Manual de instrucciones SONY ERICSSON T18S

[. . . ] Contenido a primera vista Nociones preliminares 3 Preparativos para utilizar el teléfono 4 Encendido y apagado del teléfono 9 Información de la pantalla y funciones de las teclas 11 Realización y recepción de llamadas 14 Durante una llamada 17 Funciones y configuraciones 19 Uso del Sistema de menús 20 Su Agenda privada 22 Uso de la Lista de llamadas 29 Servicio de correo de voz 31 Personalización del teléfono 32 Envío y recepción de mensajes de texto (SMS) 38 Desvío de llamadas entrantes 46 Seguridad del teléfono y de la suscripción 48 Gestión de más de una llamada al mismo tiempo 55 Configuración de preferencias de la red 60 Consulta del Coste/Duración de la llamada 63 Uso de doz líneas de voz 65 Llamadas desde el coche 66 Reconocimiento de la voz 68 Llamadas con tarjeta para llamadas o tarjeta de crédito 73 Envío y recepción de faxes y datos 76 Algunas funciones útiles 77 Ericsson T18s Tercera edición (octubre 1999) Este manual ha sido publicado por Ericsson Mobile Communications AB, sin ninguna garantía. Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actualizada o mejoras de programas y/o equipo, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, tales cambios se incorporarán a nuevas ediciones de este manual. ©Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Número de publicación: ES/LZT 108 2526 R1C PATENTES INNOVATRON Información adicional 81 Solución de problemas 82 Teclas rápidas 84 Datos técnicos 85 Glosario 86 Directrices para una utilización segura y óptima 90 Garantía 95 Declaración de conformidad 98 Índice 99 Tenga en cuenta que: No todas las redes admiten los servicios incluidos en este manual. [. . . ] Introduzca el código de seguridad y pulse Y E S . Autobloqueo Aparecerá el nuevo estado de bloqueo. RESTRICCIÓN DE LLAMADAS El servicio restricción de todas las llamadas permite imposibilitar la realización de distintos tipos de llamadas salientes y entrantes. Este servicio puede no estar disponible en todas las redes o precisar una suscripción específica. Puede imposibilitar las siguientes llamadas: · · · · · todas las llamadas salientes todas las llamadas internacionales todas las llamadas internacionales a excepción de las realizadas al país de origen todas las llamadas entrantes todas las llamadas entrantes cuando está en el extranjero (cuando realiza roaming) Para asegurarse de que nadie cambie una restricción de llamadas, necesita una contraseña, que recibe con la suscripción, para activar o anular dicha restricción. Puede cambiar la contraseña con la frecuencia que desee. Cambio del estado de la restricción de llamadas 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Restricción, Y E S . < Restricción llamadas salientes 2. Diríjase a la opción que desea y pulse Y E S . > Tiene tres opciones: · · · Activar activa una restricción de llamadas Ver estado le permite comprobar el estado de una restricción de llamadas Anular anular una restricción de llamadas 3. Confirme la opción elegida pulsando Y E S . Introduzca la contraseña y pulse Y E S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que le informa de si la restricción de llamadas está activada o no. Seguridad del teléfono y de la suscripción 51 ¡Nota!Si desvía las llamadas entrantes (consulte "Desvío de llamadas entrantes" en la página 46), no puede activar ciertas opciones de restricción. De igual forma, si fija limitaciones no puede activar ciertas opciones de desvío de llamadas. Anulación de todas las limitaciones de llamadas 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Restricción, Y E S , Anula todo, Y E S . < Restricción Anula todo > 2. Introduzca la contraseña y pulse Y E S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que confirma que todas las limitaciones de llamadas están anuladas. Diríjase a Acceso, Y E S , Restricción, Y E S , Cambio clave, Y E S . < Restricción Cambio clave > 2. Introduzca la contraseña antigua (actual) y pulse Y E S . Introduzca la nueva contraseña y pulse Y E S . Introduzca la nueva contraseña por segunda vez y pulse Y E S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que confirma que se ha cambiado la contraseña. MARCACIÓN FIJA La función de marcación fija también limita las llamadas salientes. Precisa una tarjeta SIM que permita el almacenamiento de números fijos. [. . . ] La garantía no se aplica en circunstancias distintas a las de defectos en el material, diseño y fabricación. Dicha garantía no cubre lo siguiente: · Revisiones periódicas, mantenimiento, reparación y sustitución de piezas debidos a desgaste y utilización normales. Tampoco sustitución de baterías defectuosas o actualización de software debidos a cambios en los parámetros de la red. · Daños ocasionados al producto debidos a: · Utilización incorrecta o indebida, tal como, a modo de ejemplo no limitativo, la utilización del producto para otros usos distintos a los normales, el no seguir las instrucciones de Ericsson para la utilización y el mantenimiento del producto, así como la instalación o uso del producto de forma no coincidente con las normas técnicas y de seguridad en vigor. [. . . ]