Manual de instrucciones SONY ERICSSON S302

[. . . ] Guía del usuario This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. S302 Gracias por adquirir un teléfono Sony Ericsson S302. Para ampliar información sobre el teléfono, vaya a www. sonyericsson. com/fun. Regístrese ahora para obtener almacenamiento en línea gratuito y ofertas especiales en www. sonyericsson. com/myphone. Para solicitar asistencia para el producto, visite www. sonyericsson. com/support. Símbolos de instrucción En esta Guía del usuario aparecen los siguientes símbolos: > Utilice la tecla de navegación para desplazarse por los menús y seleccionar opciones Pulse la tecla de selección central Pulse la tecla de dirección hacia arriba Pulse la tecla de dirección hacia abajo Pulse la tecla de dirección hacia la izquierda Pulse la tecla de dirección hacia la derecha Nota Consejo Atención Indica que un servicio o una función depende de una red o suscripción. [. . . ] 4 Ordenador: espere a que se instalen los controladores (la instalación es automática). La primera vez que conecta el teléfono al ordenador, es posible que tenga que identificar y darle un nombre al teléfono. Memoria del teléfono Tarjeta de memoria 25 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Para transferir archivos 1 Conecte el cable USB al teléfono y al ordenador. 2 Teléfono: desde el modo en espera, seleccione Menú > Ajustes > ficha Conectividad > USB > Almac. 3 Ordenador: espere hasta que la memoria del teléfono y la tarjeta de memoria aparezcan como discos externos en el Explorador de Windows de Microsoft. 4 Ordenador: en el escritorio del ordenador, haga doble clic en el icono Mi PC. 5 Ordenador: para ver las carpetas del teléfono y de la tarjeta de memoria, haga doble clic en el icono que representa un teléfono, ubicado en Dispositivos con almacenamiento extraíble. Haga doble clic en la unidad de disco extraíble para ver las carpetas M2. 6 Copie y pegue el archivo o bien arrástrelo y suéltelo en la carpeta que desee del ordenador, de la memoria del teléfono o de la tarjeta de memoria. 7 Para desconectar con seguridad el cable USB en el modo de transferencia de archivos, haga clic con el botón derecho en el icono de disco extraíble en el Explorador de Windows y seleccione Expulsar. No retire el cable USB del teléfono ni del ordenador durante la transferencia, ya que podría producir daños en la tarjeta de memoria y la memoria del teléfono. No puede ver los archivos transferidos al teléfono hasta que haya retirado el cable USB del teléfono. Puede encontrar más información sobre cómo transferir archivos al teléfono en www. sonyericsson. com/support. 26 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Para reproducir música 1 Desde el modo en espera, seleccione Menú > Reprod. 2 Desplácese hasta un título y seleccione Reprod. Para detener la reproducción de la música · Pulse la tecla de dirección central. Para moverse entre las pistas · Pulse o . Exploración de archivos Desde el modo en espera, seleccione Menú > Reprod. La música se guarda y se clasifica: · Artistas: muestra la música por intérprete. · Álbumes: muestra la música por álbum. · Pistas: muestra todas las pistas de música. reprod. : cree sus propias listas de pistas. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson S302 GSM 850/900/1800/1900 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. [. . . ]