Manual de instrucciones SONY ERICSSON GF 768

[. . . ] Manual del usuario Español ES El símbolo en nuestros productos significa que han sido certificados de acuerdo con la directiva EMC 89/336/EEC, la directiva sobre telecomunicaciones 91/263/EEC y la directiva sobre bajo voltaje 73/23/EEC en los casos en que sea aplicable. Los productos cumplen los requisitos de las normas siguientes: Teléfonos celulares y accesorios combinados: ETS 300 342-1 EMC for European digital cellular telecommunications (EMC para las telecomunicaciones celulares digitales en Europa). Accesorios sin conexión directa a un teléfono celular: EN 50081 Electromagnetic compatibility, Generic Emission Standard (compatibilidad electromagnética - norma sobre emisiones genéricas), y EN 50082 Electromagnetic compatibility, Generic Immunity Standard (compatibilidad electromagnética - norma sobre inmunidad genérica). Este manual describe el Ericsson GF768, en todas sus versiones. Cuarta edición (enero, 1999) Este manual lo publica, sin ninguna garantía, Ericsson Mobile Communications AB, que se reserva el derecho a realizar en cualquier momento y sin previo aviso las mejoras y los cambios necesarios motivados por errores tipográficos, inexactitud de la información recogida en el manual o por mejoras en los programas y/o equipo. Sin embargo, tales cambios se incorporarán a posteriores ediciones de este manual. © Ericsson Mobile Communications AB, 1999. [. . . ] Lista de números, símbolos y letras del teclado. Pulsar * para obtener letras minúsculas. Mantener pulsada una tec la para obtener el número directamente Pulsar una tecla de volumen a la vez que una tecla numérica para obtener la segunda o tercera posición de letra. Recuperación por número de posición ­ marcación rápida 1. Pulsar CLR para borrar cualquier dígito que pudiera haber en la pantalla. Introducir un número de posición entre 1 y 9. Pulsar YES para establecer la llamada. Tecla Pulsar la tecla correspondiente las veces que se detalla para obtener el símbolo. 1 2 B E H K N Q U X + 3 ?Å è ì 5 Ñ S Ü Z @ 5 , Ä É 4 Ö ß Ù 9 / $ % £ Ø 7 8 Ò 6 6 . Æ 3 7 : à 8 " Ç 9 ' 2 10 ( 11 ) 12 1 espacio A D G J M P T W 0 Recuperación rápida de números De la tarjeta SIM 1. Introducir el número de la posición y pulsar #. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LZT 126 1343/3 R4A # * 13 ES De la memoria del teléfono Recuperación de números de la lista de últimos números marcados Llamadas sin contestar En algunas ocasiones, no es posible contestar a las 1. Pulsar CLR para borrar cualquier dígito que llamadas. Por ello, el teléfono almacena los datos pudiera haber en la pantalla. sobre las últimas llamadas a las que no se ha 2. Pulsar YES y aparecerá el último número marcado. respondido en el menú Llam perd (MissedCalls). Pulsar YES para marcar el número o desplazarse por la lista hasta el número al que se desee llamar. Comprobación de las llamadas sin contestar Al seleccionar el menú Llam perd (MissedCalls), aparecerá el número o el nombre de la llamada sin contestar o No identif (Unknown). A partir de este punto, ejecutar una de las acciones siguientes: · Pulsar YES para ver quién ha llamado (CLI). · Pulsar CLR para suprimir la llamada · Desplazarse por las llamadas sin contestar. Personalización del teléfono En este capítulo se describen los distintos modos de personalizar el teléfono para ajustarlo a las necesidades del usuario. Modificación del volumen del timbre 1. Seleccionar el menú Vol timbre (Ring Vol). Desplazarse hasta el volumen de timbre deseado y pulsar YES. Utilizar las teclas de volumen si se desea que no se produzcan sonidos al desplazarse. La pantalla tendrá este aspecto: Modificación del tipo de timbre 1. Seleccionar el menú Tipo señal (Ring Type). La pantalla tendrá ahora esta apariencia (Mix?): 0EZCLA" Tipos de timbre Se puede elegir entre distintos tipos de señales de timbre. [. . . ] De forma predefinida, el teléfono viene con el servicio AI desactivado. Hasta el momento existen los siguientes tipos de mensajes disponibles: Código 000 010 020 022 024 Título Índice Noticias de última hora Hospitales Médicos Farmacias 032 034 040 050 052 054 056 057 058 059 Borrado de códigos 1. Seleccionar Edit Lista en el submenú InfÁrea. Desplazarse a la posición (a la izquierda en la pantalla) que se desea borrar y pulsar YES. [. . . ]