Manual de instrucciones SONY ERICSSON R250S PRO

[. . . ] 12&, 21(6 35(/, 0, 1$5(6 (Q HVWD SiJLQD VH H[SOL. D . yPR SRQHU UiSLGDPHQWH HQ IXQ. LRQDPLHQWR HO WHOpIRQR 6L QR KD XWLOL]DGR QXQ. D XQ WHOpIRQR . HOXODU OH UH. RPHQGDPRV TXH OHD HO . DStWXOR 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ HQ OD SiJLQD GRQGH VH RIUH. H X SUR. HGLPLHQWR GH LQVWDOD. LyQ PiV GHWDOODGR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV /DYH HO WHOpIRQR EDMR HO JULIR . RQ DJXD IUtD 1R VXPHUMD HO WHOpIRQR HQ HO DJXD $% &$5$&7(567, &$6 '(/ 5 352 (O 5V 352 HV XQ WHOpIRQR . HOXODU GLVHxDGR HVSH. LDOPHQWH SDUD XVDUVH DO WUDEDMDU HQ HO H[WHULRU *UD. LDV D VX VyOLGR GLVHxR HO 5V 352 UHVLVWH PX\ ELHQ ORV HOHPHQWRV H[WHUQRV . RPR SROYR OOXYLD \ JROSHV (O 5V 352 HV HO SULPHU WHOpIRQR PyYLO TXH RIUH. H *60 3UR *60 3UR HV XQD . DUD. WHUtVWL. D DPSOLDGD GH OD UHG *60 TXH SHUPLWH ODV OODPDGDV HQ JUXSRV \ HO VHJXLPLHQWR GH OODPDGDV *60 3UR SUH. LVD XQD VXV. ULS. LyQ *60 3UR (O 5V 352 GLVSRQH GH XQD DOHUWD GH OODPDGD SRU YLEUD. LyQ OR TXH VLJQLIL. D TXH HO WHOpIRQR YLEUD . XDQGR VH UH. LEH XQD OODPDGD R PHQVDMH HQWUDQWH (VWD IXQ. LyQ UHVXOWD ~WLO HQ HQWRUQRV GH WUDEDMR UXLGRVRV HQ ORV TXH QR HV SRVLEOH RLU OD VHxDO GHO WHOpIRQR &XDQGR WUDEDMH HQ HQWRUQRV UXLGRVRV SXHGH XWLOL]DU HO HTXLSR GH PDQRV OLEUHV GH (UL. VVRQ MXQWR . RQ HTXLSRV GH SURWH. . LyQ DXUL. XODU (Q HO . DVR GH OODPDGDV GH JUXSR HQWUDQWHV OD OODPDGD VH UHVSRQGH DXWRPiWL. DPHQWH \ SRGUi RLU OD . RQYHUVD. LyQ SRU ORV DXUL. XODUHV %ORTXHR GHO WH. ODGR (O EORTXHR GHO WH. ODGR HYLWD OD PDU. D. LyQ D. . LGHQWDO TXH SRGUtD SURGX. LUVH OOHYDQGR HO WHOpIRQR VXMHWR DO . LQWXUyQ (O WH. ODGR SHUPDQH. H EORTXHDGR KDVWD TXH VH UH. LEH XQD OODPDGD HQWUDQWH 0LHQWUDV HO WH. ODGR HVWi EORTXHDGR VLJXH SXGLpQGRVH HPSOHDU HO ERWyQ GH KDEOD GHO %RWyQ GH DOHUWD (O 5V 352 HVWi SURYLVWR GH XQ ERWyQ GH DOHUWD HQ OD (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV ODGR L]TXLHUGR GHO WHOpIRQR SDUD D. . HGHU DO OLVWtQ SUHGHILQLGR SDUWH VXSHULRU . RQ HO TXH UHVXOWD PX\ VHQ. LOOR OODPDU D XQ Q~PHUR GH DOHUWD 49, /H URJDPRV TXH OHD HO . DStWXOR 'LUH. WUL. HV SDUD XQD XWLOL]D. LyQ VHJXUD \ ySWLPD HQ OD SiJLQD DQWHV GH XVDU HO WHOpIRQR . HOXODU $% 1R. LRQHV SUHOLPLQDUHV (UL. VVRQ 5V 352 7HU. HUD HGL. LyQ MXQLR GH (VWH PDQXDO KD VLGR SXEOL. DGR SRU (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% VLQ QLQJXQD JDUDQWtD (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% VH UHVHUYD HO GHUH. KR D UHDOL]DU . DPELRV R PHMRUDV GHELGR D HUURUHV WLSRJUiIL. RV LPSUH. LVLRQHV GH LQIRUPD. LyQ LQIRUPD. LyQ D. WXDOL]DGD R PHMRUDV GH SURJUDPDV \R HTXLSR HQ . XDOTXLHU PRPHQWR \ VLQ SUHYLR DYLVR 6LQ HPEDUJR WDOHV . DPELRV VH LQ. RUSRUDUiQ D QXHYDV HGL. LRQHV GH HVWH PDQXDO 7RGRV ORV GHUH. KRV UHVHUYDGRV (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 1~PHUR GH SXEOL. D. LyQ (6/=7 5& , PSUHVR HQ 6XH. LD 3$7(17(6 , 1129$7521 (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV )XQ. LRQHV \ . RQILJXUD. LRQHV *60 3UR *60 3UR 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ (Q. HQGLGR \ DSDJDGR GHO WHOpIRQR , QIRUPD. LyQ GH OD SDQWDOOD \ IXQ. LRQHV GH ODV WH. ODV 5HDOL]D. LyQ \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV 'XUDQWH XQD OODPDGD $OWDYR] 8VR GHO VLVWHPD GH PHQ~V /D $JHQGD 6HJXLPLHQWR GH ODV OODPDGDV WHOHIyQL. DV 6HUYL. LR GH . RUUHR GH YR] 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 'HVYtR GH OODPDGDV HQWUDQWHV 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ &RQILJXUD. LyQ GH SUHIHUHQ. LDV GH OD UHG *HVWLyQ GH PiV GH XQD OODPDGD DO PLVPR WLHPSR &RQVXOWD GH OD GXUD. LyQ GH OODPDGD . RVWH GH OD OODPDGD 8VR GH GRV OtQHDV GH YR] /ODPDGDV . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDV R WDUMHWD GH . UpGLWR (QYtR \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV GH ID[ \ GH GDWRV $OJXQDV KHUUDPLHQWDV ~WLOHV , QIRUPD. LyQ DGL. LRQDO $. . HVRULRV 6ROX. LyQ GH SUREOHPDV (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 7H. ODV UiSLGDV 'DWRV Wp. QL. RV *ORVDULR 'LUH. WUL. HV SDUD XQD XWLOL]D. LyQ VHJXUD \ ySWLPD *DUDQWtD 'H. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\ QGL. H $% &RQWHQLGR D SULPHUD YLVWD 7HQJD HQ . XHQWD TXH (O VtPEROR GH QXHVWURV SURGX. WRV VLJQLIL. D TXH KDQ VLGR . HUWLIL. DGRV VHJ~Q OD QRUPDWLYD (0& ((& OD QRUPDWLYD VREUH WHOH. RPXQL. D. LRQHV ((& \ OD QRUPDWLYD GH 9ROWDMH EDMR ((& VLHPSUH TXH VHD DSOL. DEOH /RV SURGX. WRV . XPSOHQ ORV UHTXLVLWRV HVWLSXODGRV VHJ~Q ORV VLJXLHQWHV HVWiQGDUHV 7HOpIRQRV . HOXODUHV \ D. . HVRULRV HQ . RPELQD. LyQ (76 (0& SDUD WHOH. RPXQL. D. LRQHV . HOXODUHV GLJLWDOHV HQ (XURSD $. . HVRULRV VLQ . RQH[LyQ GLUH. WD D WHOpIRQRV . HOXODUHV (1 &RPSDWLELOLGDG HOH. WURPDJQpWL. D (VWiQGDU GH HPLVLyQ JHQpUL. D \ (1 &RPSDWLELOLGDG HOH. WURPDJQpWL. D (VWiQGDU GH LQPXQLGDG HVWiQGDU (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 3yQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ HO SURYHHGRU X RSHUDGRU GH VX UHG VL WLHQH GXGDV D. HU. D GH VX SXHGH XWLOL]DU XQ VHUYL. LR R QR $% 1R WRGDV ODV UHGHV DGPLWHQ ORV VHUYL. LRVLQ. OXLGRV HQ HVWH PDQXDO (VWR WDPELpQ VH DSOL. D DO Q~PHUR GH HPHUJHQ. LDV LQWHUQD. LRQDO *60 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ (Q. HQGLGR \ DSDJDGR GHO WHOpIRQR , QIRUPD. LyQ GH OD SDQWDOOD \ IXQ. LRQHV GH ODV WH. ODV 5HDOL]D. LyQ \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 'XUDQWH XQD OODPDGD $OWDYR] 12&, 21(6 35(/, 0, 1$5(6 (U L. V $% (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 9, 6, 1 *(1(5$/ 3DUWH IURQWDO $QWHQD %RWyQ GH DOHUWD , QGL. DGRU OXPLQRVR , QWHUUXSWRU GH PRGR $XUL. XODU $OWDYR] 3DQWDOOD 7H. ODV GH YROXPHQ %RWyQ GH KDEOD 7H. OD GH HQ. HQGLGR DSDJDGR 7H. ODGR 0L. UyIRQR 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ 1RWD /H URJDPRV TXH OHD HO . DStWXOR 'LUH. WUL. HV SDUD XQD XWLOL]D. LyQ VHJXUD \ ySWLPD HQ OD SiJLQD DQWHV GH XVDU HO WHOpIRQR . HOXODU 6L XWLOL]D XQD WDUMHWD 6, 0 3UR YpDVH *60 3UR HQ OD SiJLQD VL XWLOL]D XQD WDUMHWD 6, 0 QRUPDO DO SUHVLRQDU HO ERWyQ GH KDEOD VH VLOHQ. LD HO PL. UyIRQR VL OR KD. H GXUDQWH XQD . RQYHUVD. LyQ $% 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ 3DUWH VXSHULRU $XUL. XODU $OWDYR] (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV , QGL. DGRU OXPLQRVR 3DUWH SRVWHULRU 3HVWLOOR GH OLEHUD. LyQ GH OD EDWHUtD %DWHUtD &RQH. WRU GH . DUJD &RQH. WRU GH DXUL. XODUHV %RWyQ GH DOHUWD &RQH. WRU GH DQWHQD H[WHUQD 2ULIL. LR SDUD SLQ]D GH . LQWXUyQ 0217$-( 6LJD HVWDV LQVWUX. . LRQHV SDUD XWLOL]DU HO WHOpIRQR LQWURGX]. D OD WDUMHWD 6, 0 . RQH. WH OD EDWHUtD DO WHOpIRQR . DUJXH OD EDWHUtD 6LJD OH\HQGR ODV SiJLQDV VLJXLHQWHV 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ $% /$ 7$5-(7$ 6, 0 &XDQGR VH VXV. ULEH D ORV VHUYL. LRV GH XQ RSHUDGRU GH UHG REWLHQH XQD WDUMHWD 6, 0 0yGXOR GH LGHQWLIL. D. LyQ GHO VXV. ULSWRU /D WDUMHWD 6, 0 . RQWLHQH XQ LQ. OXLGRV HQ VX VXV. ULS. LyQ H LQIRUPD. LyQ GH VX DJHQGD HQWUH RWURV GDWRV . KLS LQIRUPiWL. R TXH OOHYD XQ UHJLVWUR GH VX Q~PHUR GH WHOpIRQR ORV VHUYL. LRV /DV WDUMHWDV 6, 0 XWLOL]DQ GRV IRUPDWRV GH WDPDxR 8QDV WLHQHQ HO WDPDxR GH XQD WDUMHWD GH . UpGLWR \ RWUDV VRQ PiV UHGX. LGDV 6X WHOpIRQR XWLOL]D OD WDUMHWD GH WDPDxR UHGX. LGR 9DULDV WDUMHWDV 6, 0 GH WDPDxR GH WDUMHWD GH . UpGLWR LQ. RUSRUDQ XQD PiV SHTXHxD TXH SXHGH H[WUDHUVH . RQ ID. LOLGDG $QWHV GH XWLOL]DU HO WHOpIRQR GHEH LQWURGX. LU OD WDUMHWD 6, 0 WDO \ . RPR VH PXHVWUD D . RQWLQXD. LyQ , QWURGX. . LyQ GH OD WDUMHWD 6, 0 SDVRV (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV $EUD OD WDSD TXH . XEUH HO VRSRUWH GH WDUMHWD 6, 0 /LEHUH HO VRSRUWH GH WDUMHWD 6, 0 GHVOL]iQGROR HQ OD GLUH. . LyQ GH OD IOH. KD $EUD HO VRSRUWH 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD VX XWLOL]D. LyQ 3DUD LQWURGX. LU OD WDUMHWD 6, 0 H[WUDLJD OD EDWHUtD VL HVWi PRQWDGD \ VLJD HVWRV $% 7H. OHH 3, 1 (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV , QWURGX]. D OD WDUMHWD 6, 0 HQ HO VRSRUWH $VHJ~UHVH GH TXH OD HVTXLQD UH. RUWDGD HVWi HQ HO iQJXOR VXSHULRU GHUH. KR (O 3, 1 SUH. LVDQ XQ VHJXQGR 3, 1 HO 3, 1 DXWRUL]DGR GH VX VXV. ULS. LyQ 7H. OD GH GHVEORTXHR SHUVRQDO TXH WDPELpQ REWHQGUi GHO RSHUDGRU %ORTXHH HO VRSRUWH SUHVLRQiQGROR KD. LD DEDMR \ GHVOL]iQGROR HQ OD GLUH. . LyQ GH OD IOH. KD GH OD LOXVWUD. LyQ 3RU ~OWLPR . LHUUH OD WDSD /D PD\RUtD GH ODV WDUMHWDV 6, 0 VH ID. LOLWDQ . RQ XQ . yGLJR GH VHJXULGDG R 3, 1 1~PHUR GH LGHQWLIL. D. LyQ SHUVRQDO TXH SXHGH QH. HVLWDU SDUD D. . HGHU D OD UHG &DGD YH] TXH HQ. LHQGH HO WHOpIRQR VH OH VROL. LWD TXH LQWURGX]. D VX 3, 1 (Q. RQWUDUi OD LQIRUPD. LyQ 3, 1 HQ ORV GDWRV TXH OH SURSRU. LRQD HO RSHUDGRU (V SRVLEOH TXH QH. HVLWH HO 3, 1 . XDQGR GHVHH PRGLIL. DU . RQILJXUD. LRQHV GHO WHOpIRQR $GHPiV . LHUWRV RSHUDGRUHV SXHGHQ GLVSRQHU GH VHUYL. LRV TXH 'HEH VHU . XLGDGRVR . RQ HO 3, 1 GDGR TXH OH SURWHJH . RQWUD XQ XVR QR 6L LQWURGX. H HO 3, 1 LQ. RUUH. WDPHQWH WUHV YH. HV VHJXLGDV VH EORTXHDUi OD WDUMHWD 6, 0 6L HVWR R. XUUH SRGUi GHVEORTXHDUOR PHGLDQWH HO 38. 6L DSDUH. H HQ SDQWDOOD HO PHQVDMH 7H. OHH 3, 1 LQ. RUUH. WR SXOVDQGR OD WH. OD & / 5 3XOVH R < ( 6 SDUD . RQILUPDU HO . yGLJR 3, 1 SiJLQD %~VTXHGD GH UHGHV HQ OD SDQWDOOD \ HO WHOpIRQR EXV. D XQD UHG SDQWDOOD HO QRPEUH GHO RSHUDGRU GH OD UHG JHQHUDOPHQWH DEUHYLDGR $OJXQDV WDUMHWDV 6, 0 HVWiQ SURWHJLGDV . RQ XQ . yGLJR 3, 1 6L DSDUH. H HQ SDQWDOOD 7H. OHH 3, 1 WUDV HQ. HQGHU HO WHOpIRQR VLJD ORV VLJXLHQWHV SDVRV , QWURGX]. D VX 3, 1 6L VH HTXLYR. D DO LQWURGX. LU HO 3, 1 ERUUH HO GtJLWR 1RWD 6L LQWURGX. H HO 3, 1 LQ. RUUH. WDPHQWH WUHV YH. HV VHJXLGDV VH EORTXHDUi OD WDUMHWD 6, 0 3XHGH GHVEORTXHDUOD PHGLDQWH HO . yGLJR 38. [. . . ] < ( 6 (O PRGR D. WXDO 7HOpIRQR R $OWDYR] DSDUH. H HQ OD ILOD . HQWUDO 8WLOL. H OD WH. OD , = 4 8 , ( 5 ' $ SDUD UHGX. LU HO YROXPHQ \ OD ' ( 5 ( & + $ SDUD DXPHQWDUOR 3XOVH < ( 6 SDUD . RQILUPDU HO DMXVWH GH YROXPHQ &RQVHMR 'XUDQWH ODV OODPDGDV SXHGH DMXVWDU HO YROXPHQ . RQ ODV WH. ODV GH YROXPHQ KD\ DO ODGR GHO WHOpIRQR 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR $% 3DUD D. WLYDU \ GHVD. WLYDU HO ERWyQ GH DOHUWD 1RWD $O . DPELDU HO WHOpIRQR DO PRGR GH DOWDYR] R DO GH ERWyQ GH KDEOD HO YROXPHQ GHO DOWDYR] DXPHQWD . RQVLGHUDEOHPHQWH 1R VRVWHQJD HO WHOpIRQR GDxR 3DUD PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH $OWDYR] HQ OD SiJLQD GHPDVLDGR . HU. D GHO RtGR GXUDQWH ODV . RQYHUVD. LRQHV SRUTXH SXHGH KD. HUOH 92/80(1 '( /$ 6(f$/ '( //$0$'$ 1, 9(/ //$0 =XPEDGRU 1, 9(/ //$0 9LEUDGRU 'HVD. WLYDGR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 1LYHO OODP SHUPLWH HVSH. LIL. DU HO QLYHO SDUD XVR GH PDQR . RQ HO WHOpIRQR . RQH. WDGR D XQ HTXLSR GH PDQRV OLEUHV 3DUD GHILQLU HO YROXPHQ GH OD VHxDO GH OODPDGD 'LUtMDVH D 1LYHO ODP < ( 6 =XPEDGRU < ( 6 3XOVH ' ( 5 ( & + $ SDUD DXPHQWDU HO YROXPHQ 3XOVH , = 4 8 , ( 5 ' $ SDUD UHGX. LU HO YROXPHQ 3XOVH < ( 6 SDUD JXDUGDU ORV DMXVWHV VLOHQ. LRVD HO YROXPHQ GH OD VHxDO GH OODPDGD 3XHGH GHILQLU HO YROXPHQ HQ VLHWH SDVRV (O SULPHU SDVR LQGL. D TXH SHU. LELUi GRV VRQLGRV GH . OL. . XDQGR UH. LED XQD OODPDGD (O ~OWLPR LQGL. D XQD VHxDO GH OODPDGD . UH. LHQWH 7DPELpQ SXHGH GHVD. WLYDU HO VRQLGR GH OODPDGD (O YDORU GH 8VH ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ ' ( 5 ( & + $ SDUD DMXVWDU HO QLYHO GH OODPDGD (O WHOpIRQR VXHQD XQD YH] . RQ OD . RQILJXUD. LyQ UHDO PLHQWUDV DXPHQWD HO YROXPHQ H[. HSWR . RQ ORV YDORUHV 'HVD. WLYDGR \ *UDGXDO &RQVHMR 8VH ODV WH. ODV GHO ODWHUDO GHO WHOpIRQR SDUD . DPELDU GH IRUPD $/(57$ 9, %5$725, $ 6L D. WLYD HO YLEUDGRU GH DOHUWD HO WHOpIRQR YLEUD DO UH. LELU XQD OODPDGD R XQ PHQVDMH GH WH[WR (VWR UHVXOWD PX\ ~WLO . XDQGR SRU HMHPSOR WUDEDMD HQ XQ HQWRUQR UXLGRVR \ QR SXHGH RLU HO WHOpIRQR 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU HO YLEUDGRU 'LUtMDVH D 1LYHO OODP < ( 6 9LEUDGRU < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 1RWD 3XHGH WHQHU D. WLYDGRV DO PLVPR WLHPSR HO ]XPEDGRU \ HO YLEUDGRU 7, 32 '( 6(f$/ '( //$0$'$ 3XHGH HOHJLU HO WLSR GH VHxDO GH OODPDGD HQWUH XQD OLVWD GH GLIHUHQWHV VRQLGRV \ PHORGtDV 7DPELpQ SXHGH . RPSRQHU KDVWD . XDWUR PHORGtDV SURSLDV OODPDGD PiV DGHODQWH LQWURGX. LHQGR ODV QRWDV HQ HO WH. ODGR . RQVXOWH 6XV SURSLDV VHxDOHV GH 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR $% 3DUD HOHJLU XQR GH ORV WLSRV GH VHxDO GH OODPDGD 7, 32 //$0$'$ 7HOpIRQR 0HGLR 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 7LSR OODPDGD < ( 6 6HOH. . LRQH HO WLSR GH VHxDO GH OODPDGD TXH GHVHD \ SXOVH < ( 6 1RWD 6L ORV PHQ~V GH GDWRV HVWiQ D. WLYDGRV . RQVXOWH (QYtR \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV GH ID[ \ GH GDWRV HQ OD SiJLQD PiV DGHODQWH SXHGH GHILQLU HO 23&, 21(6 $ODUP . RUU &OL. 23&, 21(6 , QG PLQ 'HVD. WLYDGR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV VRQLGR SDUD ODV GRV OtQHDV WLSR GH VHxDO SDUD OODPDGDV GH YR] OD SDQWDOOD PXHVWUD 7HOpIRQR HQ OD OtQHD . HQWUDO ID[ \ GDWRV 6L WLHQH HO VHUYL. LR GH OtQHDV DOWHUQDV . RQVXOWH 8VR GH GRV OtQHDV GH YR] HQ OD SiJLQD WDPELpQ SXHGH GHILQLU GLVWLQWRV WLSRV GH &20326, &, 1 '( 6(f$/(6 '( //$0$'$ 3(5621$/(6 3XHGH . RPSRQHU XQD PHORGtD SURSLD SDUD XVDUOD . RPR VHxDO GH OODPDGD 3DUD . RPSRQHU XQD VHxDO GH OODPDGD 'HVSOi. HVH D 2S. LRQHV < ( 6 (GLWD PHORGtD < ( 6 3XOVH < ( 6 SDUD HV. X. KDU OD PHORGtD 8WLOL. H HO WH. ODGR QXPpUL. R SDUD LQWURGX. LU QRWDV (Q OD SDQWDOOD DSDUH. H OD SUHJXQGD 3UHSDUDGR" VLJD HGLWDQGR 6L TXLHUH JXDUGDU OD PHORGtD SXOVH < ( 6 SDUD KD. HUOR 6L QR SXOVH 1 2 \ 6(f$/ '( 0(16$-( 3XHGH HOHJLU HQWUH RLU . OL. V OD VHxDO GH OODPDGD . RPELQDGD R QDGD DO UH. LELU XQ PHQVDMH GH WH[WR R YR] SRU HMHPSOR XQ 606 3DUD GHILQLU OD VHxDO GH PHQVDMHV 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 $ODUPD . RUU < ( 6 3XOVH < ( 6 SDUD . RQILUPDU OD VHOH. . LyQ 6HOH. . LRQH HO VRQLGR TXH TXLHUH RLU DO UH. LELU XQ PHQVDMH 5(&25'$725, 2 '( 7, (032 &XDQGR VH D. WLYD HO UH. RUGDWRULR GH WLHPSR RLUi XQ VRQLGR . DGD PLQXWR TXH HVWp DO WHOpIRQR 3DUD D. WLYDUGHVD. WLYDU HO UH. RUGDWRULR GH WLHPSR 'HVSOi. HVH D 2S. LRQHV < ( 6 , QG PLQXWRV < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR $% 6H PXHVWUD HO WLSR GH VHxDO GH OODPDGD D. WXDO 621, '2 '( /$6 7(&/$6 3XHGH VHOH. . LRQDU VL GHVHD RtU . OL. WRQRV R QDGD VLOHQ. LRVR . XDQGR SXOVD ODV WH. ODV 621, ' 7(&/ &OL. 3DUD GHILQLU HO VRQLGR GH ODV WH. ODV 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 6RQLG WH. O < ( 6 6HOH. . LRQH HO VRQLGR GH WH. OD TXH GHVHH \ SXOVH < ( 6 23&, 21(6 /X] $XWR 6$/8'2 1XHYR WH[WR %LHQYHQLGR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV /8= '( 3$17$//$ R . XDQGR UH. LEH XQD OODPDGD R PHQVDMH 3DUD GHILQLU OD OX] GH OD SDQWDOOD 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 /X] < ( 6 VLHPSUH HQ. HQGLGD OD OX] GH SDQWDOOD 1RWD (O ~QL. R VRQLGR GLVSRQLEOH SDUD ODV WH. ODV GH YROXPHQ HV HO . OL. 3XHGH GHILQLU OD OX] GH OD SDQWDOOD . RPR DXWRPiWL. D LQD. WLYD R D. WLYD (Q HO PRGR DXWRPiWL. R OD OX] GH OD SDQWDOOD VH DSDJD DXWRPiWL. DPHQWH VHJXQGRV GHVSXpV GH SXOVDU OD ~OWLPD WH. OD 6H HQ. LHQGH GH QXHYR . XDQGR SXOVD XQD WH. OD 6HOH. . LRQH OD . RQILJXUD. LyQ GH OX] GH SDQWDOOD TXH GHVHD \ SXOVH < ( 6 1RWD 3XHGH WHQHU XQ DMXVWH SDUD . XDQGR HO WHOpIRQR HV GH PDQR RWUR SDUD PDQRV OLEUHV \ RWUR . XDQGR UH. LEH DOLPHQWD. LyQ H[WHUQD 3RU HMHPSOR VL . ROR. D HO WHOpIRQR HQ XQ VRSRUWH GH PDQRV OLEUHV GH XQ YHKt. XOR SXHGH WHQHU 7(;72 '( %, (19(1, '$ &XDQGR HQ. LHQGH HO WHOpIRQR DSDUH. H HQ SDQWDOOD XQ VDOXGR (Q OXJDU GHO VDOXGR SRU GHIH. WR SXHGH KD. HU TXH HO WHOpIRQR PXHVWUH XQ VDOXGR SURSLR 6LQ HPEDUJR DOJXQRV RSHUDGRUHV QR SHUPLWHQ . DPELDU HO VDOXGR 3DUD HV. ULELU HO VDOXGR SURSLR 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 6DOXGR < ( 6 1XHYR WH[WR < ( 6 (V. ULED HO QXHYR VDOXGR . RQ ODV WH. ODV QXPpUL. DV 6L QH. HVLWD LQIRUPD. LyQ VREUH . RPR LQWURGX. LU ODV OHWUDV . RQVXOWH , QWURGX. . LyQ GH OHWUDV HQ OD SiJLQD 3XOVH < ( 6 SDUD . RQILUPDU HO QXHYR WH[WR GH VDOXGR 3DUD D. WLYDUGHVD. WLYDU HO VDOXGR 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 6DOXGR < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR $% 35(6(17$&, 1 '(/ 10(52 '( 7(/e)212 $O HQ. HQGHU HO WHOpIRQR HO Q~PHUR GH WHOpIRQR VH PRVWUDUi VLHPSUH TXH SXHGD UH. XSHUDUVH GH OD WDUMHWD 6, 0 6L QR SXHGH LQWURGX. LUOR XVWHG 3DUD LQWURGX. LU VX Q~PHUR GH WHOpIRQR 180(52 1XP WHOpIRQR 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 1~P 7HOpIRQR < ( 6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR 3XOVH < ( 6 SDUD . RQILUPDU 5(/20RGR UHORM KRUDV ), -$5 +25$ B (U L. V ), -$5 )(&+$ 7H. OHH DxR B 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 1RWD 6L OD WDUMHWD 6, 0 OR SHUPLWH LQWURGX]. D WDPELpQ VX Q~PHUR GH ID[ \R GDWRV )(&+$ < +25$ (O PHQ~ 5HORM SHUPLWH GHILQLU OD IH. KD \ KRUD 7DPELpQ SHUPLWH D. WLYDU OD IXQ. LyQ GH DODUPD . RQVXOWH $ODUPD HQ OD SiJLQD /D KRUD DSDUH. H VLHPSUH HQ OD SDUWH LQIHULRU GH SDQWDOOD VL HO WHOpIRQR HVWi HQ PRGR GH HVSHUD $O . RPSUDU HO WHOpIRQR OD KRUD HVWi HQ IRUPDWR GH KRUDV 6L TXLHUH SXHGH . DPELDUOD DO IRUPDWR GH KRUDV 3DUD . DPELDU HO IRUPDWR GH KRUD 'LUtMDVH D 5HORM < ( 6 0RGR UHORM < ( 6 3XOVH < ( 6 6HOH. . LRQH HO PRGR GH UHORM TXH GHVHH KRUDV R $030 3DUD GHILQLU HO UHORM 'LUtMDVH D 5HORM < ( 6 )LMDU KRUD < ( 6 3XOVH < ( 6 , QWURGX]. D OD KRUD HQ KRUDV \ PLQXWRV 1RWD 6L KD VHOH. . LRQDGR HO UHORM GH KRUDV HQ OD IXQ. LyQ 0RGR GH UHORM SXHGH SDVDU GH DP D SP \ YL. HYHUVD SXOVDQGR /D )H. KD 3XHGH PRVWUDU OD IH. KD HQ OD OtQHD . HQWUDO GH OD SDQWDOOD . RQ HO WHOpIRQR HQ PRGR GH HVSHUD 3DUD GHILQLU OD IH. KD 'LUtMDVH D 5HORM < ( 6 )LMDU IH. KD < ( 6 , QWURGX]. D HO DxR GRV GtJLWRV \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D HO PHV \ GtD GH OD PLVPD IRUPD 3XOVH < ( 6 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR $% 3DUD GHILQLU HO IRUPDWR GH IH. KD 5(/20RGR IH. KD IHE 'LUtMDVH D 5HORM < ( 6 0RGR IH. KD < ( 6 VH YHD OD IH. KD 3XOVH < ( 6 23&, 21(6 , QL. LDOL] SULQ. LSDO 7H. OHH . yG LQL. LDOL] (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV SiJLQD 3DUD UHLQL. LDU WRGRV ORV YDORUHV 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 , QL. LDOL]DU SULQ. LSDO < ( 6 3XOVH < ( 6 SDUD UHLQL. LDU WRGRV ORV YDORUHV 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR , 1, &, $/, =$&, 1 35, 1, &, 3$/ 3XHGH UHVWDXUDU WRGRV ORV YDORUHV GH PHQ~V D VXV . RQILJXUD. LRQHV RULJLQDOHV GH IiEUL. D 3DUD UHVWDXUDU WRGRV ORV YDORUHV KD GH LQWURGX. LU HO . yGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR (O . yGLJR SUHGHWHUPLQDGR DO DGTXLULU HO WHOpIRQR HV 3DUD PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ HQ OD , QWURGX]. D HO . yGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR (O . yGLJR SRU GHIH. WR HV $% 6HOH. . LRQH HO IRUPDWR GH IH. KD TXH GHVHH R ELHQ 'HVD. WLYDU VL QR TXLHUH TXH (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV LQGL. D TXH KD UH. LELGR XQ PHQVDMH TXH HQYtH 606 HQ OD SiJLQD GH 606 D WUDYpV GH VX SURSLD UHG (O 6HUYL. LR GH PHQVDMHV EUHYHV 606 SHUPLWH HQYLDU \ UH. LELU PHQVDMHV GH WH[WR TXH LQ. OX\DQ KDVWD . DUD. WHUHV 6L HO WHOpIRQR HVWi DSDJDGR . XDQGR VH OH HQYtH XQ PHQVDMH . XDQGR OR HQ. LHQGD DSDUH. HUi XQ L. RQR GH VREUH TXH OH 3DUD . RQWHVWDU D ORV PHQVDMHV UH. LELGRV \ HQYLDU PHQVDMHV SURSLRV KD GH GHILQLU HO Q~PHUR GHO . HQWUR GH VHUYL. LR GH OD UHG 6L OD WDUMHWD 6, 0 QR . RQWLHQH HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO . HQWUR GH VHUYL. LRV GH UHGHV GHEH HVSH. LIL. DU HO Q~PHUR XVWHG PLVPR &RQVXOWH 3UHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD 1RWD (V SRVLEOH TXH HO 6HUYL. LR GH PHQVDMHV EUHYHV QR HVWp GLVSRQLEOH HQ WRGDV ODV UHGHV 3XHGH TXH . LHUWRV RSHUDGRUHV GH UHGHV VyOR SHUPLWDQ HO HQYtR /$6 '26 0(025, $6 (O WHOpIRQR WLHQH GRV PHPRULDV SDUD JXDUGDU PHQVDMHV OD GHO WHOpIRQR \ OD GH OD WDUMHWD /D 0HPRULD GH WHOpIRQR 6L QR GHVHD OHHU HQ VHJXLGD XQ PHQVDMH HQWUDQWH VH JXDUGD DXWRPiWL. DPHQWH HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV GHO WHOpIRQR $Vt SXHGH OHHUOR PiV DGHODQWH 6L KD\ DOJ~Q PHQVDMH QR OHtGR HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV DSDUH. H HO L. RQR GH VREUH HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD SDQWDOOD GH HVSHUD /D PHPRULD GH PHQVDMHV SXHGH JXDUGDU KDVWD PHQVDMHV &XDQGR WRGDV ODV SRVL. LRQHV GH PHPRULD HVWiQ . RPSOHWDV DO UH. LELU XQ QXHYR PHQVDMH VH VREUHV. ULEH HO PHQVDMH OHtGR PiV DQWLJXR 6L OD PHPRULD GH PHQVDMHV HVWi . RPSOHWD SRU PHQVDMHV QR OHtGRV ORV QXHYRV TXH VH UH. LEDQ VH JXDUGDQ DXWRPiWL. DPHQWH HQ OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 &XDQGR OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 HVWi . RPSOHWD HO L. RQR GH VREUH . RPLHQ]D D HQ. HQGHUVH GH IRUPD LQWHUPLWHQWH (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 /RV PHQVDMHV SHUPDQH. HQ HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV KDVWD TXH ORV HOLPLQH . RQVXOWH %RUUDGR GH XQ PHQVDMH HQ OD SiJLQD KDVWD TXH LQWURGX]. D QXHYRV PHQVDMHV /D PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 RWUD WDUMHWD 6, 0 R HO WHOpIRQR QH. HVLWH HVSD. LR GH PHPRULD SDUD JXDUGDU 3XHGH JXDUGDU ORV PHQVDMHV LPSRUWDQWHV TXH UH. LED HQ XQD PHPRULD GH OD &255(2 (QYLDU 0HQVDMH (19, $5 0(16$-(6 0HQVDMH 23&, 21(6 &HQW VHUY L. V (U 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV GH VREUH . RPLHQ]D D HQ. HQGHUVH GH IRUPD LQWHUPLWHQWH . RQWHVWDU D ORV PHQVDMHV UH. LELGRV R QL HQYLDU VXV SURSLRV PHQVDMHV 3DUD GHILQLU HO Q~PHUR GHO . HQWUR GH VHUYL. LRV GH UHGHV 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 (QYLDU PHQVDMHV < ( 6 2S. LRQHV < ( 6 6HOH. . LRQH &HQWU VHUY \ SXOVH < ( 6 . HQWUR GH VHUYL. LRV LQ. OX\HQGR HO SUHILMR LQWHUQD. LRQDO 3XOVH & / 5 SDUD YROYHU DO PRGR GH HVSHUD (O WHOpIRQR \D HVWi SUHSDUDGR SDUD HQYLDU PHQVDMHV GH WH[WR WUDYpV GH VX SURSLD UHG WDUMHWD 6, 0 SDUD DVHJXUDUVH TXH QR VH ERUUDQ GH OD PHPRULD GHO WHOHIRQR 'H HVWD IRUPD SXHGH HQ. RQWUDUORV . RQ LQGHSHQGHQ. LD GHO WHOpIRQR TXH XWLOL. H /RV PHQVDMHV TXH VH JXDUGDQ HQ OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 VH DOPD. HQDQ KDVWD TXH ORV HOLPLQH &XDQGR OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 HVWi . RPSOHWD HO L. RQR 35(3$5$&, 1 '(/ 7(/e)212 3$5$ 48( (19( 606 6L OD WDUMHWD 6, 0 QR . RQWLHQH HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO . HQWUR GH VHUYL. LRV GH UHGHV GHEH HVSH. LIL. DU HO Q~PHUR XVWHG PLVPR (Q . DVR . RQWUDULR QR SRGUi 6L QR DSDUH. H QLQJ~Q Q~PHUR HQ OD SDQWDOOD LQWURGX]. D HO Q~PHUR GHO \ SXOVH < ( 6 1RWD 3XHGH TXH . LHUWRV RSHUDGRUHV GH UHGHV VyOR SHUPLWDQ HO HQYtR GH 606 D &20326, &, 1 '( 81 0(16$-( '( 7(;72 3DUD . RPSRQHU XQ PHQVDMH KD GH VDEHU . yPR LQWURGX. LU . DUD. WHUHV PHGLDQWH ODV WH. ODV QXPpUL. DV 3XOVH 3DUD (VSD. LR " '()qe *+, u -. / ! $%&cbjd 012fgz 3456 789h (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% 3XOVH 3DUD :;<= # # 3XOVH OD WH. OD DSURSLDGD R HQ SDQWDOOD (MHPSOR KDVWD TXH HO . DUi. WHU DSURSLDGR DSDUH]. D 1XHYR 6ROL. LWDU UHVSXHVWD" (U (19, $5 0(16$-(6 7H. OHH QX L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 3DUD LQWURGX. LU XQD $ SXOVH XQD YH] 3DUD LQWURGX. LU XQD % SXOVH GRV YH. HV PLQ~V. XODV KDVWD TXH YXHOYD D SXOVDU KD. LD DEDMR OD WH. OD GH YROXPHQ \ SXOVH 3DUD ERUUDU . DUD. WHUHV D OD L]TXLHUGD GHO . XUVRU SXOVH & / 5 3DUD . RPSUREDU ORV SULPHURV . DUD. WHUHV LQWURGX. LGRV . DUD. WHUHV HO WHOpIRQR YROYHUi DO PRGR GH HVSHUD 3DUD LQWURGX. LU OHWUDV SHTXHxDV , QWURGX]. D OD OHWUD SRU HMHPSOR XQD $ < D . RQWLQXD. LyQ SXOVH $SDUH. H XQD D 6HJXLUiQ HPSOHiQGRVH ODV 3DUD LQWURGX. LU GLUH. WDPHQWH OD VHJXQGD OHWUD GHO WH. ODGR QXPpUL. R SRU HMHPSOR XQD % PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD GH YROXPHQ KD. LD DUULED \ SXOVH 3DUD LQWURGX. LU OD WHU. HUD OHWUD SRU HMHPSOR XQD & PDQWHQJD SXOVDGD 3DUD LQWURGX. LU GtJLWRV PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD . RUUHVSRQGLHQWH 3DUD GHVSOD]DUVH SRU HO WH[WR XWLOL. H ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ ' ( 5 ( & + $ 3XOVH OD WH. OD , = 4 8 , ( 5 ' $ KDVWD OOHJDU D ORV . DUD. WHUV TXH GHVHD YHU 1RWD 6L KD\ XQD SDXVD GH PiV GH VHJXQGRV HQWUH OD LQWURGX. . LyQ GH ORV (192 '( 81 0(16$-( '( 7(;72 $SDUH. H XQD SDQWDOOD HQ EODQ. R 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 (QYLDU PHQVDMH < ( 6 1XHYR < ( 6 , QWURGX]. D HO PHQVDMH &RQVXOWH &RPSRVL. LyQ GH XQ PHQVDMH GH WH[WR PiV DWUiV &XDQGR ILQDOL. H HO PHQVDMH SXOVH < ( 6 (O PHQVDMH 6ROL. LWDU UHVSXHVWD" DSDUH. H HQ SDQWDOOD SXOVH 1 2 6L TXLHUH TXH HO GHVWLQDWDULR UHVSRQGD DO PHQVDMH SXOVH < ( 6 6L QR , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO UH. HSWRU R E~VTXHOR HQ OD DJHQGD 3DUD D. . HGHU DO PHQ~ $JHQGD SXOVH , = 4 8 , ( 5 ' $ GRV YH. HV 3DUD HQYLDU HO PHQVDMH DKRUD SXOVH < ( 6 $KRUD WLHQH GRV RS. LRQHV (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% 3DUD JXDUGDU HO PHQVDMH SDUD XWLOL]DUOR PiV DGHODQWH SXOVH 1 2 (O PHQVDMH HVWi DKRUD JXDUGDGR HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV PHQ~ (QYLDU PHQVDMH (O PHQVDMH WLHQH OD HWLTXHWD 3DUD HQYtR 3DUD 0HQVDMHV GH XVR IUH. XHQWH HQ OD SiJLQD 6L GH. LGH HQYLDU HO PHQVDMH PiV DGHODQWH SXHGH HQ. RQWUDUOR HQ HO PiV LQIRUPD. LyQ VREUH . yPR HQYLDU XQ PHQVDMH JXDUGDGR . RQVXOWH (19, $5 0(16$-( 2S. LRQHV 23&, 21(6 9DOLGH] GtD 23&, 21(6 7LSR PHQV (VWiQGDU /HHU DKRUD" (U L. V 1XHYR PHQV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV PHQVDMHV TXH SXHGH XWLOL]DU UH. HSWRU HQ XQ SHULRGR GHWHUPLQDGR HO PHQVDMH VH HOLPLQD 3DUD GHILQLU HO SHULRGR GH YDOLGH] GH XQ PHQVDMH 1RWD (O PLVPR SUR. HGLPLHQWR VH DSOL. D D WRGRV ORV WLSRV GH PHQVDMHV . RPR . RUUHR HOH. WUyQL. R R ID[ HW. &RPSUXHEH . RQ HO RSHUDGRU GH UHG HO WLSR GH 3(5621$/, =$&, 1 '( /26 0(16$-(6 '( 7(;72 6L VX PHQVDMH QR SXHGH HQWUHJDUVH SRUTXH HO UH. HSWRU WLHQH DSDJDGR HO WHOpIRQR VX . HQWUR GH VHUYL. LR SXHGH JXDUGDU HO PHQVDMH \ YROYHU D HQYLDUOR PiV WDUGH 6L HO . HQWUR GH VHUYL. LRV QR . RQVLJXH SRQHUVH HQ . RQWD. WR . RQ HO 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 (QYLDU PHQVDMHV < ( 6 2S. LRQHV < ( 6 6HOH. . LRQH 9DOLGH] \ SXOVH < ( 6 &DPELR GH WLSRV GH PHQVDMH 'LUtMDVH DO LQWHUYDOR GH WLHPSR TXH GHVHD \ SXOVH < ( 6 (O WHOpIRQR SXHGH HQYLDU RWURV WLSRV GH PHQVDMHV (O WHOpIRQR SXHGH HQYLDU RWURV WLSRV GH PHQVDMHV (O . HQWUR GH VHUYL. LRV GHO RSHUDGRU GH UHG SXHGH RIUH. HU OD SRVLELOLGDG GH . RQYHUWLU XQ PHQVDMH GH WH[WR HQ IRUPDWR . RUUHR ID[ . RUUHR GH , QWHUQHW HW. TXH VH DMXVWH DO HTXLSR TXH YD D UH. LELUOR &RPSUXHEH . RQ HO RSHUDGRU GH UHG HO WLSR GH PHQVDMHV TXH SXHGH XWLOL]DU \ . yPR 3DUD . DPELDU WLSRV GH PHQVDMH 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 (QYLDU PHQVDMHV < ( 6 2S. LRQHV < ( 6 6HOH. . LRQH 7LSR PHQV \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH HO WLSR GH PHQVDMH TXH GHVHD \ SXOVH < ( 6 (VWiQGDU HV HO WLSR GH PHQVDMH SRU GHIH. WR 1RWD (VWiQGDU HV HO PHQVDMH GH WH[WR EUHYH QRUPDO 606 D RWURV WHOpIRQRV 5(&(3&, 1 < /(&785$ '( 0(16$-(6 $O UH. LELU XQ PHQVDMH SHU. LELUi XQ VRQLGR (O LQGL. DGRU OXPLQRVR VLWXDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO WHOpIRQR VH LOXPLQDUi GH . RORU YHUGH GH IRUPD LQWHUPLWHQWH \ 1XHYR PHQV /HHU DKRUD" DSDUH. HUi HQ SDQWDOOD (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% 3DUD OHHU HO PHQVDMH DKRUD 1XHYR 'H 3XOVH < ( 6 VLJQLIL. D TXH HV XQ PHQVDMH QXHYR VLQ OHHU 6L HO PHQVDMH WLHQH PiV GH KRUDV OD KRUD VH VXVWLWX\H SRU OD IH. KD HQ TXH OOHJy HO PHQVDMH 6LQ HPEDUJR SXHGH . RQPXWDU HQWUH OD IH. KD \ OD KRUD SXOVDQGR 3XOVH < ( 6 SDUD OHHU OD SULPHUD OtQHD GHO PHQVDMH '(5(&+$ $GLyV 5HVSRQGHU" 1XHYR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV PHQVDMH YROYHU DO LQL. LR GHO PHQVDMH PDQWHQJD SXOVDGD , = 4 8 , ( 5 ' $ VROL. LWDGD 5HVSRQGHU" VL OD UHG DGPLWH HVWD IXQ. LyQ 'HVSOi. HVH SRU HO PHQVDMH XVDQGR ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ ' ( 5 ( & + $ OH OOHYD KD. LD DGHODQWH H , = 4 8 , ( 5 ' $ KD. LD DWUiV SRU HO 3DUD DYDQ]DU WUHV OtQHDV SXOVH 3DUD UHWUR. HGHU WUHV OtQHDV SXOVH 3DUD $SDUH. H HO LQGL. DWLYR 5HVSRQGHU" WUDV OD ~OWLPD OtQHD GHO PHQVDMH 6L HO UHPLWHQWH GHVHD TXH OH . RQWHVWH HO PHQVDMH PRVWUDGR LQGL. DUi 5HVSXHVWD 3DUD OHHU HO PHQVDMH PiV DGHODQWH 3XOVH 1 2 . XDQGR DSDUH]. D HO LQGL. DWLYR 1XHYR 0HQV /HHU DKRUD" HQ SDQWDOOD (O PHQVDMH VH JXDUGD HQ OD PHPRULD GHO WHOpIRQR \ DSDUH. H HO L. RQR GH VREUH Mm HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD SDQWDOOD &RQVXOWH /H. WXUD GH PHQVDMHV JXDUGDGRV HQ OD SiJLQD 5(638(67$ $ 81 0(16$-( 3DUD . RQWHVWDU D XQ PHQVDMH 7UDV OHHU XQ PHQVDMH VH OH SUHJXQWDUi VL GHVHD . RQWHVWDU 3XOVH < ( 6 . XDQGR YHD HO LQGL. DWLYR 5HVSRQGHU" DO ILQDO GHO PHQVDMH /D SDQWDOOD VH SDUH. HUi D OD LPDJHQ TXH DSDUH. H HQ HO PDUJHQ 3DUD LQWURGX. LU XQ PHQVDMH SXOVH < ( 6 \ SUR. HGD . RPR VH GHV. ULEH HQ (QYtR GH XQ PHQVDMH GH WH[WR HQ OD SiJLQD 3XOVH 1 2 6L QR GHVHD UHVSRQGHU 1RWD 6L HO UHPLWHQWH GHO PHQVDMH TXLHUH TXH OH UHVSRQGD HQ OD SDQWDOOD DSDUH. H 5HVSXHVWD VROL. LWDGD 5HVSRQGHU" HQ OXJDU GH 5HVSRQGHU" %255$'2 '( 81 0(16$-( 7UDV OHHU XQ PHQVDMH VH OH SUHJXQWDUi VL GHVHD . RQWHVWDU (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% /D SDQWDOOD PXHVWUD HO UHPLWHQWH GHO PHQVDMH \ . XiQGR VH UH. LELy 1XHYR $GLyV %RUUDU" 3DUD HOLPLQDU XQ PHQVDMH 3XOVH 1 2 . XDQGR DSDUH]. D HO LQGL. DWLYR 5HVSRQGHU" 3XOVH < ( 6 SDUD ERUUDU HO PHQVDMH (Q SDQWDOOD DSDUH. H HO PHQVDMH %RUUDU" $SDUH. H DXWRPiWL. DPHQWH HO VLJXLHQWH PHQVDMH GH OD OLVWD GH PHQVDMHV 1RWD 3XHGH SXOVDU & / 5 HQ . XDOTXLHU OXJDU GHO PHQ~ HQ. DUJDGR GHO PHQVDMH $GLyV *UDEDU" *UDEDGR HQ WDUMHWD L. V (U 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV SDUD HOLPLQDUOR &XDQGR DSDUH]. D %RUUDU" SXOVH <(6 *5$%$&, 1 '( 81 0(16$-( /RV PHQVDMHV SHUPDQH. HQ WHPSRUDOPHQWH HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV KDVWD TXH HO WHOpIRQR QH. HVLWH HVSD. LR GH PHPRULD SDUD RWUDV . RVDV . RPR JXDUGDU QXHYRV PHQVDMHV $XQ DVt D YH. HV SXHGH UH. LELU XQ PHQVDMH LPSRUWDQWH TXH GHVHD JXDUGDU . RQ PiV VHJXULGDG 3DUD HOOR OR PHMRU HV OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 3DUD JXDUGDU XQ PHQVDMH HQ OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 'tULMDVH DO ILQDO GHO PHQVDMH $SDUH. H HO PHQVDMH %RUUDU" &XDQGR DSDUH. H HO LQGL. DWLYR 5HVSRQGHU" SXOVH 1 2 3XOVH 1 2 RWUD YH] $SDUH. H HO LQGL. DWLYR *UDEDU" 3XOVH < ( 6 SDUD JXDUGDU HO PHQVDMH HQ OD PHPRULD 6, 0 PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 (O PHQVDMH VH WUDVODGD DXWRPiWL. DPHQWH GH OD PHPRULD GH PHQVDMHV D OD /D SDQWDOOD PXHVWUD DKRUD OD SRVL. LyQ GHO PHQVDMH 3RU HMHPSOR VL HV HO WHU. HUR GH PHQVDMHV TXH SXHGH JXDUGDU 1RWD 6L OD PHPRULD GH OD WDUMHWD HVWi OOHQD DSDUH. H HO WH[WR 1R JUDEDGR 0HP OOHQD 'HEHUi HOLPLQDU XQR R YDULRV PHQVDMHV SDUD SRGHU . RQWLQXDU JXDUGDQGR PHQVDMHV QXHYRV HQ OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 &RQVHMR 7DPELpQ SXHGH JUDEDU HQ OD WDUMHWD 6, 0 ORV PHQVDMHV TXH KD\D . RPSXHVWR &RQVXOWH 0HQVDMHV GH XVR IUH. XHQWH HQ OD SiJLQD /(&785$ '( 0(16$-(6 *8$5'$'26 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 (QYLDU PHQVDMH < ( 6 6HOH. . LRQH HO PHQVDMH TXH EXV. D 1XHYR VLJQLIL. D TXH HV XQ PHQVDMH QXHYR VLQ OHHU $QWLJXR VLJQLIL. D TXH HV XQ PHQVDMH \D OHtGR (QYLDGR LQGL. D TXH HO PHQVDMH \D VH KD HQYLDGR (QYLDU VLJQLIL. D TXH HO PHQVDMH VH KD . UHDGR SHUR QR HQYLDGR (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% 3XOVH < ( 6 \ OHD HO PHQVDMH . RPR VH H[SOL. D HQ 5H. HS. LyQ \ OH. WXUD GH PHQVDMHV HQ OD SiJLQD 6, 0 1RWD 6L KD\ XQ IUHQWH DO PHQVDMH VLJQLIL. D TXH HVWi JXDUGDGR HQ OD WDUMHWD (U (19, $5 0(16$-(6 7H. OHH QX L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 3XOVH < ( 6 . XDQGR DSDUH]. D HO Q~PHUR HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV //$0$'$ $ 81 10(52 '( 7(/e)212 (1&2175$'2 (1 81 0(16$-( 8QD YH] UHDOL]DGD OD OODPDGD HO PHQVDMH VH . RQVLGHUD OHtGR \ SHUPDQH. H 0(16$-(6 '( 862 )5(&8(17( 6L WLHQH XQR R PiV PHQVDMHV TXH XVD IUH. XHQWHPHQWH SXHGH JXDUGDUORV HQ OD WDUMHWD 6, 0 SDUD UHXWLOL]DUORV . XDQGR GHVHH $OPD. HQDPLHQWR GH PHQVDMHV GH XVR IUH. XHQWH ERUUDUiQ . XDQGR OD PHPRULD GH PHQVDMHV HVWp . RPSOHWD 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 /HHU PHQVDMHV < ( 6 'HEH JXDUGDUORV HQ OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 SDUD DVHJXUDUVH GH TXH QR VH 3DUD JXDUGDU XQ PHQVDMH GH XVR IUH. XHQWH HQ OD WDUMHWD 6, 0 $SDUH. HQ ORV PHQVDMHV JXDUGDGRV HQ OD PHPRULD GH PHQVDMHV 6HOH. . LRQH HO PHQVDMH TXH GHVHD JXDUGDU HQ OD PHPRULD GH OD WDUMHWD 6, 0 3XOVH < ( 6 (Q SDQWDOOD DSDUH. H HO PHQVDMH %RUUDU" 3XOVH < ( 6 6, 0 3XOVH 1 2 (Q SDQWDOOD DSDUH. H HO PHQVDMH *UDEDU" (O PHQVDMH VH KD WUDVODGDGR GH OD PHPRULD GHO WHOpIRQR D OD GH OD WDUMHWD 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH JXDUGDGR 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 (QYLDU PHQVDMH < ( 6 (Q SDQWDOOD DSDUH. H HO PHQVDMH 1XHYR 'HVSOi. HVH . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ ' ( 5 ( & + $ KDVWD HQ. RQWUDU HO PHQVDMH TXH GHVHH HQYLDU 3XOVH < ( 6 $KRUD SXHGH HGLWDU HO PHQVDMH VL DVt OR GHVHD $SDUH. H HO PHQVDMH 6ROL. LWDU UHVSXHVWD" &XDQGR HO PHQVDMH HVWp SUHSDUDGR SDUD HQYLDUVH SXOVH < ( 6 6L TXLHUH TXH HO GHVWLQDWDULR UHVSRQGD DO PHQVDMH SXOVH < ( 6 6L QR SXOVH 12 , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO GHVWLQDWDULR R UH. XSpUHOR GH OD DJHQGD 3DUD D. . HGHU DO PHQ~ $JHQGD SXOVH , = 4 8 , ( 5 ' $ 3XOVH < ( 6 SDUD HQYLDU GH PHQVDMHV (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% , 1)250$&, 1 '( 5($ (O 6HUYL. LR GH PHQVDMHV EUHYHV RUGLQDULR HV XQ VLVWHPD SHUVRQDO TXH WUDQVPLWH VXV PHQVDMHV SULYDGRV , QIRUPD. LyQ GH iUHD $, HV XQ PHQVDMH GH WH[WR TXH VH HPLWH D WRGRV ORV VXV. ULSWRUHV GH XQD . HOGD GH UHG . RQ. UHWD DO PLVPR WLHPSR $Vt OD LQIRUPD. LyQ SXHGH VHU XQ LQIRUPH GH . DUUHWHUDV OR. DO R XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR GH WD[LV OR. DOHV (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 3DUD D. WLYDU \ GHVD. WLYDU OD LQIRUPD. LyQ GHO iUHD 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 , QIR iUHD < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 RSHUDGRU DGPLWD HVWD IXQ. LyQ 7LSRV GH PHQVDMH GH , QIRUPD. LyQ GH iUHD WUHV GtJLWRV $. WXDOPHQWH H[LVWHQ ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH PHQVDMHV &yGLJR 7LSR GH PHQVDMH $, QGL. H 1RWL. LDV EUHYHV 0pGL. RV +RVSLWDOHV )DUPD. LDV , QIRUPHV VREUH . DUUHWHUDV QD. LRQDOHV , QIRUPHV VREUH . DUUHWHUDV OR. DOHV 7D[LV , QIRUPD. LyQ PHWHRUROyJL. D 'LVWULWR LGHQWLGDG GH HVWD. LyQ EDVH 6HUYL. LRV GHO RSHUDGRU , QIRUPD. LyQ GH OD UHG *XtD WHOHIyQL. D QD. LRQDO *XtD WHOHIyQL. D LQWHUQD. LRQDO $WHQ. LyQ DO . OLHQWH QD. LRQDO $WHQ. LyQ DO . OLHQWH LQWHUQD. LRQDO $QWHV GH UH. LELU PHQVDMHV GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD KD GH D. WLYDU OD IXQ. LyQ $KRUD SXHGH UH. LELU PHQVDMHV GH LQIRUPD. LyQ GHO iUHD VLHPSUH TXH VX &DGD WLSR GH PHQVDMH GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD VH LGHQWLIL. D SRU XQ . yGLJR GH 1RWD (VWRV . yGLJRV GHSHQGHQ GH ORV RSHUDGRUHV 3DUD REWHQHU LQIRUPD. LyQ VREUHV ORV VHUYL. LRV $, TXH SXHGH XWLOL]DU . RQVXOWH ORV GDWRV TXH ID. LOLWD HO RSHUDGRU GH OD UHG (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% /LVWD GH PHQVDMHV GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD 3XHGH GH. LGLU ORV WLSRV GH PHQVDMHV GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD TXH GHVHD UH. LELU , QWURGX. . LyQ GH XQ . yGLJR GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 , QIR iUHD < ( 6 6HOH. . LRQH (GLWDU OLVWD \ SXOVH < ( 6 /D OLVWD , QIR iUHD GHO WHOpIRQR SXHGH LQ. OXLU KDVWD . yGLJRV (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV '(5(&+$ (O Q~PHUR VLWXDGR D OD L]TXLHUGD LQGL. D OD SRVL. LyQ GH OD OLVWD 3XHGH GHVSOD]DUVH KD. LD DGHODQWH \ DWUiV SRU OD OLVWD . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ 3DUD LQWURGX. LU XQ . yGLJR GLUtMDVH D OD SULPHUD SRVL. LyQ YD. tD . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ R ' ( 5 ( & + $ \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D HO QXHYR . yGLJR 6yOR GHEH LQWURGX. LU SDUD GDGR TXH HO WHOpIRQR DxDGH HO . HUR LQL. LDO DXWRPiWL. DPHQWH 3XOVH < ( 6 3DUD HOLPLQDU R . DPELDU XQ . yGLJR 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 , QIR iUHD < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 $SDUH. H HO PHQVDMH %RUUDU" 'LUtMDVH DO . yGLJR TXH GHVHD HOLPLQDUVXVWLWXLU \ SXOVH < ( 6 6L TXLHUH HOLPLQDU HO . yGLJR SXOVH < ( 6 <(6 6L TXLHUH VXVWLWXLU HO . yGLJR SXOVH XQD YH] OD WH. OD ' ( 5 ( & + $ VHJXLGD GH , QWURGX]. D HO QXHYR . yGLJR \ SXOVH < ( 6 5H. HS. LyQ GH , QIRUPD. LyQ GH iUHD &XDQGR UH. LEH XQ PHQVDMH GH LQIRUPD. LyQ GHO iUHD HO PHQVDMH VH JXDUGD HQ OD PHPRULD GHO WHOpIRQR KDVWD TXH OR OHH R KDVWD TXH UH. LEH XQR QXHYR IXQ. LyQ 0HQVDMHV GH iUHD GHO PHQ~ GH &RUUHR 3DUD OHHU XQ PHQVDMH GH iUHD 6LHPSUH TXH , QIR iUHD HVWp D. WLYDGD SXHGH OHHU ORV PHQVDMHV PHGLDQWH OD 'LUtMDVH D &RUUHR < ( 6 0HQVDMHV GH iUHD < ( 6 3DVH GH XQ PHQVDMH D RWUR PHGLDQWH ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ ' ( 5 ( & + $ 3DUD VHOH. . LRQDU XQ PHQVDMH SXOVH < ( 6 (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 $% '(69, $5 7RGDV 'HVD. WLYDGR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV HQYLDUODV D RWUR Q~PHUR GH WHOpIRQR (O VHUYL. LR 'HVYtR GH OODPDGDV OH SHUPLWH GHVYLDU OODPDGDV . XDQGR \D HVWi KDEODQGR 6L R. XSDGR GHSHQGH GHO RSHUDGRU 6LQ UHVS . REHUWXUD 6LQ . RQH[LyQ GHVYLDU WRGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV 7RGDV GHVYtR . RQ IRUPD GH IOH. KD l VL HOLJH HVWH GHVYtR 3DUD DVHJXUDUVH GH TXH ODV OODPDGDV HQWUDQWHV VRQ DWHQGLGDV . RUUH. WDPHQWH . XDQGR QR ODV . RQWHVWD SXHGH XWLOL]DU HO VHUYL. LR 'HVYtR GH OODPDGDV SDUD GHVYLDU OODPDGDV TXH QR . RQWHVWD HQ XQ OtPLWH GH WLHPSR HVSH. LIL. DGR GHVYLDU OODPDGDV . XDQGR HO WHOpIRQR HVWi DSDJDGR R VH HQ. XHQWUD IXHUD GH /D RS. LyQ GH GHVYtR 7RGDV VLJQLIL. D TXH WRGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV VH GHVYtDQ DO Q~PHUR TXH HVSH. LILTXH $SDUH. HUi HQ SDQWDOOD XQ LQGL. DGRU GH 1RWD 6L D. WLYD HO GHVYtR 7RGDV VH DQXODQ DXWRPiWL. DPHQWH HO UHVWR GH ORV GHVYtRV 1R REVWDQWH YXHOYHQ D D. WLYDUVH . XDQGR DQXOH HO GHVYtR 7RGDV $&7, 9$&, 1 '(/ '(692 '( //$0$'$6 'LUtMDVH D 'HVYtR < ( 6 6HOH. . LRQH HO GHVYtR TXH GHVHD 7RGDV 6L R. XSDGR 6LQ UHVS R 6LQ . RQH[LyQ 6HOH. . LRQH $. WLYDU SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR LQ. OX\HQGR HO . yGLJR GHO iUHD DO TXH GHVHD VH UHHQYtHQ ODV OODPDGDV \ SXOVH < ( 6 1RWD 6L KD XWLOL]DGR \D OD RS. LyQ GH GHVYtR \ OD KD . DQ. HODGR VH OH VXJHULUi HO Q~PHUR GH WHOpIRQR DQWHULRU DO TXH GHVYLy ODV OODPDGDV 0DQWHQJD SXOVDGD &/5 VL TXLHUH ERUUDU HVWH Q~PHUR H LQWURGX. LU RWUR QXHYR 3XHGH KDEHU XQ EUHYH LQWHUYDOR KDVWD TXH UHVSRQGD OD UHG 0LHQWUDV WDQWR VH PRVWUDUi HO PHQVDMH (VSHUH $ . RQWLQXD. LyQ DSDUH. HUi HO PHQVDMH 6L R. XSDGR 7RGDV 6LQ UHVS R 6LQ . RQH[LyQ 'HVYtR D. WLY VHJ~Q OD RS. LyQ GH GHVYtR HOHJLGD (O Q~PHUR DO TXH VH GHVYtD WDPELpQ DSDUH. H 'HVYtR GH OODPDGDV HQWUDQWHV $% 'HVYtR GH OODPDGDV HQWUDQWHV /D SDQWDOOD LQIRUPD GH ORV GHVYtRV . DGD YH] TXH HQ. LHQGH HO WHOpIRQR 'HVYtR GH OODPDGDV . RQ ORV PHQ~V GH GDWRV D. WLYDGRV WHOpIRQR ORV GDWRV \ HO ID[ R XQR VROR SDUD WRGRV 3DUD UHDOL]DU HO GHVYtR VLJD ODV LQVWUX. . LRQHV DUULED GHV. ULWDV WRGDV ODV OODPDGDV QR UHVSRQGLGDV &RQ ORV Q~PHURV GH GDWRV \ ID[ VyOR KD\ GRV DOWHUQDWLYDV GH GHVYtR 6L KD D. WLYDGR ORV 0HQ~V GH GDWRV SXHGH GHILQLU GHVYtRV GLIHUHQWHV SDUD HO 72'$6 9HU HVWDGR 72'$6 &DQ. HODU (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV &20352%$&, 1 '(/ (67$'2 '(/ '(692 'HVSOi. HVH D 'HVYLDU < ( 6 6HOH. . LRQH HO GHVYtR TXH GHVHD XVDU \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH 9HU HVWDGR \ SXOVH < ( 6 $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GHO Q~PHUR GH WHOpIRQR \ 'HVYtR D. WLY VL HVWi D. WLYR HO GHVYtR R GH 'HVYtR QR VL QR OR HVWi 3DUD . RPSUREDU HO HVWDGR GH WRGRV ORV GHVYtRV GH OODPDGDV 'LUtMDVH D 'HVYLDU < ( 6 6HOH. . LRQH &KHT WRGR \ SXOVH < ( 6 $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GH LQIRUPD. LyQ VREUH WRGRV ORV GHVYtRV GH OODPDGDV S HM VL HVWiQ D. WLYDGRV R QR $18/$&, 1 '(/ '(692 '( //$0$'$6 3DUD DQXODU XQ GHVYtR GH OODPDGDV . RQ. UHWR 'LUtMDVH D 'HVYLDU < ( 6 6HOH. . LRQH HO GHVYtR TXH GHVHD . DQ. HODU \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH $QXODU \ SXOVH < ( 6 OODPDGDV HVWi DQXODGR $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GH RWUR TXH OH LQIRUPD TXH HO GHVYtR GH 3DUD DQXODU WRGRV ORV GHVYtRV GH OODPDGDV 'LUtMDVH D 'HVYLDU < ( 6 6HOH. . LRQH $QXOD WRGR \ SXOVH < ( 6 $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GH RWUR TXH OH LQIRUPD TXH WRGRV ORV GHVYtRV GH OODPDGDV HVWiQ DQXODGRV 'HVYtR GH OODPDGDV HQWUDQWHV $% 0(18 %ORT WH. O $. WLYDU" %/24 7(&/ $XWR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV WHOpIRQR ([LVWHQ GLYHUVDV IRUPDV GH SURWHJHU HO WHOpIRQR \ OD VXV. ULS. LyQ GH XQ XVR QR DXWRUL]DGR 'HVGH HO EORTXHR GHO WH. ODGR DO . RQWURO DEVROXWR GHO Q~PHUR GH %/248(2 '(/ 7(&/$'2 /D IXQ. LyQ %ORTXHR GHO WH. ODGR OH D\XGD D HYLWDU PDU. D. LRQHV D. . LGHQWDOHV . RPR ODV TXH VH SURGX. HQ . XDQGR JXDUGD HO WHOpIRQR HQ HO EROVLOOR R . ROJDGR GHO . LQWXUyQ 3XHGH HOHJLU HQWUH EORTXHR GH WH. ODGR PDQXDO R DXWRPiWL. R 8Q L. RQR . RQ IRUPD GH OODYH HQ OD SDQWDOOD OH LQIRUPD TXH HO WH. ODGR HVWi EORTXHDGR 1RWD 3XHGH UHDOL]DU OODPDGDV DO Q~PHUR GH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDO . XDQGR HO WH. ODGR HVWp EORTXHDGR 6L VXHQD OD DODUPD GHO WHOpIRQR SXHGH DSDJDUOD SXOVDQGR . XDOTXLHU WH. OD (O WH. ODGR SHUPDQH. H EORTXHDGR KDVWD TXH . RQWHVWH D XQD OODPDGD HQWUDQWH . DPELH OD EDWHUtD GHVEORTXHH HO WH. ODGR SXOVH HO ERWyQ GH KDEOD SDUD D. . HGHU DO PHQ~ GH DJHQGD 3DUD EORTXHDU PDQXDOPHQWH HO WH. ODGR 'LUtMDVH D %ORT WH. O \ SXOVH < ( 6 3DUD GHVEORTXHDU HO WH. ODGR (O WH. ODGR VH GHVEORTXHD 3XOVH , = 4 8 , ( 5 ' $ VHJXLGR GH < ( 6 (O EORTXHR DXWRPiWL. R WH. ODGR VH EORTXHD %ORTXHR DXWRPiWL. R TXLHUH GH. LU TXH VL QR SXOVD XQD WH. OD HQ VHJXQGRV HO 3DUD D. WLYDU HO EORTXHR DXWRPiWL. R GHO WH. ODGR 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 %ORT WH. O < ( 6 6HOH. . LRQH $XWR \ SXOVH < ( 6 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ $% 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ 3DUD GHVEORTXHDU HO WH. ODGR 3XOVH , = 4 8 , ( 5 ' $ VHJXLGR GH < ( 6 (O WH. ODGR VH GHVEORTXHD D XQ HTXLSR PDQRV OLEUHV SDUD YHKt. XOR 1RWD (O EORTXHR HVWi VLHPSUH GHVD. WLYDGR . XDQGR HO WHOpIRQR HVWi . RQH. WDGR 7H. OHH 3, 1 DQWLJXR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV HO WHOpIRQR IXQ. LRQDQGR . RQ RWUD WDUMHWD 6, 0 6L OD WDUMHWD 6, 0 VH EORTXHD 6L HVWR R. XUUH GHEHUi GHVEORTXHDUOD SDUD D. . HGHU D VX VXV. ULS. LyQ 'HVEORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 3XOVH < ( 6 OD LQIRUPD. LyQ ID. LOLWDGD SRU HO RSHUDGRU GH OD UHG 3XOVH < ( 6 GH HPHUJHQ. LD DSDUH. HUiQ HQ OD SDQWDOOD DO LQWURGX. LU HO 3, 1 &DPELR GHO . yGLJR 3, 1 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 &DPELR 3, 1 < ( 6 , QWURGX]. D HO 3, 1 DQWLJXR D. WXDO \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D HO 3, 1 QXHYR \ SXOVH < ( 6 <(6 %/248(2 '( /$ 7$5-(7$ 6, 0 /D PD\RUtD GH ODV WDUMHWDV 6, 0 PRGHUQDV HVWiQ SURWHJLGDV SRU XQ 3, 1 1~PHUR GH LGHQWLIL. D. LyQ SHUVRQDO . XDQGR VH DGTXLHUHQ &XDQGR HO EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 HVWi D. WLYDGR GHEH LQWURGX. LU HO 3, 1 . DGD YH] TXH HQ. LHQGD (O EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 VyOR SURWHJH VX VXV. ULS. LyQ QR HO WHOpIRQR HQ Vt IUHQWH D XVRV QR DXWRUL]DGRV 6L . DPELD GH WDUMHWD 6, 0 HO WHOpIRQR VHJXLUi 6L LQWURGX. H HO 3, 1 LQ. RUUH. WDPHQWH WUHV YH. HV VHJXLGDV VH EORTXHDUi OD WDUMHWD 6, 0 (VWR VH LQGL. D . RQ HO PHQVDMH 3, 1 EORTXHDGR 'HVEORTXHDU" , QWURGX]. D HO 38. VL HVWi EORTXHDGR HO 3, 1 TXH HQ. RQWUDUi HQ 1RWD 6L VX 3, 1 HPSLH]D . RQ ORV PLVPRV GtJLWRV TXH HO Q~PHUR LQWHUQD. LRQDO 7UDV HO LQGL. DWLYR 5HSLWD QXHYR 3, 1 LQWURGX]. D HO 3, 1 QXHYR RWUD YH] \ SXOVH (O PHQVDMH 1XHYR 3, 1 . RQILUPD TXH HO 3, 1 VH KD . DPELDGR 1RWD 6L DSDUH. H HO PHQVDMH 5HSHWL. LyQ HUUyQHD QR KD LQWURGX. LGR HO QXHYR 3, 1 . RUUH. WDPHQWH 6L DSDUH. H HO PHQVDMH 3, 1 HUUyQHR VHJXLGR GH 7H. OHH 3, 1 DQWLJXR KD LQWURGX. LGR LQ. RUUH. WDPHQWH HO 3, 1 DQWLJXR 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ $% &DPELR GHO . yGLJR 3, 1 6HJ~Q OD UHG TXH XWLOL. H DOJXQRV VHUYL. LRV UHTXLHUHQ TXH XVH XQ VHJXQGR 3, 1 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 &DPELDU . yG 3, 1 < ( 6 $. WLYD. LyQ GHO EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 %ORTXHR WDUMHWD < ( 6 , QWURGX]. D HO 3, 1 QXHYR \ SXOVH < ( 6 HO 3, 1 6LJD HO SUR. HGLPLHQWR GHV. ULWR HQ &DPELR GHO . yGLJR 3, 1 PiV DUULED $&&(62 %ORT WHO &DPELDU . yG (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV $QXOD. LyQ GHO EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 , QWURGX]. D HO 3, 1 QXHYR \ SXOVH < ( 6 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 'HVEORTXHR WDUMHWD < ( 6 (O PHQVDMH $Q. ODGR . RQILUPD TXH HVWi D. WLYDGR HO EORTXHR GH OD WDUMHWD (O PHQVDMH 'HVDQ. ODGR . RQILUPD TXH KD DQXODGR HO EORTXHR GH OD WDUMHWD 1RWD 6yOR SRGUi GHVEORTXHDU OD WDUMHWD VL OD WDUMHWD 6, 0 VH OR SHUPLWH %/248(2 '(/ 7(/e)212 (O EORTXHR GHO WHOpIRQR SURWHJH HO WHOpIRQR GH XQ XVR QR DXWRUL]DGR VL HV UREDGD \ . DPELDQ OD WDUMHWD 6, 0 1R HVWi D. WLYDGR . XDQGR DGTXLHUH HO WHOpIRQR (O . yGLJR GH VHJXULGDG SRU GHIH. WR HV 3XHGH . DPELDU HVWH . yGLJR SRU . XDOTXLHU . yGLJR SHUVRQDOL]DGR HQWUH WUHV \ R. KR GtJLWRV DXWRPiWL. R (O EORTXHR GHO WHOpIRQR GLVSRQH GH GRV QLYHOHV %ORTXHR WRWDO \ EORTXHR %ORTXHR WRWDO &XDQGR WHQJD D. WLYDGR HO EORTXHR WRWDO REVHUYDUi HO PHQVDMH 7HOpIRQR EORTXHDGR . DGD YH] TXH HQ. LHQGD HO WHOpIRQR $O PHQVDMH OH VLJXH HO LQGL. DWLYR 7H. OHH . yG EORTXHR (QWRQ. HV GHEHUi LQWURGX. LU VX . yGLJR VHJXLGR GH < ( 6 SDUD XWLOL]DUOR %ORTXHR DXWRPiWL. R &XDQGR WLHQH D. WLYDGR HO EORTXHR DXWRPiWL. R REVHUYDUi HO PHQVDMH 7HOpIRQR EORTXHDGR \ HO LQGL. DWLYR 7H. OHH . yG EORTXHR QR DSDUH. H KDVWD TXH LQWURGX]. D XQD WDUMHWD 6, 0 GLVWLQWD HQ HO WHOpIRQR 8QD YH] LQWURGX. LGR . RUUH. WDPHQWH HO . yGLJR GH VHJXULGDG SRGUi XWLOL]DU HO WHOpIRQR . RQ OD QXHYD WDUMHWD 6, 0 1R VH OH LQVWD D LQGL. DU HO . yGLJR GH VHJXULGDG KDVWD TXH LQWURGX]. D OD WDUMHWD 6, 0 RULJLQDO X RWUD GLVWLQWD 3DUD . DPELDU HO . yGLJR GH VHJXULGDG 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 %ORT WHOpIRQR &DPELDU . yGLJR < ( 6 , QWURGX]. D HO . yGLJR DQWLJXR \ SXOVH < ( 6 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ $% , QWURGX]. D HO . yGLJR QXHYR \ SXOVH < ( 6 $SDUH. H HQ OD SDQWDOOD HO PHQVDMH 5HSLWD . yG QXHYR (O PHQVDMH 1XHYR . yGLJR . RPILUPD TXH HO . yGLJR VH KD . DPELDGR 3DUD D. WLYDU. DQ. HODU HO EORTXHR GHO WHOpIRQR 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 %ORT WHOpIRQR < ( 6 SXOVH < ( 6 9XHOYD D LQWURGX. LU HO . yGLJR QXHYR \ SXOVH < ( 6 5(675, &&, 21 /ODPDGDV VDOLHQWHV L. V (U 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV , QWURGX]. D HO . yGLJR GH VHJXULGDG \ SXOVH < ( 6 6H PXHVWUD %ORT WHOpIRQR MXQWR . RQ HO QXHYR YDORU 6HOH. . LRQH OD . RQILJXUD. LyQ TXH GHVHH %ORT WRWRDO %ORT DXWR R 'HVEORTXHR \ 5(675, &&, 1 '( //$0$'$6 (O VHUYL. LR UHVWUL. . LyQ GH ODV OODPDGDV SHUPLWH LPSRVLELOLWDU OD UHDOL]D. LyQ GH GLVWLQWRV WLSRV GH OODPDGDV VDOLHQWHV \ HQWUDQWHV (VWR VLJQLIL. D TXH VH OLPLWD HO XVR GHO WHOpIRQR 1RWD (VWH VHUYL. LR SXHGH QR HVWDU GLVSRQLEOH HQ WRGDV ODV UHGHV R SUH. LVDU XQD VXV. ULS. LyQ HVSH. tIL. D 3XHGH LPSRVLELOLWDU ODV VLJXLHQWHV OODPDGDV WRGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV WRGDV ODV OODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV RULJHQ WRGDV ODV OODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV D H[. HS. LyQ GH ODV UHDOL]DGDV DO SDtV GH WRGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV URDPLQJ WRGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV . XDQGR HVWi HQ HO H[WUDQMHUR . XDQGR UHDOL]D 3DUD DVHJXUDUVH GH TXH QDGLH . DPELH XQD UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV QH. HVLWD XQD . RQWUDVHxD TXH UH. LEH . RQ OD VXV. ULS. LyQ SDUD D. WLYDU R DQXODU GL. KD UHVWUL. . LyQ &DPELR GHO HVWDGR GH OD UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 5HVWUL. . LyQ < ( 6 6HOH. . LRQH OD RS. LyQ GH 5HVWUL. . LyQ TXH GHVHH \ SXOVH < ( 6 7LHQH WUHV RS. LRQHV $. WLYDU D. WLYD XQD UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 9HU HVWDGR OH SHUPLWH . RPSUREDU HO HVWDGR GH XQD UHVWUL. . LyQ GH $QXODU DQXOD XQD UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV OODPDGDV &RQILUPH OD RS. LyQ HOHJLGD SXOVDQGR < ( 6 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ $% , QWURGX]. D OD . RQWUDVHxD \ SXOVH < ( 6 3XHGH KDEHU XQ LQWHUYDOR EUHYH KDVWD TXH OD UHG UHVSRQGD (QWUHWDQWR UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV HVWi D. WLYDGD R QR DSDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GH RWUR TXH OH LQIRUPD GH VL OD 1RWD 6L GHVYtD ODV OODPDGDV HQWUDQWHV . RQVXOWH 'HVYtR GH OODPDGDV HQWUDQWHV HQ OD SiJLQD QR SXHGH D. WLYDU . LHUWDV RS. LRQHV GH UHVWUL. . LyQ 5(675, &&, 21 $QXOD WRGR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV GHVYtR GH OODPDGDV $QXOD. LyQ GH WRGDV ODV OLPLWD. LRQHV GH OODPDGDV , QWURGX]. D OD . RQWUDVHxD \ SXOVH < ( 6 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 5HVWUL. . LyQ < ( 6 $QXOD WRGR < ( 6 OLPLWD. LRQHV GH OODPDGDV HVWiQ DQXODGDV &DPELR GH OD . RQWUDVHxD GH UHVWUL. . LyQ 3XHGH . DPELDUOD Ii. LOPHQWH WDQWDV YH. HV . RPR GHVHH 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 5HVWUL. . LyQ < ( 6 &DPELR . ODYH < ( 6 , QWURGX]. D OD . RQWUDVHxD DQWLJXD OD D. WXDO \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D OD QXHYD . RQWUDVHxD \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D OD QXHYD . RQWUDVHxD SRU VHJXQGD YH] \ SXOVH < ( 6 . DPELDGR OD . RQWUDVHxD OODPDGDV HQWUDQWHV \ VDOLHQWHV SURWHJLGRV SRU HO 3, 1 KDQ GH VHU ORV PLVPRV 6LQ HPEDUJR SXHGH D. WLYDU R GHVD. WLYDU LQGHSHQGLHQWHPHQWH . DGD IXQ. LyQ HQWUDQWHV ILMRV LQWHQWD OODPDUOH VX OODPDGD VHUi UH. KD]DGD 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ 'H LJXDO IRUPD VL ILMD OLPLWD. LRQHV QR SXHGH D. WLYDU . LHUWDV RS. LRQHV GH $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GH RWUR TXH . RQILUPD TXH WRGDV ODV /D . RQWUDVHxD GHO VHUYL. LR GH UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV YLHQH . RQ VX VXV. ULS. LyQ $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH VHJXLGR GH RWUR TXH . RQILUPD TXH VH KD 0$5&$&, 1 ), -$ < //$0$'$6 (175$17(6 ), -$6 /D IXQ. LyQ GH PDU. D. LyQ ILMD \ OODPDGDV HQWUDQWHV ILMDV WDPELpQ OLPLWD ODV 1RWD /D PDU. D. LyQ ILMD \ ODV OODPDGDV HQWUDQWHV ILMDV SUH. LVDQ XQD WDUMHWD 6, 0 TXH SHUPLWD HO DOPD. HQDPLHQWR GH Q~PHURV ILMRV /RV Q~PHURV ILMRV HVWiQ /RV Q~PHURV ILMRV SDUD OODPDGDV HQWUDQWHV \ VDOLHQWHV HVWiQ DOPD. HQDGRV HQ XQD OLVWD GH OD WDUMHWD 6, 0 /RV Q~PHURV ILMRV GH OODPDGDV HQWUDQWHV \ VDOLHQWHV /D IXQ. LyQ GH PDU. D. LyQ \ Q~PHURV HQWUDQWHV ILMRV SHUPLWH UHDOL]DU R UH. LELU OODPDGDV VyOR D \ GH Q~PHURV HVSH. tIL. RV JXDUGDGRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 6L LQWHQWD OODPDU D RWURV Q~PHURV DSDUH. HUi HQ SDQWDOOD HO PHQVDMH 1~PHUR QR SHUPLWLGR 6L DOJXLHQ QR LQ. OXLGR HQ OD OLVWD GH Q~PHURV $% 3XHGH JXDUGDU Q~PHURV SDU. LDOHV . RPR XQ . yGLJR GH iUHD R XQ . yGLJR GH iUHD VHJXLGR GH ORV SULPHURV GtJLWRV . RPXQHV D YDULRV Q~PHURV 6L JXDUGD HQWUH \ SHUPLWH UHDOL]DU \ UH. LELU OODPDGDV GH ORV Q~PHURV . RPSUHQGLGRV 7DPELpQ SXHGH JXDUGDU ORV Q~PHURV TXH . RPLHQ]DQ . RQ HO SUHILMR LQWHUQD. LRQDO OODPDGDV DO H[WUDQMHUR \ HO . yGLJR GHO SDtV OR TXH OH SHUPLWH UHDOL]DU \ UH. LELU $&&(62 0DU. ILMD 'HVD. WLYDGR $&&(62 (QWU ILMD 'HVD. WLYDGR (U L. V $*(1'$ 1~PHURV ILMRV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 5HVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 3DUD D. WLYDUGHVD. WLYDU OD PDU. D. LyQ ILMD 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 0DU. ILMD < ( 6 , QWURGX]. D VX . yGLJR 3, 1 \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 3DUD D. WLYDU R DQXODU ODV OODPDGDV HQWUDQWHV ILMDV 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 (QWU ILMD < ( 6 , QWURGX]. D VX . yGLJR 3, 1 \ SXOVH < ( 6 3DUD JUDEDU Q~PHURV ILMRV 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 1~PHURV ILMRV < ( 6 *UDEDU < ( 6 , QWURGX]. D VX . yGLJR 3, 1 \ SXOVH < ( 6 . XDQGR JXDUGD XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR QRUPDO PDU. D. LyQ ILMD . RQVXOWH PiV DUULED 3DUD HGLWDU XQ Q~PHUR ILMR 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 1~PHURV ILMRV < ( 6 6HOH. . LRQH (GLWDU \ SXOVH < ( 6 $VLPLVPR SXHGH JXDUGDU Q~PHURV TXH LQ. OX\DQ VLJQRV GH LQWHUURJD. LyQ $Vt VL JXDUGD " SRGUi UHDOL]DU OODPDGDV R UH. LELUODV GH ORV Q~PHURV . RPSUHQGLGRV HQWUH \ TXH WHUPLQHQ SRU . HUR 3DUD LQWURGX. LU XQ VLJQR GH LQWHUURJD. LyQ PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD /D . DQWLGDG GH Q~PHURV TXH SXHGH JXDUGDU GHSHQGH GH OD WDUMHWD 6, 0 1RWD /D IXQ. LyQ GH 0DU. DGR DXWRPiWL. R SHUPLWH UHDOL]DU OODPDGDV DO Q~PHUR GH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDO \ DO . HQWUR GH VHUYL. LRV GHO RSHUDGRU GH OD UHG 1R SXHGH XWLOL]DU VHUYL. LRV GH OD UHG . RPR 'HVYtR GH OODPDGDV \ , QWURGX]. D HO QRPEUH RS. LRQDO \ HO Q~PHUR ILMR GH LJXDO IRUPD TXH 1RWD 3DUD SRGHU JUDEDU Q~PHURV ILMRV HV SUH. LVR D. WLYDU OD IXQ. LyQ GH 7UDV LQWURGX. LU HO 3, 1 SXHGH . DPELDU HO Q~PHUR GH SRVL. LyQ HO QRPEUH R HO Q~PHUR ILMR GH LJXDO IRUPD TXH XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR QRUPDO 3XOVH < ( 6 . XDQGR WHUPLQH GH HGLWDU 6HJXULGDG GHO WHOpIRQR \ GH OD VXV. ULS. LyQ $% 5('(6 0RGR EXV. D $XWR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV . yPR EXV. D HO WHOpIRQR XQD UHG 7DPELpQ SXHGH VHOH. . LRQDU XQD UHG SHUVRQDOPHQWH GH HQWUH ODV TXH HVWiQ DO DO. DQ. H (O PHQ~ 5HGHV LQ. OX\H XQ Q~PHUR GH IXQ. LRQHV TXH OH SHUPLWHQ GHWHUPLQDU %648('$ '( 5('(6 &XDQGR HQ. LHQGH HO WHOpIRQR EXV. D OD ~OWLPD UHG D OD TXH KD D. . HGLGR 6L QR SXHGH D. . HGHU D HOOD SXHGH XWLOL]DU RWUD UHG VLHPSUH TXH OD UHG OR. DO GLVSRQJD GH XQ D. XHUGR SDUD HOOR $ HVWR VH . RQR. H . RPR URDPLQJ (O RUGHQ GH SUHIHUHQ. LD HQ HO TXH HO WHOpIRQR VHOH. . LRQD XQD UHG HVWi GHWHUPLQDGR SRU XQD OLVWD GH UHGHV SUHIHUHQWHV GH OD WDUMHWD 6, 0 (O PHQ~ 5HGHV LQ. OX\H XQ Q~PHUR GH IXQ. LRQHV TXH OH SHUPLWHQ GHWHUPLQDU . yPR EXV. D HO WHOpIRQR XQD UHG 7DPELpQ SXHGH VHOH. . LRQDU XQD UHG SHUVRQDOPHQWH GH HQWUH ODV TXH HVWiQ DO DO. DQ. H 02'26 '( %648('$ (O WHOpIRQR WLHQH GRV PRGRV GH E~VTXHGD DXWRPiWL. R \ PDQXDO 0RGR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. R (O PRGR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. R LQGL. D TXH HO WHOpIRQR EXV. D SULPHUR OD ~OWLPD UHG D OD TXH KD D. . HGLGR 6L QR HVWi GLVSRQLEOH EXV. D DXWRPiWL. DPHQWH OD VLJXLHQWH UHG D. . HVLEOH (O PRGR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. R VXHOH VHU HO TXH VH XWLOL]D SRU GHIH. WR 3DUD D. WLYDU HO PRGR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. R 'LUtMDVH D 5HGHV < ( 6 0RGR EXV. D < ( 6 E~VTXHGD DXWRPiWL. R 6L DSDUH. H $XWR HQ OD OtQHD LQIHULRU GH SDQWDOOD \D HVWi HQ PRGR GH 6L $XWR QR HVWi YLVLEOH SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH $XWR \ SXOVH < ( 6 (O WHOpIRQR HVWi HQ PRGR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. R 3DUD YROYHU DO PRGR GH HVSHUD SXOVH & / 5 &RQILJXUD. LyQ GH SUHIHUHQ. LDV GH OD UHG $% &RQILJXUD. LyQ GH SUHIHUHQ. LDV GH OD UHG 1RWD (O RUGHQ GH SUHIHUHQ. LD HQ HO TXH HO WHOpIRQR VHOH. . LRQD XQD UHG HVWi GHWHUPLQDGR SRU XQD OLVWD GH UHGHV SUHIHUHQWHV GH OD WDUMHWD 6, 0 TXH SXHGH 0RGR GH E~VTXHGD PDQXDO HGLWDU HQ . XDOTXLHU PRPHQWR (O PRGR GH E~VTXHGD PDQXDO LQGL. D TXH HO WHOpIRQR EXV. D SULPHUR OD ~OWLPD UHG D OD TXH KD D. . HGLGR 6L QR HVWi GLVSRQLEOH DSDUH. H OD SUHJXQWD 6HOH. . LyQ UHG 3DUD D. WLYDU HO PRGR GH E~VTXHGD PDQXDO 5('(6 0RGR EXV. D 0DQXDO 5('(6 6HOH. . UHG (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 'LUtMDVH D 5HGHV < ( 6 0RGR EXV. D < ( 6 6HOH. . LRQH 0DQXDO \ SXOVH < ( 6 3DUD YROYHU DO PRGR GH HVSHUD SXOVH & / 5 3DUD VHOH. . LRQDU XQD UHG VLJD OH\HQGR 6(/(&&, 1 '( 81$ 5(' <(6 'LUtMDVH D 5HGHV 6HOH. . LRQDU UHG \ SXOVH <(6 6L KD\ PiV GH XQD UHG DO DO. DQ. H VHOH. . LRQH HQWUH ORV QRPEUHV GH UHG OD TXH GHVHH \ SXOVH < ( 6 SDUD VHOH. . LRQDUOD , QIRUPD. LyQ GH OD SDQWDOOD (Q OXJDU GHO QRPEUH . RPSOHWR GHO SDtV \ XQD UHG PRVWUDUi XQD DEUHYLDWXUD . XDQGR XWLOL. H HO PHQ~ 5HGHV 3DUD YHU HO QRPEUH . RPSOHWR GH XQD UHG SXOVH -XQWR . RQ HO QRPEUH GH OD UHG WDPELpQ YHUi HQ OD SDQWDOOD OD LQIRUPD. LyQ VLJXLHQWH $. WXDO /R. DO /D SDQWDOOD PXHVWUD VLJQLIL. DGR /D UHG HVWi D. WXDOPHQWH HQ XVR /D UHG GH . DVD HVWi GHQWUR GHO DO. DQ. H 3XHGH VHOH. . LRQDUOD (O QRPEUH GH OD UHG HVWi LQ. OXLGR HQ OD OLVWD GH UHGHV SUHIHUHQWHV GH OD WDUMHWD 6, 0 3XHGH VHOH. . LRQDUOD (O QRPEUH GH OD UHG HVWi LQ. OXLGR HQ OD OLVWD GH UHGHV SURKLELGDV GH OD WDUMHWD 6, 0 1RUPDOPHQWH QR SXHGH VHOH. . LRQDU HVWD UHG VDOYR SDUD OODPDGDV GH XUJHQ. LD (O QRPEUH GH OD UHG QR HVWi LQ. OXLGR HQ OD OLVWD GH UHGHV SUHIHUHQWHV R SURKLELGDV GH OD WDUMHWD 6, 0 3XHGH VHOH. . LRQDUOD 1R VH HQ. XHQWUD HQ . REHUWXUD GH UHG DOJXQD 3UHIHULGD 3URKLELGD 'LVSRQLEOH 6LQ UHG &RQILJXUD. LyQ GH SUHIHUHQ. LDV GH OD UHG $% 5('(6 1XHYD EXV. 3DUD LQL. LDU XQD E~VTXHGD DXWRPiWL. D GH UHG 'LUtMDVH D 5HGHV <(6 1XHYD E~VTXHGD \ SXOVH <(6 OLVWD GH UHGHV SUHIHUHQWHV JXDUGDGD HQ OD WDUMHWD 6, 0 5HGHV SURKLELGDV /RV QRPEUHV GH ODV UHGHV SURKLELGDV VH JXDUGDQ HQ OD WDUMHWD 6, 0 6L HVWi HQ 5('(6 (GLWDU OLVWD (', 7$5 /, 67$ 5HG 1 (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV PRGR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. D . REHUWXUD GH XQD UHG SURKLELGD VH H[. OXLUi . XDQGR HO WHOpIRQR EXVTXH XQD UHG 6L OD UHG OR. DO \ XQD SURKLELGD OOHJDQ D XQ D. XHUGR TXH OH SHUPLWH XWLOL]DU OD SURKLELGD SXHGH VHOH. . LRQDUOD D~Q . XDQGR DSDUH]. D HO PHQVDMH 3URKLELGD /, 67$ '( 5('(6 35()(5, '$6 3XHGH . UHDU XQD OLVWD TXH GHILQD HO RUGHQ HQ HO TXH HO WHOpIRQR VHOH. . LRQDUi XQD UHG GXUDQWH OD VHOH. . LyQ DXWRPiWL. D GH UHGHV . XDQGR OD OR. DO QR HVWp D. . HVLEOH (O Q~PHUR GH UHGHV TXH SXHGH JXDUGDU HQ OD OLVWD GHSHQGH GH OD WDUMHWD 6, 0 /D IXQ. LyQ (GLWDU OLVWD SHUPLWH UHYLVDU ODV UHGHV GH OD OLVWD $GHPiV GH UHRUJDQL]DU HO RUGHQ GH ODV UHGHV SXHGH HOLPLQDU DOJXQDV DVt . RPR DxDGLU RWUDV 3DUD UHYLVDU OD OLVWD GH UHGHV $SDUH. H HO PHQVDMH (VSHUH 'LUtMDVH D 5HGHV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 $SDUH. H HO QRPEUH GH OD SULPHUD UHG &XDQGR KD\ XQD UHG D. . HVLEOH VH PDU. D . RQ 3XHGH GHVSOD]DUVH SRU ODV RWUDV UHGHV GH OD OLVWD . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ '(5(&+$ 1RWD 3DUD REVHUYDU HO QRPEUH . RPSOHWR GH XQD UHG SXOVH 3DUD DxDGLU XQD UHG D OD OLVWD 'LUtMDVH D 5HGHV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 $SDUH. H HO LQGL. DWLYR $JUHJ UHG" 'LUtMDVH D OD SULPHUD SRVL. LyQ OLEUH GH OD OLVWD \ SXOVH < ( 6 6L VH GLULJH D XQD SRVL. LyQ TXH \D HVWi R. XSDGD SXOVH < ( 6 \ GHVSOi. HVH . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ R ' ( 5 ( & + $ KDVWD TXH DSDUH]. D $JUHJ UHG" 3XOVH < ( 6 \ GHVSOi. HVH . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ R ' ( 5 ( & + $ KDVWD OR. DOL]DU OD UHG TXH GHVHD SUHJXQWD 2WUD" , QWURGX]. D ORV WUHV GtJLWRV GHO Q~PHUR GHO SDtV DVt . RPR HO 6L QR DSDUH. H OD UHG GHVHDGD SXOVH < ( 6 SXOVH \HV . XDQGR DSDUH]. D OD GH GRV GtJLWRV GH OD UHG &RQILJXUD. LyQ GH SUHIHUHQ. LDV GH OD UHG $% (O WHOpIRQR . RPLHQ]D DXWRPiWL. DPHQWH D EXV. DU XQD UHG GH D. XHUGR . RQ OD 3RU ~OWLPR SXOVH < ( 6 SDUD DxDGLU OD UHG D OD OLVWD 3DUD HOLPLQDU XQD UHG GH OD OLVWD (', 7$5 /, 67$ 5HG %RUUDU" 'LUtMDVH D OD UHG TXH GHVHD HOLPLQDU \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH %RUUDU \ SXOVH < ( 6 3DUD UHRUJDQL]DU OD OLVWD 'LUtMDVH D 5HGHV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 6HOH. . LRQH 0RYHU \ SXOVH < ( 6 (', 7$5 /, 67$ 5HG 0RYHU" (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 'LUtMDVH D OD UHG TXH GHVHD . DPELDU GH OXJDU \ SXOVH < ( 6 , LQWURGX]. D OD QXHYD SRVL. LyQ GHQWUR GH OD OLVWD \ SXOVH < ( 6 &RQILJXUD. LyQ GH SUHIHUHQ. LDV GH OD UHG $% 'LUtMDVH D 5HGHV < ( 6 (GLWDU OLVWD < ( 6 //$0 (63(5$ $. WLYDU (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 7DPELpQ SXHGH . RQILJXUDU XQD 0XOWL. RQIHUHQ. LD SDUD UHDOL]DU SiJLQD (O WHOpIRQR OH SHUPLWH HQ. DUJDUVH GH YDULDV OODPDGDV VLPXOWiQHDPHQWH (VWR TXLHUH GH. LU TXH SXHGH UHWHQHU XQD OODPDGD TXH VH HVWi HIH. WXDQGR PLHQWUDV UHDOL]D R . RQWHVWD XQD VHJXQGD OODPDGD \ GHVSXpV . DPELDU GH XQD D RWUD . RQYHUVD. LRQHV . RPELQDGDV . RQ KDVWD . LQ. R SHUVRQDV 3XHGH UHWHQHU XQD SHUVRQD R XQ JUXSR GH PXOWL. RQIHUHQ. LD PLHQWUDV DxDGH RWURV LQWHUOR. XWRUHV 7DPELpQ SXHGH UHWHQHU OD OODPDGD GH ORV PLHPEURV GH PXOWL. RQIHUHQ. LD SDUD KDEODU . RQ DOJXLHQ HQ SULYDGR &RQVXOWH &RQH[LyQ GH GRV OODPDGDV HQ OD 6(59, &, 2 '( //$0$'$ (1 (63(5$ 6L GHVHD SRGHU UH. LELU XQD VHJXQGD OODPDGD PLHQWUDV HMH. XWD XQD SULPHUD GHEH D. WLYDU HO VHUYL. LR /ODP HVSHUD 3DUD D. WLYDU HO 6HUYL. LR GH OODPDGD HQ HVSHUD 'LUtMDVH D WR $. . HVR < ( 6 /ODP HVSHUD < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU \ SXOVH < ( 6 3XHGH SURGX. LUVH XQ EUHYH LQWHUYDOR PLHQWUDV UHVSRQGH OD UHG 0LHQWUDV WDQWR VH PRVWUDUi HO PHQVDMH (VSHUH $ . RQWLQXD. LyQ DSDUH. H HO PHQVDMH /ODP HVSHUD $. WLYDGR 3DUD DQXODU HO 6HUYL. LR GH OODPDGD HQ HVSHUD 'LUtMDVH D WR $. . HVR < ( 6 /ODP HVSHUD < ( 6 6HOH. . LRQH $QXODU \ SXOVH < ( 6 OODPDGD HQ HVSHUD HVWi D. WLYDGR &RQVHMR &RQ OD RS. LyQ 9HU HVWDGR SXHGH . RPSUREDU VL HO VHUYL. LR GH 5($/, =$&, 1 '( 81$ 6(*81'$ //$0$'$ 0, (175$6 6( 5($/, =$ 81$ 35, 0(5$ $SDUH. H HO PHQVDMH UHWHQLGD 6LW~H OD OODPDGD D. WXDO HQ HVSHUD SXOVDQGR < ( 6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU R UH. XSpUHOR GH OD DJHQGD 3XOVH < ( 6 SDUD UHDOL]DU OD OODPDGD *HVWLyQ GH PiV GH XQD OODPDGD DO PLVPR WLHPSR $% *HVWLyQ GH PiV GH XQD OODPDGD DO PLVPR WLHPSR 5(&(3&, 1 '( 81$ 6(*81'$ //$0$'$ 0, (175$6 6( 5($/, =$ 81$ 35, 0(5$ . XDQGR UH. LED XQD VHJXQGD OODPDGD $SDUH. HUi HQ SDQWDOOD /ODP HVS 3XHGH OOHYDU D . DER XQD GH ODV D. . LRQHV VLJXLHQWHV 3XOVH 1 2 SDUD WHUPLQDU OD OODPDGD D. WXDO 3DUD WHUPLQDU OD OODPDGD D. WXDO \ D. HSWDU OD TXH HVWi HQ HVSHUD (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV $SDUH. HUi HQ SDQWDOOD OD SUHJXQWD &RQWHVWDU" 3XOVH < ( 6 SDUD . RQWHVWDU OD OODPDGD HQ HVSHUD 3DUD UHWHQHU OD OODPDGD D. WXDO \ . RQWHVWDU D OD VHJXQGD $SDUH. H HO PHQVDMH UHWHQLGD 3XOVH VHJXLGR GH < ( 6 SHUPLWH HO OODPDGRU SHU. LELUi XQ WRQR GH R. XSDGR HVSHUD DO Q~PHUR TXH KD HVSH. LIL. DGR 3XOVH < ( 6 SDUD VLWXDU OD OODPDGD D. WXDO HQ HVSHUD \ . RQWHVWDU D OD VHJXQGD 3DUD . RQWLQXDU OD OODPDGD D. WXDO \ UH. KD]DU OD OODPDGD HQ HVSHUD /D OODPDGD HQ HVSHUD HV UH. KD]DGD 6L OD UHG GHO DXWRU GH OODPDGD OR 1RWD 6L OD RS. LyQ 'HVYLDU 6L R. XSDGR HVWi D. WLYDGD VH GHVYtD OD OODPDGD HQ &8$1'2 81$ //$0$'$ (67 $&7, 9$ < 275$ (1 (63(5$ 3DUD . DPELDU HQWUH GRV OODPDGDV &XDQGR GLVSRQH GH GRV OODPDGDV XQD D. WLYD \ RWUD HQ HVSHUD SXHGH 3XOVH < ( 6 SDUD . DPELDU HQWUH OD OODPDGD D. WLYD \ OD OODPDGD HQ HVSHUD 3DUD ILQDOL]DU OD OODPDGD D. WLYD 3XOVH 1 2 SDUD ILQDOL]DU OD OODPDGD D. WLYD $SDUH. H HO PHQVDMH 5H. XS OODP UHWHQLGD" \ VH R\H XQ ]XPELGR 3XOVH < ( 6 SDUD YROYHU D OD OODPDGD UHWHQLGD R 1 2 SDUD WHUPLQDUOD 1RWD 6L QR SXOVD < ( 6 R 1 2 HQ WUHV VHJXQGRV HO PHQVDMH 5H. XS OODP UHWHQLGD" GHVDSDUH. H GH SDQWDOOD /D OODPDGD VH ILQDOL]D DXWRPiWL. DPHQWH &RQVHMR 3XHGH ILQDOL]DU OD OODPDGD D. WXDO \ UH. XSHUDU OD UHWHQLGD UiSLGDPHQWH VL SXOVD VHJXLGR GH < ( 6 3DUD . RQH. WDU GRV OODPDGDV WUDQVIHUHQ. LD H[SOt. LWD GH OODPDGD 6L WLHQH XQD OODPDGD D. WLYD \ RWUD HQ HVSHUD SXHGH . RQH. WDUODV ODV GRV *HVWLyQ GH PiV GH XQD OODPDGD DO PLVPR WLHPSR $% 6L HO VHUYL. LR /ODP HQ HVSHUD HVWi D. WLYDGR SHU. LELUi XQ WRQR HQ HO DXUL. XODU 3XOVH VHJXLGR GH < ( 6 $KRUD ODV GRV OODPDGDV HVWiQ . RQH. WDGDV HQWUH Vt \ XVWHG GHV. RQH. WDGR GH HOODV 1RWD (V SRVLEOH TXH HO VHUYL. LR QR HVWp GLVSRQLEOH HQ WRGDV ODV UHGHV 3DUD PiV LQIRUPD. LyQ SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV XQD GH ODV D. . LRQHV VLJXLHQWHV KD GH WHUPLQDU XQD GH ODV H[LVWHQWHV 3XOVH VHJXLGR GH < ( 6 7HUPLQDU OD OODPDGD D. WXDO \ D. HSWDU OD TXH HVWi HQ HVSHUD VLJXH DVt 5H. KD]DU OD OODPDGD HQ HVSHUD 3XOVH VHJXLGR GH < ( 6 HO OODPDGRU SHU. LELUi XQ WRQR GH R. XSDGR HVSHUD DO Q~PHUR TXH KD HVSH. LIL. DGR 5(&(3&, 1 '( 81$ 7(5&(5$ //$0$'$ 6L HO VHUYL. LR /ODPDGD HQ HVSHUD HVWi D. WLYDGR SXHGH UH. LELU XQD WHU. HUD OODPDGD PLHQWUDV WLHQH XQD D. WLYD \ XQD VHJXQGD HQ HVSHUD 3HU. LELUi XQ WRQR HQ HO DXUL. XODU \ DSDUH. HUi HQ SDQWDOOD OD SUHJXQWD /ODP HVS 3XHGH OOHYDU D . DER 6yOR SXHGH KDEHU XQD OODPDGD HQ HVSHUD 6L TXLHUH D. HSWDU OD WHU. HUD OODPDGD /D OODPDGD HQ HVSHUD VH . RQYLHUWH HQ OD D. WLYD \ OD TXH HVWDED UHWHQLGD /D WHU. HUD OODPDGD HV UH. KD]DGD 6L OD UHG GHO DXWRU GH OODPDGD OR SHUPLWH 1RWD 6L OD RS. LyQ 'HVYLDU 6L R. XSDGR HVWi D. WLYDGD VH GHVYtD OD OODPDGD HQ &21(;, 1 '( '26 //$0$'$6 1RWD (V SRVLEOH TXH HO VHUYL. LR 0XOWL. RQIHUHQ. LDV QR HVWp GLVSRQLEOH HQ WRGDV ODV UHGHV 3DUD PiV LQIRUPD. LyQ SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU (O VHUYL. LR GH PXOWL. RQIHUHQ. LD SHUPLWH PDQWHQHU XQD . RQYHUVD. LyQ . RQ KDVWD . LQ. R SHUVRQDV 3RGUi UHWHQHU D XQD SHUVRQD R D XQ JUXSR GH SDUWL. LSDQWHV HQ OD . RQIHUHQ. LD PLHQWUDV LQ. RUSRUD PiV SHUVRQDV D OD . RQIHUHQ. LD $VLPLVPR SRGUi UHWHQHU D WRGRV ORV SDUWL. LSDQWHV PLHQWUDV KDEOD SRU VHSDUDGR . RQ XQR GH HOORV 3DUD . UHDU XQD PXOWL. RQIHUHQ. LD /ODPH D OD SULPHUD SHUVRQD TXH GHVHD LQ. OXLU HQ OD PXOWL. RQIHUHQ. LD 6LW~H D HVWD SHUVRQD HQ HVSHUD SXOVDQGR < ( 6 /ODPH D OD VHJXQGD SHUVRQD TXH GHVHD LQ. OXLU HQ OD PXOWL. RQIHUHQ. LD *HVWLyQ GH PiV GH XQD OODPDGD DO PLVPR WLHPSR $% 3XOVH VHJXLGR GH < ( 6 SDUD LQ. OXLU D ODV GRV SHUVRQDV HQ OD PXOWL. RQIHUHQ. LD UHSLWLHQGR ORV SDVRV D 3XHGH LQ. OXLU KDVWD . LQ. R OODPDGDV GH HVWD IRUPD 1RWD (Q OD SDQWDOOD HO ~OWLPR Q~PHUR OODPDGR DSDUH. H . RPR SULPHUD OODPDGD HO SHQ~OWLPR . RPR VHJXQGD OODPDGD HW. SXHGH UHWHQHU DO UHVWR GH ORV SDUWL. LSDQWHV 3XOVH $KRUD SXHGH VLWXDU HO JUXSR HQ HVSHUD \ DxDGLU XQD WHU. HUD SHUVRQD (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 3DUD PDQWHQHU XQD . RQYHUVD. LyQ SULYDGD SXOVH 3XOVH < ( 6 3DUD YROYHU D UH. RQH. WDU HO PLHPEUR D OD OODPDGD 3XOVH \ GHVSXpV < ( 6 3DUD OLEHUDU D XQR GH ORV SDUWL. LSDQWHV GH XQD PXOWL. RQIHUHQ. LD 3XOVH OLEHUDU DO PLHPEUR Q~PHUR WUHV SXOVH 3XOVH < ( 6 SDUD OLEHUDU DO SDUWL. LSDQWH 5HDOL]D. LyQ GH XQD OODPDGD PLHQWUDV VH UHDOL]D XQD PXOWL. RQIHUHQ. LD 3XOVH < ( 6 SDUD UHWHQHU OD OODPDGD GH PXOWL. RQIHUHQ. LD 7H. OHH HO Q~PHUR TXH GHVHD OODPDU \ SXOVH < ( 6 3XOVH < ( 6 3DUD DOWHUQDU HQWUH OD QXHYD OODPDGD \ OD GH PXOWL. RQIHUHQ. LD 3XOVH VHJXLGR GH < ( 6 3DUD ILQDOL]DU XQD PXOWL. RQIHUHQ. LD 3XOVH 1 2 SDUD ILQDOL]DU OD PXOWL. RQIHUHQ. LD 6L GHVHD VRVWHQHU XQD . RQYHUVD. LyQ SULYDGD . RQ XQR GH ORV LQWHUOR. XWRUHV 3XOVH HO Q~PHUR GHO PLHPEUR . RQ HO TXH GHVHD PDQWHQHU XQD . RQYHUVD. LyQ SULYDGD 3RU HMHPSOR VL TXLHUH KDEODU . RQ HO LQWHUOR. XWRU GH OD OODPDGD 3XOVH HO Q~PHUR GHO PLHPEUR TXH GHVHD OLEHUDU 3RU HMHPSOR VL TXLHUH 3XHGH UHWHQHU OD OODPDGD GHO JUXSR GH PXOWL. RQIHUHQ. LD \ UHDOL]DU RWUD OODPDGD 3XHGH DOWHUQDU HQWUH OD QXHYD OODPDGD \ OD GH PXOWL. RQIHUHQ. LD 3DUD UHWHQHU OD OODPDGD GHO JUXSR GH PXOWL. RQIHUHQ. LD \ UHDOL]DU RWUD 3DUD ILQDOL]DU OD QXHYD OODPDGD \ UHJUHVDU D OD GH PXOWL. RQIHUHQ. LD *HVWLyQ GH PiV GH XQD OODPDGD DO PLVPR WLHPSR $% &RQVXOWD GH OD GXUD. LyQ GH OODPDGD . RVWH GH OD OODPDGD , 1)2 //$0$'$ 7LHPSR 6DO , 1)2 OWLPD OODP L. V (U 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV RS. LyQ &RVWH VL OD UHG \ OD WDUMHWD 6, 0 DGPLWHQ HVWD IXQ. LyQ /D SDQWDOOD PXHVWUD OD GXUD. LyQ GH XQD OODPDGD TXH VH HVWi UHDOL]DQGR 6L XWLOL]D OD IXQ. LyQ , QIR OODP GHO PHQ~ 2S. LRQHV SRGUi VDEHU OD GXUD. LyQ GH WRGDV ODV OODPDGDV ODV HQWUDQWHV \ ODV VDOLHQWHV 7DPELpQ SXHGH YHU HO . RVWH GH OD OODPDGD R HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GH OODPDGD HQ SDQWDOOD VL VHOH. . LRQD OD , 1)250$&, 1 62%5( /$ //$0$'$ PHQ~ , QIR 3DUD VHOH. . LRQDU OD LQIRUPD. LyQ GH OD OODPDGD TXH GHVHD PRVWUDU HQ HO 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 , QIR OODPDGD < ( 6 6HOH. . LRQH 7LHPSR6DO 7LHPSR7RGR R &RVWH &RQILUPH OD RS. LyQ HOHJLGD SXOVDQGR < ( 6 'XUD. LyQ R . RVWH GH OD ~OWLPD OODPDGD . RQ OD RS. LyQ OWLPD OODP GHO PHQ~ , QIR 'LUtMDVH D , QIR \ SXOVH < ( 6 3XHGH . RPSUREDU OD GXUD. LyQ. RVWH GH OD ~OWLPD OODPDGD HQWUDQWH R VDOLHQWH 3DUD . RPSUREDU OD GXUD. LyQ. RVWH GH OD ~OWLPD OODPDGD 'HSHQGLHQGR GH OD . RQILJXUD. LyQ GH OD IXQ. LyQ , QIR OODPDGD GHO PHQ~ 2S. LRQHV SXHGH . RPSUREDU /D GXUD. LyQ GH OD ~OWLPD OODPDGD VDOLHQWH /D GXUD. LyQ GH OD ~OWLPD OODPDGD HQWUDQWH VL KD HOHJLGR 7LHPSR7RGR HQ OD IXQ. LyQ , QIR OODPDGD GHO PHQ~ 2S. LRQHV 3DUD . RPSUREDU HO WLHPSR WRWDO R HO . RVWH GH OD OODPDGD 'LUtMDVH D , QIR < ( 6 7RW OODPDG 'HSHQGLHQGR GH OD . RQILJXUD. LyQ GH OD IXQ. LyQ , QIR OODPDGD GHO PHQ~ 7RWDO GH WLHPSR GH WRGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV 7RWDO GH WLHPSR GH WRGDV ODV OODPDGDV (O . RVWH R Q~PHUR GH XQLGDGHV GH OODPDGD GH WRGDV ODV OODPDGDV 2S. LRQHV SXHGH . RPSUREDU &RQVXOWD GH OD GXUD. LyQ GH OODPDGD . RVWH GH OD OODPDGD $% 3DUD GHMDU HQ . HUR HO UH. XHQWR GH WRWDO GH GXUD. LyQ. RVWH GH ODV OODPDGDV 'LUtMDVH D , QIR < ( 6 7RW OODPDG < ( 6 3XOVH < ( 6 SDUD SRQHU D . HUR HO 3, 1 SDUD GHMDU HQ . HUR HO UH. XHQWR $SDUH. H HO PHQVDMH 3RQHU D " 1RWD 6L KD VHOH. . LRQDGR OD RS. LyQ GH . RVWH GH ODV OODPDGDV GHEH LQWURGX. LU , 1)2 3UH. LR 8QLGDGHV (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV '(7(50, 1$&, 1 '(/ &267( '( /$ //$0$'$ OODP GHO PHQ~ 2S. LRQHV YpDVH PiV DGHODQWH 'LUtMDVH DO PHQ~ , QIR \ VHOH. . LRQH 3UH. LR OODPDGD (O SUH. LR LQWURGX. LGR VH JXDUGD HQ OD WDUMHWD 6, 0 3DUD LQWURGX. LU HO SUH. LR SRU XQLGDG GH OODPDGD 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 , QIR OODP < ( 6 6HOH. . LRQH &RVWH \ SXOVH < ( 6 3XOVH &/5 SDUD YROYHU DO PRGR GH HVSHUD 'LUtMDVH D , QIR <(6 3UH. LR <(6 8QLGDGHV < ( 6 (VWH PHQ~ VyOR DSDUH. H VL KD VHOH. . LRQDGR OD RS. LyQ &RVWH HQ OD IXQ. LyQ , QIR /D RS. LyQ 8QLGDGHV VLJQLIL. D TXH HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GH OODPDGD VH PXHVWUD GXUDQWH OD OODPDGD \ HQ ODV IXQ. LRQHV OWLPD OODP \ 7RW OODPDG /D IXQ. LyQ 3UH. LR SHUPLWH LQWURGX. LU \ YDULDU HO SUH. LR GH OD XQLGDG GH , QWURGX]. D VX . yGLJR 3, 1 \ SXOVH < ( 6 6H PRVWUDUi HO WH[WR 3UH. LR 8QLGDGHV HQ OD SDQWDOOD 3XOVH < ( 6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH PRQHGD TXH GHVHH SHM 37$ SDUD SHVHWDV \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D HO SUH. LR SRU XQLGDG GH OODPDGD SRU HMHPSOR \ SXOVH < ( 6 3DUD LQWURGX. LU HO SXQWR GH. LPDO SXOVH , QWURGX]. D VX . yGLJR 3, 1 \ SXOVH < ( 6 3DUD YROYHU D PRVWUDU ODV XQLGDGHV GH OODPDGD 'LUtMDVH D , QIR < ( 6 3UH. LR < ( 6 3XOVH < ( 6 SDUD VHOH. . LRQDU 8QLGDGHV 3XOVH < ( 6 GH QXHYR SDUD YROYHU D PRVWUDU XQLGDGHV GH OODPDGD &5e', 72 3$5$ //$0$'$6 6L WDQWR OD UHG . RPR OD WDUMHWD 6, 0 DGPLWHQ HVWD IXQ. LyQ SXHGH LQWURGX. LU XQ LPSRUWH WRWDO GH GLQHUR TXH VH SXHGH XWLOL]DU SDUD UHDOL]DU OODPDGDV (VWR SXHGH UHVXOWDU SUi. WL. R . XDQGR SUHVWD D DOJXLHQ HO WHOpIRQR \ QR GHVHD TXH HO . RVWH GH VXV OODPDGDV H[. HGDQ HO LPSRUWH TXH XVWHG HVSH. LIL. D 7UDV UHDOL]DU XQD OODPDGD VX . RVWH GH GHGX. H GH HVWH LPSRUWH &XDQGR HO LPSRUWH OOHJD D . HUR QR VH SHUPLWH UHDOL]DU PiV OODPDGDV &RQVXOWD GH OD GXUD. LyQ GH OODPDGD . RVWH GH OD OODPDGD $% 3DUD GHILQLU HO OtPLWH GH . UpGLWR &5e', 72 1XHYR . UpG 'LUtMDVH D , QIR < ( 6 &UpGLWR LOLPLWDGR < ( 6 1XHYR . UpG < ( 6 , QWURGX]. D VX . yGLJR 3, 1 \ SXOVH < ( 6 (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV &RQVXOWD GH OD GXUD. LyQ GH OODPDGD . RVWH GH OD OODPDGD $% , QWURGX]. D HO LPSRUWH SRU HMHPSOR SHVHWDV \ SXOVH < ( 6 0(18 &DPELDU D /tQHD (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV GHVHD GLVSRQHU GH XQD OtQHD SURIHVLRQDO \ GH RWUD SHUVRQDO . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU GH UHG 6L VX VXV. ULS. LyQ DGPLWH HO VHUYL. LR GH GRV OtQHDV 6HUYL. LR GH OtQHDV DOWHUQDV $/6 SXHGH WHQHU GRV OtQHDV GH YR] (VWR HV SUi. WL. R . XDQGR SRU HMHPSOR (O VHUYL. LR GH GRV OtQHDV SXHGH QR HVWDU GLVSRQLEOH HQ WRGDV ODV UHGHV R SUH. LVDU XQD VXV. ULS. LyQ HVSH. tIL. D 3DUD PiV LQIRUPD. LyQ SyQJDVH HQ 1RWD 6yOR SXHGH UH. LELU \ HQYLDU PHQVDMHV GH WH[WR 606 . RQ OD OtQHD 6(/(&&, 1 '( 81$ /1($ /D SDQWDOOD LQGL. D OD OtQHD D. WXDOPHQWH VHOH. . LRQDGD . RQ XQ LQGL. DWRU GH OtQHD / \ HO Q~PHUR GH OD OtQHD VHOH. . LRQDGD 3RU HMHPSOR VL HVWi VHOH. . LRQDGD OD OtQHD GRV HQ SDQWDOOD DSDUH. HUi / 1RWD (O PHQ~ &DPELDU D VyOR DSDUH. H VL XWLOL]D HO VHUYL. LR GH GRV OtQHDV 3DUD . DPELDU D OD OtQHD TXH QR HVWi VHOH. . LRQDGD D. WXDOPHQWH 'LUtMDVH D &DPELDU D 3XOVH < ( 6 SDUD . DPELDU D OD OtQHD PRVWUDGD HQ OD OtQHD LQIHULRU HPEDUJR SXHGH UH. LELU OODPDGDV SRU DPEDV OtQHDV $ SDUWLU GH DKRUD WRGDV ODV OODPDGDV VH UHDOL]DUiQ GHVGH HVD OtQHD 6LQ &RQVHMR (Q OXJDU GH D. . HGHU DO VLVWHPD GH PHQ~V SXHGH PDQWHQHU SXOVDGR SDUD . DPELDU GH OtQHD VLHPSUH TXH HO WHOpIRQR HVWp HQ PRGR GH HVSHUD 5H. LER GH XQD OODPDGD HQ XQD GH ODV OtQHDV &XDQGR DOJXLHQ OH OODPD OD SUHJXQWD &RQWHVWDU" HV VXVWLWXLGD SRU /tQHD " R SRU /tQHD " GHSHQGLHQGR GH OD OtQHD TXH KD\D HOHJLGR UHVSRQGHU D RWUD GH OD RWUD OtQHD 1RWD 6L HVWi KDEODQGR SRU XQD OtQHD GHEH SRQHU ILQ D HVD OODPDGD DQWHV GH 8VR GH GRV OtQHDV GH YR] $% 8VR GH GRV OtQHDV GH YR] &21), *85$&, 21(6 ', )(5(17(6 3$5$ &$'$ /1($ 3XHGH GLVSRQHU GH . RQILJXUD. LRQHV GLIHUHQWHV SDUD . DGD OtQHD HMHPSOR HO WRQR GH OD VHxDO GH OODPDGD GHVYtR GH OODPDGD UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV \ OODPDGD HQ HVSHUD GH ODV OODPDGDV GH OD OtQHD VHOH. . LRQDGD HQ HVH PRPHQWR &DPELR GHO QRPEUH GH YDULDV OtQHDV (O UH. XHQWR GH OODPDGDV GHO PHQ~ , QIR PXHVWUD HO WLHPSR . RQVXPLGR . RVWHV (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV GHQRPLQDU 3ULYDGD OD OtQHD XQR \ 7UDEDMR OD GRV 3DUD . DPELDU HO QRPEUH GH XQD OtQHD 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 6HOH. . LRQH , QG OLQ R , QG OLQ \ SXOVH < ( 6 QXPpUL. DV 3XOVH < ( 6 SDUD . RQILUPDU HO QRPEUH 8VR GH GRV OtQHDV GH YR] 3XHGH SHUVRQDOL]DU ORV QRPEUHV GH ODV GRV OtQHDV 3RU HMHPSOR SRGUtD TXHUHU , QWURGX]. D XQ QXHYR QRPEUH Pi[LPR GR. H . DUD. WHUHV . RQ ODV WH. ODV $% /ODPDGDV . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDV R WDUMHWD GH . UpGLWR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV HOHJLGRV SRU HO XVXDULR GH OD UHG &XDQGR UHDOL. H OODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV R GH ODUJD GLVWDQ. LD HV SRVLEOH TXH QR GHVHH TXH HO RSHUDGRU VH ODV . DUJXH HQ VX . XHQWD QRUPDO 6L GLVSRQH GH XQD WDUMHWD GH . UpGLWR R WDUMHWD SDUD OODPDGDV SXHGH . DUJDU ORV JDVWRV D XQD GH HOODV (O WHOpIRQR HVWi . RQILJXUDGR SDUD TXH HVWH SUR. HGLPLHQWR OH UHVXOWH PX\ VHQ. LOOR (O WHOpIRQR SHUPLWH JXDUGDU GRV Q~PHURV GH WDUMHWDV SDUD OODPDGDV (VWRV Q~PHURV HVWiQ SURWHJLGRV SRU XQ . yGLJR GH VHJXULGDG GH . XDWUR D R. KR GtJLWRV 1RWD /DV IXQ. LRQHV 7DUMHWD GH . UpGLWR \ 7DUMHWD SDUD OODPDGDV GHSHQGHQ $&7, 9$&, 1 '( /$ )81&, 1 7$5-(7$ 3$5$ //$0$'$6 3DUD SRGHU UHDOL]DU OODPDGDV . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDV HV SUH. LVR D. WLYDU HVWD IXQ. LyQ 3DUD D. WLYDU OD IXQ. LyQ GH WDUMHWD SDUD OODPDGDV 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 6HJXULGDG WDUM OODP < ( 6 (Q OD SDQWDOOD DSDUH. H 7H. OHHH . yGLJR <(6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH VHJXULGDG HO YDORU GH IiEUL. D HV \ SXOVH 'LUtMDVH D 7DUM OODP \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH $. WLYDU \ SXOVH < ( 6 HQWUH . XDWUR \ R. KR GtJLWRV 3XHGH . DPELDU HO . yGLJR GH VHJXULGDG DO TXH GHVHH (O . yGLJR SXHGH LQ. OXLU 3DUD . DPELDU ORV . yGLJRV GH VHJXULGDG 'LUtMDVH D $. . HVR < ( 6 6HJXULGDG WDUM OODP < ( 6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH VHJXULGDG HO YDORU GH IiEUL. D HV \ SXOVH <(6 'LUtMDVH D &DPELDU . yGLJR \ SXOVH < ( 6 /ODPDGDV . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDV R WDUMHWD GH . UpGLWR $% , QWURGX]. D VX QXHYR . yGLJR \ SXOVH < ( 6 (O . yGLJR SXHGH LQ. OXLU HQWUH . XDWUR \ R. KR GtJLWRV SXOVH < ( 6 +D . DPELDGR HO . yGLJR GH VHJXULGDG &XDQGR DSDUH]. D HQ SDQWDOOD 5HSLWD . yG QXHYR . RQILUPH HO QXHYR . yGLJR \ (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 7DUMHWD SDUD OODPDGDV GHO PHQ~ $. . HVR 3DUD JXDUGDU HO Q~PHUR GH XQD WDUMHWD SDUD OODPDGDV 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM OODP < ( 6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH VHJXULGDG \ SXOVH < ( 6 . yGLJRV GH VHJXULGDG . RQVXOWH HO DSDUWDGR DQWHULRU \ ' ( 5 ( & + $ \ SXOVH < ( 6 , =48, (5'$ $/0$&(1$0, (172 '( 10(526 '( 7$5-(7$6 '( &5e', 72 2 7$5-(7$6 3$5$ //$0$'$6 (O WHOpIRQR SHUPLWH JXDUGDU GRV Q~PHURV GH WDUMHWDV SDUD OODPDGDV HQ HO PHQ~ GH OD DJHQGD (VWH VXEPHQ~ VyOR DSDUH. H . XDQGR WLHQH D. WLYDGD OD IXQ. LyQ $O DGTXLULU HO WHOpIRQR HVWi GHILQLGR . RPR 3DUD . DPELDU ORV 6HOH. . LRQH OD SRVL. LyQ GH OD WDUMHWD 7DUMHWD R 7DUMHWD . RQ ODV WH. ODV , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH D. . HVR HO Q~PHUR GH WHOpIRQR HQ HO VHUYLGRU GH OD WDUMHWD SDUD OODPDGDV /RV Q~PHURV VH LQWURGX. HQ DO LJXDO TXH HQ OD DJHQGD QRUPDO 3XOVH ' ( 5 ( & + $ , QWURGX]. D HO . yGLJR GH YHULIL. D. LyQ HQ HO VHUYLGRU GH WDUMHWDV SDUD OODPDGDV 3DUD JXDUGDU HO Q~PHUR GH OD WDUMHWD SDUD OODPDGDV SXOVH < ( 6 6(/(&&, 1 '( 81$ 7$5-(7$ 6L KD JXDUGDGR GRV Q~PHURV GH WDUMHWD GHEH VHOH. . LRQDU HO TXH GHVHD XWLOL]DU DQWHV GH UHDOL]DU XQD OODPDGD . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDVGH . UpGLWR 3DUD VHOH. . LRQDU OD WDUMHWD TXH GHVHD XVDU 'LUtMDVH D $JHQGD < ( 6 7DUM OODP < ( 6 HVWi GHILQLGR . RPR , QWURGX]. D HO . yGLJR GH VHJXULGDG \ SXOVH < ( 6 $O DGTXLULU HO WHOpIRQR 6HOH. . LRQH OD WDUMHWD TXH GHVHD XVDU \ SXOVH < ( 6 $SDUH. HUi OD . RQILJXUD. LyQ GH OD WDUMHWD 3DUD VHOH. . LRQDU OD WDUMHWD SXOVH < ( 6 /ODPDGDV . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDV R WDUMHWD GH . UpGLWR $% 5($/, =$&, 1 '( 81$ //$0$'$ &21 7$5-(7$ 3$5$ //$0$'$6 2 7$5-(7$ '( &5e', 72 3DUD GHILQLU OD OODPDGD . RPR GH WDUMHWD SDUD OODPDGDVGH . UpGLWR PDQWHQJD SXOVDGR < ( 6 'XUDQWH OD IDVH GH . RQH[LyQ VH OODPD DO Q~PHUR GH D. . HVR GHO VHUYLGRU GH OD WDUMHWD SDUD OODPDGD VH OH LQVWD D LQWURGX. LU HO Q~PHUR OODPDGR Q~PHUR R SHUVRQD DO TXH OODPD \ HO . yGLJR GH YHULIL. D. LyQ HQ HO RUGHQ TXH KD HOHJLGR . RQVXOWH HO DSDUWDGR DQWHULRU 3DUD HQYLDU HO Q~PHUR OODPDGR \ HO . yGLJR GH YHULIL. D. LyQ GXUDQWH OD IDVH GH . RQH[LyQ SXOVH < ( 6 . XDQGR OD SDQWDOOD PXHVWUH (QYLDU Q~P YHULIL. D. " R HVSHUH (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV XQRV VHJXQGRV \ HO WHOpIRQR ORV HQYLDUi DXWRPiWL. DPHQWH /ODPDGDV . RQ WDUMHWD SDUD OODPDGDV R WDUMHWD GH . UpGLWR $% , QWURGX]. D HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU R UH. XSpUHOR GH OD $JHQGD (QYtR \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV GH ID[ \ GH GDWRV 0(186 '$726 'HVD. WLY 0(18 7LSR OODP VLJXLHQWH (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV VLJXLHQWH DSDUH. H WUDV HO PHQ~ , QIR DSURSLDGR 3DUD GHVD. WLYDU ORV PHQ~V GH GDWRV 'LUtMDVH D )XQ. LRQHV < ( 6 0HQ~ GDWRV < ( 6 6L GLVSRQH GH XQD WDUMHWD 6, 0 TXH QR DGPLWH Q~PHURV GLVWLQWRV SDUD ID[ \ GDWRV GHEHUi D. WLYDU ORV PHQ~V GH GDWRV &XDQGR 0HQ~ GDWRV HVWi D. WLYDGR GHVSOD]DUVH . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ \ ' ( 5 ( & + $ (O PHQ~ 7LSR OODP DSDUH. HQ GRV PHQ~V QXHYRV HO PHQ~ 9R])$; DSDUH. H DQWHV GHO PHQ~ , QIR DO 1RWD 7RGDV ODV OODPDGDV GH ID[ \ GDWRV VH LQL. LDQ . RQ HO VRIWZDUH LQIRUPiWL. R (O HVWDGR D. WXDO $. WLYDGR R 'HVD. WLYDGR VH PXHVWUD HQ OD OtQHD LQIHULRU 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH < ( 6 7, 32 '( /$ 6, *8, (17( //$0$'$ (VWD IXQ. LyQ OH SHUPLWH GH. LGLU HO WLSR GH OD VLJXLHQWH OODPDGD HQWUDQWH HV GH. LU ID[ GDWRV R SULPHUR ID[ \ OXHJR YR] (VWH PHQ~ VyOR DSDUH. H . XDQGR HO WHOpIRQR GHWH. WD TXH QR GLVSRQH GH Q~PHURV GLVWLQWRV SDUD GDWRV ID[ \ YR] 8QD YH] KD . RQILJXUDGR HO WHOpIRQR SDUD XQD OODPDGD HQWUDQWH HVSH. tIL. D SHUPDQH. HUi DVt KDVWD TXH OR . DPELH /D . RQILJXUD. LyQ QRUPDO HV 9R] 3DUD DMXVWDU HO WHOpIRQR SDUD XQ WLSR GH OODPDGD GHWHUPLQDGR 'LUtMDVH D 7LSR OODP VLJXLHQWH ORV PHQ~V GH GDWRV KDQ GH HVWDU D. WLYDGRV \ SXOVH < ( 6 6HOH. . LRQH GH TXp WLSR VHUi OD VLJXLHQWH OODPDGD HQWUDQWH \ SXOVH < ( 6 (QYtR \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV GH ID[ \ GH GDWRV $% ), - $/$50$ B (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV $/$50$ HQ OD SDQWDOOD XQ L. RQR . RQ IRUPD GH . DPSDQD OODPDGD VH GHVD. WLYDUi DXWRPiWL. DPHQWH 3DUD . RQILJXUDU OD KRUD GH OD DODUPD 'LUtMDVH D 5HORM < ( 6 )LM DODUP < ( 6 7H. O KRUD < ( 6 , QWURGX]. D OD KRUD HQ KRUDV \ PLQXWRV 3XOVH < ( 6 SDUD . RQILUPDU HO DMXVWH GH OD DODUPD GHO PHQ~ 2S. LRQHV SXHGH . DPELDU HQWUH DP \ SP SXOVDQGR R 3DUD GHV. RQH. WDU OD VHxDO GH DODUPD 6L QR GHVHD TXH VH UHSLWD OD DODUPD SXOVH < ( 6 3DUD GHVD. WLYDU OD IXQ. LyQ GH DODUPD 'LUtMDVH D 5HORM < ( 6 )LM DODUP < ( 6 6HOH. . LRQH 'HVD. WLY \ SXOVH < ( 6 (O WHOpIRQR GLVSRQH GH XQD IXQ. LyQ GH DODUPD &XDQGR HVWi D. WLYDGD DSDUH. H MXQWR D OD KRUD D. WXDO /D VHxDO GH DODUPD VXHQD D OD KRUD HVWDEOH. LGD LQ. OXVR VL HO WHOpIRQR HVWi DSDJDGR /DV WH. ODV \ OD SDQWDOOD VH HQ. LHQGHQ GH IRUPD LQWHUPLWHQWH (O YROXPHQ GH OD VHxDO GH DODUPD GHSHQGH GH OD . RQILJXUD. LyQ GH OD VHxDO GH /D VHxDO GH DODUPD VRQDUi GXUDQWH VHJXQGRV \ VH UHSHWLUi . DGD QXHYH PLQXWRV D QR VHU TXH OD GHV. RQH. WH 7UDV PLQXWRV OD IXQ. LyQ GH UHSHWL. LyQ 1RWD 6L KD VHOH. . LRQDGR HO IRUPDWR GH KRUDV HQ OD IXQ. LyQ 5HORM)H. KD 3XOVH . XDOTXLHU WH. OD SDUD GHV. RQH. WDU OD VHxDO GH DODUPD . XDQGR VXHQH $OJXQDV KHUUDPLHQWDV ~WLOHV $% $OJXQDV KHUUDPLHQWDV ~WLOHV &$/&8/$'25$ /D . DO. XODGRUD LQWHJUDGD HQ HO WHOpIRQR SXHGH VXPDU UHVWDU GLYLGLU \ PXOWLSOL. DU 8WLOL]D. LyQ GH OD &DO. XODGRUD (Q HVWH HMHPSOR GLYLGLUHPRV HQWUH 0(18 &DO. XODG 'LUtMDVH D &DO. XODG \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV GLYLVLyQ \ SXOVH < ( 6 , QWURGX]. D \ SXOVH < ( 6 SDUD REWHQHU HO UHVXOWDGR 7DPELpQ SXHGH SXOVDU SDUD REWHQHU HO UHVXOWDGR 3DUD YD. LDU OD SDQWDOOD SXOVH & / 5 3DUD LQWURGX. LU XQ SXQWR GH. LPDO 3XOVH 3DUD PXOWLSOL. DU 3XOVH GRV YH. HV $OJXQDV KHUUDPLHQWDV ~WLOHV 'HVSOi. HVH . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ R ' ( 5 ( & + $ KDVWD HO VLJQR GH 'LUtMDVH . RQ ODV WH. ODV , = 4 8 , ( 5 ' $ R ' ( 5 ( & + $ KDVWD HO VtPEROR GH LJXDO $% (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV *60 352 *60 3UR $% *60 3UR 1RWD /DV . DUD. WHUtVWL. DV GHV. ULWDV HQ HVWH . DStWXOR SUH. LVDQ XQD VXV. ULS. LyQ HVSH. LDO TXH DGPLWD *60 3UR 3DUD PiV LQIRUPD. LyQ VREUH *60 3UR SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU GH UHG $OJXQRV RSHUDGRUHV GH UHG SXHGHQ XVDU RWUR QRPEUH SDUD *60 3UR 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH *60 3UR . RQVXOWH HVWD SiJLQD :HE KWWSZZZHUL. VVRQVHJVPSUR (O 5V 352 HV HO SULPHU WHOpIRQR PyYLO TXH DGPLWH *60 3UR *60 3UR HV XQD . DUD. WHUtVWL. D DPSOLDGD GH OD UHG *60 TXH SRQH DO DO. DQ. H GHO XVXDULR OD PD\RUtD GH ODV IXQ. LRQHV TXH SXHGHQ HQ. RQWUDUVH HQ YDULDV UHGHV SULYDGDV \ S~EOL. DV GH UDGLR PyYLO 305 \ 3$05 UHVSH. WLYDPHQWH &RQ XQ 5V 352 \ XQD VXV. ULS. LyQ *60 3UR SXHGH REWHQHU D. . HVR D WRGRV ORV VHUYL. LRV QRUPDOHV GH OD UHG *60 \ D OD PD\RUtD GH ORV VHUYL. LRV 305 \ 3$05 . RPR OODPDGDV GH JUXSR VHJXLPLHQWR GH OODPDGDV \ OODPDGDV GH DOHUWD (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV //$0$'$6 '( *5832 DKRUD VRQ SRVLEOHV ODV OODPDGDV HQ JUXSR HQ OD UHG *60 SHUWHQH. LHQWHV DO JUXSR . RQ XQD PLVPD OODPDGD 0RGR GH ERWyQ GH KDEOD *60 3UR /DV OODPDGDV HQ JUXSR SHUPLWHQ SRQHUVH HQ . RQWD. WR . RQ ORV PLHPEURV GH XQ JUXSR GHWHUPLQDGR HQ XQD PLVPD OODPDGD &RQ XQD VXV. ULS. LyQ *60 3UR (Q XQD OODPDGD HQ JUXSR WRGRV ORV SDUWL. LSDQWHV SXHGHQ RtUVH \ KDEODU HQWUH Vt /D OODPDGD HQ JUXSR RIUH. H HO PRGR GH ERWyQ GH KDEOD TXH GRWD D *60 3UR GH XQD IXQ. LyQ GH ZDONLHWDONLH . ODYH SDUD ORV XVXDULRV GH 305 \ 3$05 8Q Q~PHUR GH JUXSR HV XQ Q~PHUR HVSH. LDO TXH SHUPLWH OODPDU D WRGRV ORV /DV OODPDGDV GH JUXSR VH UHDOL]DQ \ UH. LEHQ SUHIHULEOHPHQWH HQ PRGR GH ERWyQ GH KDEOD DXQTXH WDPELpQ SXHGHQ KD. HUVH HQ PRGR GH WHOpIRQR &XDQGR GHVHH KDEODU PDQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ ' ( + $ % / $ GHO ODGR L]TXLHUGR GHO WHOpIRQR . RQVXOWH 9LVLyQ JHQHUDO HQ OD SiJLQD &XDQGR GHO JUXSR SXHGDQ KDEODU $O VROWDU HO ERWyQ GH KDEOD HO PL. UyIRQR VH VLOHQ. LD (VWR HV SDUD HYLWDU ODV PROHVWLDV GH ORV UXLGRV GH IRQGR GXUDQWH ODV OODPDGDV WHUPLQH GH KDEODU VXHOWH HO ERWyQ ' ( + $ % / $ SDUD TXH ORV GHPiV PLHPEURV $% 6HOH. WRU GH PRGR (O 5V 352 WLHQH XQ VHOH. WRU GH PRGR HQ HO ODGR GHUH. KR . RQVXOWH 9LVLyQ GH ERWyQ GH KDEOD JHQHUDO HQ OD SiJLQD TXH VH XWLOL]D SDUD . DPELDU HQWUH PRGR GH WHOpIRQR \ $O . DPELDU GH PRGR HO WHOpIRQR HPLWH XQ WRQR GH DYLVR 3XHGH . DPELDU GH PRGR HQ . XDOTXLHU PRPHQWR . RQ HO WHOpIRQR HQ HVSHUD PLHQWUDV UH. LEH XQD (U L. V 92/ $85, & 38/6$5+$%/$5 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV OODPDGD \ GXUDQWH HOOD GH ERWyQ GH KDEOD GH WHOpIRQR $O . DPELDU GH PRGR HO WHOpIRQR HPLWH XQ WRQR GH DYLVR $XUL. XODU YROXPHQ . HQWtPHWURV \ KDEOH HQ GLUH. . LyQ DO PL. UyIRQR 3DUD DMXVWDU HO YROXPHQ GHO DXUL. XODU 'LUtMDVH D 2S. LRQHV < ( 6 9RO DXUL. [. . . ] GH QRWDV %ORTXHR GHO WH. ODGR EORTXHR GHVEORTXHR %ORTXHR GHO WHOpIRQR EORTXHR EORTXHR DXWRPiWL. R EORTXHR WRWDO . DPELR GHO . yGLJR GH VHJXULGDG GHVEORTXHR %RWyQ GH DOHUWD D. WLYDUGHVD. WLYDU %RWyQ GH KDEOD KDEODU OODPDGD OODPDU (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV $JHQGD DOPD. HQDPLHQWR GH QRPEUHV DOPD. HQDPLHQWR GH Q~PHURV EDQ. D WHOHIyQL. D . DPELDU XQ QRPEUH . DPELDU XQ Q~PHUR . RSLD HOLPLQDU XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR LQWURGX. . LyQ GH OHWUDV OODPDGD PHGLDQWH HO QRPEUH OODPDU GHVGH PDQWHQHU D. WXDOL]DGD PHPRULD GH WDUMHWD PHPRULD GH WHOpIRQR SURWH. . LyQ . RQWUD HV. ULWXUD UH. XSHUDU SRVL. LyQ XVR GHO ERWyQ GH KDEOD $ODUPD $OHUWD YLEUDWRULD D. WLYDUGHVD. WLYDU $OPD. HQDPLHQWR QRPEUHV Q~PHURV $OWDYR] D. WLYDU . DPELR GH PRGRV $QWHQQD . DPELR GH DQWHQDV $SDJDGR GHO WHOpIRQR $WDMRV 9pDVH 7H. ODV UiSLGDV $XUL. XODU YROXPHQ $ & % %DQ. D WHOHIyQL. D %DWHUtD . DUJD . RQH[LyQ &DO. XODGRUD &DPELDU HQWUH GRV OODPDGDV &DPELR GH PRGRV . DPELR GH PRGRV &DPELR GH 3, 1 &DPELR GH 3, 1 &DPSDQD 9pDVH $ODUPD LQGL. DGRU &DUJDGR GH OD EDWHUtD GHV. RQH[LyQ GHO . DUJDGRU &DUJDGRU GH EDWHUtD &DVR GH XUJHQ. LD &/, 9pDVH , GHQWLIL. D. LyQ GH OtQHD &OLS SLQ]D JLUDWRULD &RQH[LyQ GH GRV OODPDGDV &RQWHVWD. LyQ GH OODPDGDV &RUUHR GH YR] D. WLYD. LyQ OODPDGD $% QGL. H (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV ( (PHUJHQ. LD (PLVLyQ . HOXODU &RQVXOWH , QIRUPD. LyQ GH iUHD &% &RQVXOWH , QIRUPD. LyQ GH iUHD (Q. HQGLGR GHO WHOpIRQR (QYtR GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 'H GDWRV 'HVEORTXHR GHO WH. ODGR 'HVSOD]DPLHQWR 'HVYLDU OODPDGDV &RQVXOWH 'HVYtR GH OODPDGDV 'HVYtR GH OODPDGDV D. WLYD. LyQ DQXOD. LyQ . RPSURED. LyQ GHO HVWDGR LQGL. DGRU GH GHVYtR '70) WRQRV 'XUD. LyQ GH OODPDGD . RPSURED. LyQ 'XUDQWH XQD OODPDGD ' ) )D[ HQYtR \ UH. HS. LyQ )H. KD GHILQLU IRUPDWR )XQ. LRQHV GH ODV WH. ODV , . RQRV 9pDVH , QGL. DGRUHV HQ SDQWDOOD , GHQWLIL. D. LyQ GH OtQHD &/, , GLRPD GH OD SDQWDOOD , QGL. DGRU %ORTXHR GHO WH. ODGR , QGL. DGRU GH DODUPD , QGL. DGRU GH EX]yQ GH YR] , QGL. DGRU GH GHVYtR , QGL. DGRU GH OtQHD , QGL. DGRU GH OODPDGDV HQWUDQWHV ILMDV , QGL. DGRU OXPLQRVR , QGL. DGRU 606 , QGL. DGRUHV HQ SDQWDOOD DODUPD EORTXHR GHO WH. ODGR EX]yQ GH YR] IXHU]D GH OD VHxDO OtQHD OODPDGD VLOHQ. LRVD OODPDGDV HQWUDQWHV ILMDV PHGLGRU GH OD EDWHUtD 606 , QIRUPD. LyQ GH iUHD 5H. HS. LyQ GH XQ PHQVDMH GH iUHD WLSRV GH PHQVDMH , QL. LDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR , QVWUX. . LRQHV GHO PDQXDO , QWHUUXSWRU GH PRGR , * / *60 3UR . RQVROD LQODOiPEUL. D GH HQYtR OODPDGDV GH JUXSR PRGR GH ERWyQ GH KDEOD VHJXLPLHQWR GH OODPDGDV /H. WXUD GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 /HWUDV LQWURGX. . LyQ /ODPDGD HQ HVSHUD /ODPDGD PHGLDQWH HO QRPEUH /ODPDGD UHSHWLGD QGL. H $% &RVWH GH OODPDGD DMXVWH GH XQ OtPLWH GH . UpGLWR . RPSURED. LyQ HVSH. LIL. D. LyQ GHO SUH. LR SRU SDVR + +RUD GHILQLU IRUPDWR (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 1 2 3 0 0DQXDO LQVWUX. . LRQHV 0DU. D. LyQ ILMD D. WLYDUGHVD. WLYDU 3DQWDOOD LGLRPD LQGL. DGRUHV OX] WH[WR GH ELHQYHQLGD /ODPDGDV DOHUWD . DPELDU HQWUH GRV OODPDGDV . RQWHVWD. LyQ GHVGH OD DJHQGD GXUDQWH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDOHV OODPDGD UHSHWLGD OODPDGDV GH JUXSR &RQVXOWH OODPDGDV GH JUXSR QR UHVSRQGLGDV SHUGLGDV UHDOL]D. LyQ UH. HS. LyQ UH. KD]R VLWXDU HQ HVSHUD XUJHQ. LD /ODPDGDV . RQ HTXLSR PDQRV OLEUHV /ODPDGDV . RQ HTXLSRV PDQRV OLEUHV PRGR . RQWHVWDU /ODPDGDV GH DOHUWD /ODPDGDV GH HPHUJHQ. LD /ODPDGDV GH JUXSR GXUDQWH OtPLWH GH . RQYHUVD. LyQ UHDOL]D. LyQ UH. HS. LyQ UHHQWUDGD VHJXLPLHQWR GH OODPDGDV /ODPDGDV HQWUDQWHV D. WLYDU R DQXODU /ODPDGDV HQWUDQWHV ILMDV /ODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV /ODPDGDV QR UHVSRQGLGDV /ODPDGDV SHUGLGDV /ODPDGDV UHSHWLGDV OODPDGD UHSHWLGD DXWRPiWL. D /ODPDGDV UHVWUL. . LyQ 9pDVH 5HVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 9pDVH 5HVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 0DU. DGR D DOWD YHOR. LGDG 0DU. DGR UiSLGR 9pDVH 0DU. DGR D DOWD YHOR. LGDG 0HGLGRU GH OD EDWHUtD 0HGLGRU GH OD IXHU]D GH OD VHxDO 0HPRULD GH WDUMHWD 0HPRULD GH WHOpIRQR 0HQVDMH GH YR] 9pDVH %X]yQ GH YR] LQGL. DGRU 0HQVDMHV GH HUURU 0HQVDMHV GH WH[WR &RQVXOWH 606 0HQVDMHV JXDUGDGRV 606 OH. WXUD 0L. UyIRQR VLOHQ. LD. LyQ 0RGR . RQWHVWDU &RQVXOWH /ODPDGDV . RQ HTXLSRV PDQRV OLEUHV 0RGR GH ERWyQ GH KDEOD KDEODU 0XOWL. RQIHUHQ. LD . UHDU OLEHUDU SDUWL. LSDQWHV 0XOWL. RQIHUHQ. LDO LQ. RUSRUD. LyQ GH QXHYRV LQWHUOR. XWRUHV 1~PHUR GH DOHUWD . DPELDU Q~PHUR 1~PHUR GH WHOpIRQR SUHVHQWD. LyQ GHO SURSLR 1~PHUR GH WHOpIRQR HQ 606 1~PHUR SURSLR R. XOWD. LyQ SUHVHQWD. LyQ 1~PHURV ILMRV HGL. LyQ JUDED. LyQ 2. XOWD. LyQ GHO Q~PHUR SURSLR $% QGL. H 3, 1 . DPELR GHO . yGLJR 3, 1 . DPELR GHO . yGLJR 3LQ]D GH . LQWXUyQ 3UHVHQWD. LyQ GHO Q~PHUR SURSLR 38. (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 5 5H. HS. LyQ GH OODPDGDV 5H. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 5H. KD]R GH OODPDGDV 5H. RUGDWRULR 5H. RUGDWRULR GH WLHPSR 5H. XSHUDU SRVL. LyQ 5HG EXV. DQGR PRGRV GH E~VTXHGD QR KD\ UHG SUHIHULGDV SURKLELGD VHOH. . LyQ 5HGHV SUHIHULGDV 5HHQYtR GH OODPDGDV &RQVXOWH 'HVYtR GH OODPDGDV 5HORM 9pDVH +RUD 5HVSXHVWD VROL. LWDGD 5HVWUL. . LyQ GH OODPDGDV D. WLYDU DQXOD. LyQ . DPELDU . RQWUDVHxD 5HVWULQJLU OODPDGDV 9pDVH 5HVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 6HJXLPLHQWR GH OODPDGDV 6HOH. WRU GH PRGR . DPELR GH PRGRV 6HxDO GH OODPDGD . RPSRVL. LyQ GH VHxDOHV SHUVRQDOL]DGDV QLYHO VHOH. . LyQ WLSR 6HxDO GH OODPDGD VLOHQ. LRVD 6HxDO GH PHQVDMH 6HxDOHV GH WRQR 6 6HUYL. LR GH . RQWHVWDGRU 9pDVH %X]yQ GH YR] 6HUYL. LR GH GRV OtQHDV . DPELR GH QRPEUHV . RQILJXUD. LRQHV VHOH. . LyQ GH XQD OtQHD 6HUYL. LR GH OtQHDV DOWHUQDV $/6 &RQVXOWH 6HUYL. LR GH GRV OtQHDV 6HUYL. LR GH OODPDGD HQ HVSHUD D. WLYD. LyQ DQXOD. LyQ 6LJQR PiV 6LOHQ. LD. LyQ GHO PL. UyIRQR 6LVWHPD GH PHQ~V 6LWXDU XQD OODPDGD HQ HVSHUD 606 ERUUDGR . RPSRVL. LyQ GH XQ PHQVDMH GH WH[WR HQYtR HQYtR GH XQ PHQVDMH GH WH[WR JUDED. LyQ OH. WXUD PHPRULD GH OD WDUMHWD PHPRULD GH WHOpIRQR Q~PHUR GH WHOpIRQR HQ 606 SHULRGR GH YDOLGH] SUHSDUD. LyQ GHO WHOpIRQR SDUD TXH HQYtH 606 UH. HS. LyQ UHVSXHVWD 5HVSXHVWD VROL. LWDGD 5HVSRQGHU" VROL. LWDU UHVSXHVWD WLSRV GH PHQVDMH 6ROL. LWDU UHVSXHVWD 6RQLGR GH ODV WH. ODV 6RSRUWH GH PHVDPXUDO 7 7DUMHWD GH . UpGLWR 7DUMHWD SDUD OODPDGDV 7DUMHWD 6, 0 EORTXHR . DPELR GHO . yGLJR 3, 1 . DPELR GHO . yGLJR 3, 1 GHVEORTXHR LQWURGX. . LyQ QGL. H $% (U L. V 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R U. L PP DO XQ 8VH L. D WLR QV 9 9ROXPHQ DXUL. XODU VHxDO GH OODPDGD WRQR GH OODPDGD 9ROYHU D OODPDU D DOJXLHQ 7DUMHWDV GH . UpGLWR DOPD. HQDPLHQWR GH Q~PHURV 7DUMHWDV SDUD OODPDGDV DOPD. HQDPLHQWR GH Q~PHURV 7H. ODGR 7H. ODV GH YROXPHQ 7H. ODV UiSLGDV 7H[WR SDQWDOOD 7H[WR GH ELHQYHQLGD HQ OD SDQWDOOD 7RQRV ;<= =XPEDGRU QLYHO $% QGL. H [. . . ]