recogida en el manual o por mejoras en los programas y/o equipo. Sin embargo, tales cambios se incorporarán a posteriores ediciones de este manual. [. . . ] desplazarse a la izquierda en el sistema de menús. Opciones. . . Desplazamiento por el sistema de menús Utilizar estas teclas para desplazarse por el sistema de menús. R L Selección del menú Vol Timbre 1. Pulsar la techa de flecha derecha hasta llegar al menú Vol Timbre (Ring Vol). Ahora se encuentra en el menú Vol Timbre (Ring Vol). Pulsar las teclas de flecha para cambiar el volumen del timbre de llamada y después pulsar YES para confirmarlo. LZT 126 1352/1 R2A 11 ES Descripción del sistema de menús LRecuperar R L L Grabar R LVol TimbreR LInfo llam. . . R LLlam perd R LDesv LineaR L Red R Leer Mm R LEnviar Mm. . . R LAreaMm. . . R LZT 126 1352/1 R2A Creación de la agenda telefónica personal En este capítulo se describe el proceso de almacenamiento de números de teléfono en la tarjeta SIM y en la memoria del teléfono. La agenda Los números de teléfono pueden almacenarse tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del teléfono. La diferencia entre ambos casos es que puede extraer la tarjeta SIM y utilizar todos los números en otros teléfonos, mientras que la memoria del teléfono permanece sin cambios con independencia de la tarjeta SIM que esté insertada. Puede almacenar hasta 99 números en la memoria del teléfono. Sin embargo, los números que se pueden grabar en una tarjeta SIM dependen de su capacidad. Grabación de números en la tarjeta SIM 1. Introducir el número de teléfono que se desea almacenar. Pulsar la tecla de flecha izquierda hasta que se muestre Grabar (Store) y pulsar YES dos veces. Introducir la primera letra del nombre pulsando la tecla numérica apropiada tantas veces como sea preciso (ver la tabla 2 para conocer la correspondencia entre teclas y caracteres). Introducir la siguiente letra cuando el cursor se haya desplazado a la siguiente posición. El número de letras que puede contener un nombre depende del tipo de la tarjeta SIM. Pulsar YES cuando termine de introducir el nombre. Si se desea grabar el número de teléfono en la posición sugerida en pantalla, ejecutar directamente el paso 5. Si se desea almacenar el número en una posición distinta, pulsar CLR para borrar el número de posición de la pantalla e introducir otro. 5. Pulsar YES para confirmar el número de posición. En la pantalla aparecerá Grabado (Stored). Si se ha elegido un número de posición que ya está ocupado, aparecerá ¿Reutil. ?Pulsar YES para reutilizar dicha posición o NO para volver al número de posición y cambiarlo. Números internacionales Si se va a utilizar la agenda también en el extranjero, es conveniente grabar todos los números de teléfono en su formato internacional; es decir: el prefijo internacional "+", el código del país, el prefijo provincial (sin la primera cifra) y el número. q Para introducir el prefijo más (+), mantener pulsado el cero hasta que el signo aparezca en la pantalla. Grabación de números en la memoria del teléfono Seguir el mismo procedimiento que para almacenar números de teléfono en la tarjeta SIM hasta el paso 4. Cuando se solicite introducir una posición de almacenamiento, pulsar una vez para introducir el carácter ¤ (que indica almacenamiento en la memoria del teléfono) y dos veces para que el teléfono sugiera la primera posición de almacenamiento libre. [. . . ] q Si no desea introducir una moneda, pulse YES cuando aparezca Ptas:. Para introducir la coma decimal, pulse 4. Teclee el código PIN2 y pulse YES. Puesta a cero del contador de llamadas 1. Desplácese hasta la opción del contador que quiere poner a cero y pulse YES. [. . . ]