Manual de instrucciones SONY ERICSSON T28 WORLD

[. . . ] Nociones preliminares 3 Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Funciones y configuraciones 21 Ericsson T28 WORLD Primera edición (Septiembre de 1999) Esta Guía del usuario ha sido publicada por Ericsson Mobile Communications AB, sin ninguna garantía. Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras debido a errores tipográficos, imprecisiones de la información actual o mejoras de programas y/o equipo, en cualquier momento y sin previo aviso en esta Guía del usuario. Sin embargo, tales cambios se incorporarán a nuevas ediciones de esta Guía del usuario. © Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Número de publicación: ES/LZT 108 3026 R1A Impreso en Suecia INNOVATRON PATENTS Preparativos para utilizar el teléfono 4 Encendido y apagado del teléfono 9 Información de la pantalla y funciones de las teclas 11 Realización y recepción de llamadas 14 Durante una llamada 18 Funciones del T28 WORLD 22 Utilización de los menús 23 Su Agenda privada 30 Uso de la lista de llamadas 39 Servicio de buzón de voz 42 Personalizar el teléfono 44 Envío y recepción de mensajes de texto (SMS) 51 Desvío de llamadas entrantes 61 Seguridad del teléfono y de la suscripción 63 Gestión de más de una llamada al mismo tiempo 71 Ajuste de preferencias de la red 76 Consulta del Coste/Duración de la llamada 79 Utilización de dos líneas de voz 82 Control de voz 83 Llamadas con tarjeta para llamadas 87 Envío y recepción de llamadas de fax y de datos 90 Extras 92 El concepto Perfil 96 Accesorios 99 Servicios en línea 108 Información adicional 111 Teclas rápidas 112 Solución de problemas 115 Ericsson Mobile Internet 118 Datos técnicos 119 Glosario 120 Directrices para un uso eficaz y seguro 125 Garantía 131 Declaración de conformidad 134 Apèndice 135 AB Contenido a primera vista Tenga en cuenta que: Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns ¡Nota! [. . . ] Introduzca su PIN y pulse Y E S . El mensaje Anclado confirma que el bloqueo de la tarjeta está activado. Bloqueo del teléfono El bloqueo del teléfono protege el teléfono de un uso no autorizado si lo roban y cambian la tarjeta SIM. No está activado cuando adquiere el teléfono. Puede cambiar el código de bloqueo del teléfono (0000) por cualquier código personal de entre cuatro y ocho dígitos. El bloqueo del teléfono puede ser Activado, Automático o Desactivado. Bloqueo del teléfono activado Si el bloqueo del teléfono está Activado, el mensaje Tel bloqueado Código bloqueo: aparecerá cada vez que encienda el teléfono. Deberá introducir su código seguido de Y E S para utilizar el teléfono. 64 Seguridad del teléfono y de la suscripción AB El teléfono le solicitará que vuelva a introducir el PIN. Automático introducir el código de bloqueo hasta que instale otra tarjeta SIM en el teléfono. Una vez introducido correctamente el código de bloqueo del teléfono, podrá utilizarlo con la nueva tarjeta SIM. No se le pedirá que Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns u otra distinta. Cambio de código de bloqueo del teléfono 1. Diríjase a Ajustes, Y E S , Bloqueos, Y E S , Bloqueo teléf, Y E S , Cambiar código, Y E S . teclee el código de bloqueo hasta que introduzca la tarjeta SIM original 2. Siga las instrucciones descritas en "Para cambiar su código PIN" en la página 63. ¡Nota!Es importante que anote el nuevo código. Si lo olvida, tendrá que entregar el teléfono a su distribuidor local de Ericsson. Para establecer el bloqueo del teléfono en activado, automático o desactivado 1. Diríjase a Ajustes, Y E S , Bloqueos, Y E S , Bloqueo teléf, Protección, Y E S . Seleccione Activado, Automático o Desactivado. Introduzca el código de bloqueo del teléfono y pulse Y E S . RESTRICCIÓN DE LLAMADAS El servicio Restringir llam le permite restringir el envío o la recepción de cierto tipo de llamadas. ¡Nota!Este servicio puede no estar disponible en todas las redes o precisar una subscripción específica. Puede restringir las siguientes llamadas: · Todas las llamadas salientes, Todas salientes · · · · Todas las llamadas internacionales salientes, Int salientes al país de origen, Int sal en roam Todas las llamadas internacionales salientes, a excepción de las realizadas Todas las llamadas entrantes, Todas entrantes realiza roaming), Ent en roam Todas las llamadas entrantes cuando se encuentra en el extranjero (cuando Para asegurarse de que nadie modifique una restricción de llamada, necesita una contraseña, que recibe con la suscripción, para activar o anular dicha restricción. Puede cambiar la contraseña con la frecuencia que desee. Seguridad del teléfono y de la suscripción AB 65 Si el bloqueo del teléfono está establecido en Automático, no tendrá que Para activar/desactivar una restricción de llamada 2. Diríjase a la opción que desee y pulse Y E S . Introduzca la contraseña y pulse Y E S . llamada está activada o no. Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns en la página 61. Para desactivar todas las restricciones de llamadas Desactivar todo, Y E S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que le indica si la restricción de ¡Nota!Si desvía las llamadas entrantes, no podrá activar algunas opciones de Restringir llam. [. . . ] se hayan reparado pasarán a ser propiedad de Ericsson. manipulación indebida, incluido de forma no exclusiva el uso en condiciones distintas a las habituales y normales, conforme a las inadecuada y daños producidos por líquidos. producto por personal no autorizado por Ericsson. La manipulación de cualquiera de las juntas selladas del producto 132 Garantía asistencia en garantía cuando esta información se haya eliminado o corregido en la factura con posterioridad a la fecha inicial de compra del 2. [. . . ]