Manual de instrucciones SONY ERICSSON HBH-IV840 QUICK INSTALLATION GUIDE

[. . . ] No accesible Sin respuesta Si está ocupado Todos los faxes Todos los datos Cancelar todo Agenda telef. Menú guía tel. Correo de voz Buscar + +LVWRULDO GH OODPDGDV 3DSHO WDSL] 3, 1 3, 1 3UHIHUHQ. LDV , qh qg Realización de llamadas (Q PRGR GH HVSHUD 0DUTXH HO Q~PHUR . RPSOHWR DO TXH GHVHD OODPDU LQ. OX\HQGR HO SUHILMR 0DQWHQJD SUHVLRQDGR HO -RJ 'LDO R SDUD OODPDU DO Q~PHUR TXH DSDUH. H HQ SDQWDOOD 'HVGH OD $JHQGD WHOHIyQL. D (Q PRGR GH HVSHUD JLUH HO -RJ 'LDO SDUD DEULU OD $JHQGD WHOHIyQL. D *LUH HO -RJ 'LDO SDUD VHOH. . LRQDU XQ QRPEUH 0DQWHQJD SUHVLRQDGR HO -RJ 'LDO R SDUD OODPDU DO Q~PHUR 5 1 $QWHQD 2 3DQWDOOD 3 7H. OD GH HQ. HQGLGRDSDJDGR 4 7H. OD &RUUHR GH YR] 5 0L. UyIRQR 6 7H. ODGR WH. ODV DOIDQXPpUL. DV 0 &RQH. WRU H[WHUQR . DUJD \ D. . HVRULRV %DWHUtD $OWDYR] &RQH. WRU GH DQWHQD H[WHULRU &RQH. WRU GH DXUL. XODUHV -RJ 'LDO &RQPXWDGRU ODWHUDO WH. OD GH ILQDOL]D. LyQ GH OODPDGD WH. OD GH . DQ. HOD. LyQ qa qx qc qf qg qh Atención (O XVR GH EDWHUtDV . DUJDGRUHV \ D. . HVRULRV QR DXWRUL]DGRV LQYDOLGD OD JDUDQWtD GHO WHOpIRQR \ SXHGH UHVXOWDU SHOLJURVR 3DUD XWLOL]DU HO WHOpIRQR PyYLO *60 HQ HO . R. KH . RQp. WHOR D XQD DQWHQD H[WHULRU /D DQWHQD H[WHULRU VH SXHGH . RQH. WDU DO WHOpIRQR PyYLO SRU PHGLR GHO D. . HVRULR DGH. XDGR SRU HMHPSOR XQ NLW GH PDQRV OLEUHV 3yQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ HO IDEUL. DQWH GHO . R. KH SDUD GHWHUPLQDU OD SRVL. LyQ PiV DGH. XDGD GH OD DQWHQD H[WHULRU % %DWHUtD &DUJD , QVHU. LyQ , GHQWLIL. D. LyQ GH OODPDGD , GLRPD , QIR OR. DO , QIRUPD. LyQ GH PHPRULD , QWURGX. . LyQ GH WH[WR . RQ 7 , WLQHUDQ. LD 5 - & -RJ 'LDO -XHJRV 5HG 5HOODPDGD DXWRPiWL. D 5HORM $MXVWDU $ODUPD &URQyPHWUR 5HVSRQGHU . RQ . XDOTXLHU WH. OD 5HVSXHVWD DXWRPiWL. D 5HWHQ. LyQ GH OODPDGD 7 7H. OD . HQWUDO 8 7H. OD GH HQYtR 9 $XUL. XODU &DO. XODGRUD &OL. GH ODV WH. ODV &RGLIL. D. LyQ &yGLJR GH VHJXULGDG &RQH[LyQ &RQILJXUD. LyQ GH IiEUL. D &RQPXWDGRU ODWHUDO / /LVWD SUHIHULGD /ODPDGD HQ HVSHUD /ODPDGDV GH HPHUJHQ. LD /X] GH IRQGR Índice Presentación del teléfono móvil Sony HBH-IV840/J6 . . . . . 5 Contenido del kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funciones básicas del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Presione el Jog Dial para confirmar la selección. 3 34 Sonidos Elija Sonidos si desea acceder a cualquier opción relativa al sonido de su HBH-IV840/J6, por ejemplo, melodías del timbre, volumen del timbre, activar o desactivar sonidos y grabar sus propias melodías o sonidos para el timbre. Timbre Volumen del timbre Elija entre cuatro niveles de volumen del timbre o la opción de desactivar el timbre. Importante Important aparece en modo de espera para recordarle que el timbre está desactivado. · Active o desactive el timbre rápidamente o elija una única señal sonora mediante el conmutador lateral (consulte la página 6). Ajuste el volumen del timbre durante una llamada entrante (mientras suena) girando el Jog Dial. · Tipo de timbre Seleccione entre distintas melodías de timbre. Timbre de grupo Asigne un sonido de timbre a cada uno de los distintos grupos guardados en su Agenda telefónica. No es posible asignar una melodía de timbre a un solo número/nombre. Mis timbres Utilizando el micrófono del teléfono es posible grabar sonidos de timbre propios. Elija los respectivos iconos para Grabar ( ), Parar ( ), Reproducir ( ), Guardar ( ) o Borrar ( ) una melodía de timbre. 35 Ajustar sonido Seleccione Sonidos en el menú principal y elija Ajustar sonido para acceder a las siguientes opciones de sonido: Sonidos de eventos Asigna un sonido que se escuchará al realizar las siguientes acciones en el HBH-IV840/J6: Recibir SMS, Alarma, Alarma agenda, Encender y Apagar. Con el micrófono del teléfono se pueden grabar sonidos. Clic de las teclas Elija Clic teclas para activar o desactivar el sonido de las teclas. Seleccione DTMF para activar/desactivar los tonos DTMF. Los tonos DTMF se han diseñado para responder a indicaciones de menú al pulsar una tecla. Elija Silencio para desactivar el clic de las teclas. Tono de error Seleccione Tono de error para asignar un sonido al tono de error. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red o con su proveedor de servicio. 39 Restricción de llamadas Limita las llamadas que se realizan desde el teléfono y puede resultar muy útil, por ejemplo, si presta su teléfono a alguien y no desea que realice llamadas internacionales. Las restricciones del menú Restric. requieren una contraseña de restricción. Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red o con su proveedor de servicio. Todas salida Restringe todas las llamadas salientes excepto las de emergencia (112, etc. ). Internacional Restringe todas las llamadas internacionales. local Restringe todas las llamadas internacionales salientes excepto las que se realizan al país de origen. Todas entrada Restringe todas las llamadas entrantes. En el extranjero Restringe todas las llamadas entrantes cuando está fuera de la cobertura de su operador de red registrado (por ejemplo, cuando está en el extranjero). Cancelar todo Cancela todas las restricciones del servicio de restricción de llamadas. Contraseña de restricción Algunas restricciones del menú de Seguridad se controlan en la red, como la Restricción de llamadas. Su operador de red o su proveedor de servicio le proporcionará una contraseña (de red) si se registra en una o más de estas restricciones de llamada de red (Restricción de llamadas). 40 Cambio de la contraseña de Restricción de llamadas Seleccione la opción Ctrs restric en el menú Seguridad. [. . . ] Elija Borrar para borrar el perfil de una sede. 61 Mientras navega Pulse mientras navega para disponer de estas opciones: Página de inicio: Actualizar: Añadir a Favoritos: Favoritos: URL manual: Abandonar: Acceder a su página de inicio. Acceder a un URL introduciéndolo manualmente. Cierra el navegador y vuelve a modo de espera. Navegación Mientras navega por un sitio WAP, pulse la tecla central para desplazarse por las opciones de un campo de selección (campo de formulario). Presione el Jog Dial para seleccionar uno o más elementos. [. . . ]