Manual de instrucciones SONY ERICSSON T300

[. . . ] &RQWHQLGR , QL. LR 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW 1DYHJDGRU :$3 \ PDU. DGRUHV 5HDOL]D. LyQ \ UH. HS. LyQ GH OD SULPHUD OODPDGD )DPLOLDUL]D. LyQ . RQ HO WHOpIRQR )XQ. LRQHV GH ODV WH. ODV WH. ODV UiSLGDV LQWURGX. . LyQ GH OHWUDV \ . DUD. WHUHV 0iV IXQ. LRQHV 'DWRV . LWDV GHVSHUWDGRU . URQyPHWUR WHPSRUL]DGRU \ MXHJRV 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR /ODPDGDV 6HOH. . LyQ GH VHxDOHV GH WLPEUH WHPDV \ RWURV DMXVWHV 8VR GH OD DJHQGD \ ODV RS. LRQHV GH OODPDGD 6HJXULGDG &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW &RQILJXUD. LyQ :$3 \ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 0HQVDMHUtD 0HQVDMHV GH . KDW GH . RUUHR HOH. WUyQL. R GH WH[WR \ PXOWLPHGLD r fo ot N om C %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 \ EORTXHR GHO WHOpIRQR 5HVROX. LyQ GH SUREOHPDV , QIRUPD. LyQ DGL. LRQDO 3RU TXp QR IXQ. LRQD HO WHOpIRQR . RPR GHVHR" 6LWLR ZHE 6RQ\ (UL. VVRQ &RQVXPHU XVR VHJXUR \ HIH. WLYR JDUDQWtD \ GH. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\ se U al i rc me , . RQRV QGL. H 4Xp VLJQLIL. DQ ORV L. RQRV" 6RQ\ (UL. VVRQ 3ULPHUD HGL. LyQ PD\R GH (VWH PDQXDO KD VLGR SXEOL. DGR SRU 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% VLQ TXH VH SURSRU. LRQH QLQJ~Q WLSR GH JDUDQWtD 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% SXHGH UHDOL]DU HQ . XDOTXLHU PRPHQWR \ VLQ SUHYLR DYLVR ODV PHMRUDV \ ORV . DPELRV QH. HVDULRV HQ HVWD JXtD D . DXVD GH HUURUHV WLSRJUiIL. RV IDOWD GH SUH. LVLyQ HQ OD LQIRUPD. LyQ D. WXDO R PHMRUDV GH ORV SURJUDPDV \ ORV HTXLSRV 1R REVWDQWH HVWRV . DPELRV VH LQ. RUSRUDUiQ HQ ODV QXHYDV HGL. LRQHV GH HVWH PDQXDO 7RGRV ORV GHUH. KRV UHVHUYDGRV 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% 1~PHUR GH SXEOL. D. LyQ (6/=7 5$ 6L QR HVWi VHJXUR GH VL SXHGH XWLOL]DU XQ VHUYL. LR GHWHUPLQDGR SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU GH UHG R SURYHHGRU GH VHUYL. LRV $QWHV GH XWLOL]DU VX WHOpIRQR PyYLO OHD ORV . DStWXORV 'LUH. WUL. HV VREUH XVR VHJXUR \ HIH. WLYR \ *DUDQWtD OLPLWDGD /D HQWUDGD GH WH[WR 7 HV XQD PDU. D . RPHU. LDO UHJLVWUDGD GH 7HJL. &RPPXQL. DWLRQV /D HQWUDGD GH WH[WR 7 VH IDEUL. D EDMR OL. HQ. LD GH XQD R YDULDV GH ODV VLJXLHQWHV SDWHQWHV 3DW GH ((88 1 \ 3DW GH &DQDGi 1 3DW GHO 5HLQR 8QLGR 1 % 3DW HVWiQGDU GH +RQJ . RQJ 1 +. [. . . ] $. WLYDGD . XDQGR OD VHxDO GH WLPEUH HVWi GHVD. WLYDGD R . XDQGR VH KD D. WLYDGR HO PRGR VLOHQ. LRVR HQ HO WHOpIRQR 'HVD. WLYDU 6LHPSUH 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR 3DUD . RQILJXUDU OD DOHUWD YLEUDGRUD 9D\D D $MXVWHV <(6 6RQLG \ DOHUWDV <(6 $OHUWD YLEUDG <(6 6HOH. . LRQH HO DMXVWH TXH GHVHH \ SXOVH <(6 (Q $MXVWHV6RQLG \ DOHUWDV WDPELpQ SXHGH VHOH. . LRQDU $OHUWD GH PHQV . XDQGR VH UH. LEHQ PHQVDMHV 6RQLGR WH. ODGR . XDQGR VH XWLOL]D HO WH. ODGR QXPpUL. R , QGL. DGRU PLQ SDUD TXH VXHQH . DGD PLQXWR GXUDQWH ODV OODPDGDV , GLRPD GHO PHQ~ /D PD\RUtD GH ODV WDUMHWDV 6, 0 HVWDEOH. HQ DXWRPiWL. DPHQWH HO LGLRPD GHO SDtV HQ HO TXH KD DGTXLULGR OD WDUMHWD 6, 0 . RPR LGLRPD GHO PHQ~ 6L QR HV DVt HO LGLRPD SUHGHWHUPLQDGR HV HO LQJOpV 3DUD . DPELDU HO LGLRPD GHO PHQ~ 9D\D D $MXVWHV <(6 , GLRPD <(6 0HQ~V 6HOH. . LRQH XQ LGLRPD \ SXOVH <(6 3DUD HVWDEOH. HU OD OX] GH OD SDQWDOOD 9D\D D $MXVWHV3DQWDOOD, OXPLQD. LyQ 3DUD HVWDEOH. HU HO . RQWUDVWH GH OD SDQWDOOD 9D\D D $MXVWHV3DQWDOOD&RQWUDVWH $MXVWHV GH WLHPSR /D KRUD VLHPSUH VH PXHVWUD HQ HO PRGR GH HVSHUD 1RWD 3DUD HOHJLU $XWRPiWL. R SXOVH HQ HO PRGR GH HVSHUD 3DUD HOHJLU HO LGLRPD LQJOpV SXOVH HQ HO PRGR GH HVSHUD r fo ot N om C se U al i rc me /X] GH OD SDQWDOOD 3XHGH GHILQLU OD OX] GH OD SDQWDOOD . RPR DXWRPiWL. D GHVD. WLYDGD R D. WLYDGD (Q HO PRGR DXWRPiWL. R OD OX] GH OD SDQWDOOD VH DSDJD XQRV VHJXQGRV GHVSXpV GH SXOVDU OD ~OWLPD WH. OD 1RWD /D OX] GH OD SDQWDOOD . RQVXPH HQHUJtD DGL. LRQDO GH OD EDWHUtD \ GLVPLQX\H HO WLHPSR GH HVSHUD VL VH . RQILJXUD HQ $. WLYDU <(6 3DUD HVWDEOH. HU OD KRUD 9D\D D $MXVWHV+RUD \ IH. KD'HILQLU KRUD 3XHGH HOHJLU XQ UHORM GH R KRUDV 3DUD HVWDEOH. HU HO IRUPDWR GH KRUD 9D\D D $MXVWHV+RUD \ IH. KD)RUPDWR KRUD 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR 1RWD 6L VHOH. . LRQD HO UHORM GH KRUDV SXHGH SDVDU GH DP D SP SXOVDQGR OD WH. OD DO HVWDEOH. HU OD KRUD )H. KD &XDQGR HO WHOpIRQR HVWi HQ PRGR GH HVSHUD VH SXHGH GHVOL]DU KD. LD DUULED R KD. LD DEDMR OD WH. OD GH YROXPHQ SDUD YHU OD IH. KD D. WXDO HQ HO PHQ~ (VWDGR 3DUD HVWDEOH. HU OD IH. KD R HO IRUPDWR GH IH. KD 9D\D D $MXVWHV+RUD \ IH. KD $MXVWHV GH WLHPSR DYDQ]DGRV (Q $YDQ]DGDV GHO $MXVWHV+RUD \ IH. KD SXHGH GHILQLU OD ]RQD KRUDULD \ HO KRUDULR GH YHUDQR 7DPELpQ OD KRUD . DPELD GH D. XHUGR . RQ HVWRV DMXVWHV VL HO RSHUDGRU GH UHG DGPLWH HVWH VHUYL. LR 6L HO WHOpIRQR . DPELD GH UHG \ OD KRUD TXH HQYtD HO RSHUDGRU GH UHG QR . RLQ. LGH . RQ OD TXH LQGL. D HO WHOpIRQR VH OH SUHJXQWDUi VL GHVHD D. WXDOL]DU OD KRUD VL WLHQH D. WLYDGD OD IXQ. LyQ =RQD KRU DXWR 6L SXOVD <(6 OD KRUD VH D. WXDOL]DUi DXWRPiWL. DPHQWH 1RWD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ HO RSHUDGRU GH UHG 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR r fo ot N om C se U al i rc me 0RGR UHVSXHVWD $O XWLOL]DU XQ HTXLSR GH PDQRV OLEUHV SRUWiWLO SXHGH HOHJLU . RQWHVWDU XQD OODPDGD SXOVDQGR . XDOTXLHU WH. OD H[. HSWR OD WH. OD 12 R . RQILJXUDU HO WHOpIRQR SDUD TXH . RQWHVWH D OD OODPDGD DXWRPiWL. DPHQWH 3DUD VHOH. . LRQDU HO PRGR UHVSXHVWD 9D\D D $MXVWHV0DQRV OLEUHV0RGR UHVSXHVWD 6DOXGR SHUVRQDO $O HQ. HQGHU R DSDJDU HO WHOpIRQR DSDUH. H HO VDOXGR 6RQ\ (UL. VVRQ (Q VX OXJDU SXHGH DSDUH. HU HO VDOXGR SURSLR GHO RSHUDGRU GH UHG 3DUD VHOH. . LRQDU XQ VDOXGR 9D\D D $MXVWHV <(6 3DQWDOOD <(6 6DOXGR SHUVRQDO <(6 6HOH. . LRQH XQ VDOXGR \ SXOVH <(6 0LV Q~PHURV GH WHOpIRQR 3XHGH . RPSUREDU VXV SURSLRV Q~PHURV GH WHOpIRQR 3DUD . RPSUREDU HO Q~PHUR GH WHOpIRQR 9D\D D $JHQGD1~P HVSH. LDOHV0LV Q~PHURV 6L HO Q~PHUR QR HVWi JXDUGDGR HQ OD WDUMHWD 6, 0 SXHGH LQWURGX. LUOR XVWHG PLVPR %ORTXHR GHO WH. ODGR QXPpUL. R 3XHGH EORTXHDU HO WH. ODGR QXPpUL. R SDUD HYLWDU PDU. DU XQ Q~PHUR VLQ TXHUHU 1RWD $XQTXH HO WH. ODGR HVWp EORTXHDGR SXHGH UHDOL]DU OODPDGDV DO Q~PHUR GH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDO %ORTXHR DXWRPiWL. R (O EORTXHR DXWRPiWL. R LPSOL. D TXH VL QR VH SXOVD QLQJXQD WH. OD HQ VHJXQGRV HO WH. ODGR QXPpUL. R VH EORTXHD 3DUD $. WLYDU R 'HVD. WLYDU HO EORTXHR DXWRPiWL. R 9D\D D $MXVWHV%ORTXHRV%ORT WH. O DXWR 3DUD GHVEORTXHDU HO WH. ODGR QXPpUL. R 3XOVH VHOH. . LRQH 'HVD. WLYDU EORTXHR GH WH. ODGR" \ SXOVH <(6 3DUD EORTXHDU HO WH. ODGR QXPpUL. R PDQXDOPHQWH 0DQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD HQ HO PRGR GH HVSHUD VHOH. . LRQH $. WLYDU EORTXHR \ SXOVH <(6 (O WH. ODGR QXPpUL. R SHUPDQH. HUi EORTXHDGR KDVWD TXH . RQWHVWH D XQD OODPDGD HQWUDQWH R KDVWD TXH OR GHVEORTXHH PDQXDOPHQWH r fo ot N om C se U al i rc me 0HQ~ SHUVRQDO 3DUD D. . HGHU D VXV IXQ. LRQHV IDYRULWDV GH IRUPD UiSLGD \ VHQ. LOOD SXHGH LQ. OXLUODV HQ HO 0HQ~ SHUVRQDO 3DUD DxDGLU XQD IXQ. LyQ DO 0HQ~ SHUVRQDO 9D\D D 0HQ~ SHUVRQDO <(6 (GLW PHQ~ SHUV <(6 6HOH. . LRQH XQD IXQ. LyQ GH OD OLVWD SXOVDQGR , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH SRVL. LyQ TXH GHVHD TXH R. XSH HVWD IXQ. LyQ HQ HO PHQ~ \ SXOVH <(6 3XOVH <(6 SDUD VDOLU GH OD OLVWD 3HUILOHV (O WHOpIRQR LQ. OX\H YDULRV SHUILOHV SUHGHWHUPLQDGRV TXH VH GHILQHQ SDUD DGDSWDUVH D XQ GHWHUPLQDGR HQWRUQR 3XHGH DxDGLUOHV D. . HVRULRV . DPELDUOHV HO QRPEUH R PRGLIL. DUORV 3RU HMHPSOR . XDQGR DVLVWH D XQD UHXQLyQ VLPSOHPHQWH SXHGH HOHJLU HO SHUILO 5HXQLyQ SDUD TXH VH GHVD. WLYHQ XQ . RQMXQWR GH DMXVWHV . RPR SRU HMHPSOR OD VHxDO GH WLPEUH 3HUVRQDOL]D. LyQ GHO WHOpIRQR 3DUD VHOH. . LRQDU XQ SHUILO 9D\D D $MXVWHV3HUILOHV6HOH. SHUILO 3DUD . DPELDU XQ DMXVWH GH XQ SHUILO 9D\D D $MXVWHV <(6 3HUILOHV <(6 (GLWDU SHUILO 6HOH. . LRQH XQ DMXVWH \ SXOVH <(6 &DPELH ORV DMXVWHV GHO SHUILO \ SXOVH <(6 SDUD . RQILUPDUORV <(6 /ODPDGDV 3DUD . DPELDU HO QRPEUH GH XQ SHUILO 9D\D D $MXVWHV3HUILOHV(GLWDU SHUILO1RPEUH GH SHUILO 3XHGH UHVWDEOH. HU WRGRV ORV DMXVWHV GH SHUILO TXH HO WHOpIRQR WHQtD RULJLQDOPHQWH 3DUD UHVWDEOH. HU WRGRV ORV SHUILOHV 9D\D D $MXVWHV3HUILOHV5HVWDEO SHUILOHV $. WLYD. LyQ DXWRPiWL. D $OJXQRV SHUILOHV SRU HMHPSOR (Q HO . R. KH VH D. WLYDQ DXWRPiWL. DPHQWH . XDQGR VH XWLOL]DQ . RQ XQ D. . HVRULR HVSH. tIL. R &XDQGR HVH D. . HVRULR VH GHV. RQH. WD HO SHUILO YXHOYH D . DPELDU DO DQWHULRU r fo ot N om C se U al i rc me 3DUD SRGHU HIH. WXDU \ UH. LELU OODPDGDV QH. HVLWD HQ. HQGHU HO WHOpIRQR \ TXH KD\D . REHUWXUD HQ OD UHG &RQVXOWH 5HDOL]D. LyQ \ UH. HS. LyQ GH OODPDGDV HQ OD SiJLQD 5HDOL]D. LyQ GH OODPDGDV , QWURGX]. D HO . yGLJR GH iUHD \ HO Q~PHUR GH WHOpIRQR 3XOVH <(6 SDUD UHDOL]DU OD OODPDGD 3XOVH 12 SDUD ILQDOL]DU OD OODPDGD 6XJHUHQ. LD 3XHGH OODPDU D ORV Q~PHURV GHVGH OD OLVWD GH OODPDGDV \ OD DJHQGD &RQVXOWH /LVWD GH OODPDGDV HQ OD SiJLQD \ $JHQGD HQ OD SiJLQD 3DUD . DPELDU HO YROXPHQ GHO DXUL. XODU GXUDQWH XQD OODPDGD 'HVOL. H OD WH. OD GH YROXPHQ GHO ODWHUDO GHO WHOpIRQR KD. LD DUULED R KD. LD DEDMR SDUD VXELU R EDMDU HO YROXPHQ GHO DXUL. XODU 3DUD DSDJDU HO PL. UyIRQR GXUDQWH XQD OODPDGD 0DQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD KDVWD TXH DSDUH]. D HQ OD SDQWDOOD 6LOHQ. LDGR 3XOVH GH QXHYR OD WH. OD SDUD UHDQXGDU OD . RQYHUVD. LyQ /ODPDGDV /ODPDGD DXWRPiWL. D D XQ Q~PHUR PDU. DGR DQWHULRUPHQWH 6L QR KD SRGLGR . RQH. WDU \ OD SDQWDOOD PXHVWUD 5HLQWHQWDU" SXOVH OD WH. OD <(6 1RWD 1R VH D. HUTXH HO WHOpIRQR D OD RUHMD PLHQWUDV HVSHUD $O HVWDEOH. HUVH OD . RQH[LyQ HO WHOpIRQR HPLWH XQD VHxDO IXHUWH (O WHOpIRQR YXHOYH D PDU. DU HO Q~PHUR XQ Pi[LPR GH GLH] YH. HV R KDVWD TXH 6H HVWDEOH. H OD OODPDGD 6H SXOVD XQD WH. OD R VH UH. LEH XQD OODPDGD 1RWD (Q HO . DVR GH ODV OODPDGDV GH GDWRV QR HVWi GLVSRQLEOH OD OODPDGD DXWRPiWL. D DO Q~PHUR PDU. DGR DQWHULRUPHQWH 6XJHUHQ. LD 5HVXOWD ~WLO LQWURGX. LU HO VLJQR \ HO . yGLJR GHO SDtV SHUWLQHQWH GH WRGRV ORV Q~PHURV GH OD DJHQGD SDUD VLPSOLIL. DU VX XVR WDQWR HQ HO SDtV GH RULJHQ . RPR HQ HO H[WUDQMHUR 5HDOL]D. LyQ GH OODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV 0DQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD KDVWD TXH DSDUH]. D XQ VLJQR HQ OD SDQWDOOD (O VLJQR VXVWLWX\H DO Q~PHUR GHO SUHILMR LQWHUQD. LRQDO GHO SDtV GHVGH HO TXH HVWp UHDOL]DQGR OD OODPDGD , QWURGX]. D HO . yGLJR GHO SDtV HO . yGLJR GH iUHD VLQ HO . HUR LQL. LDO \ HO Q~PHUR GH WHOpIRQR \ SXOVH <(6 r fo ot N om C 3DUD UHDOL]DU XQD OODPDGD GH HPHUJHQ. LD , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDO \ SXOVH <(6 (O WHOpIRQR DGPLWH ORV Q~PHURV GH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDOHV \ (VWR VLJQLIL. D TXH VH SXHGH XWLOL]DU SDUD UHDOL]DU XQD OODPDGD GH HPHUJHQ. LD HQ . XDOTXLHU SDtV . RQ R VLQ WDUMHWD 6, 0 LQVHUWDGD HQ HO DSDUDWR VL HVWi GHQWUR GH OD . REHUWXUD GH XQD UHG *60 1RWD 3DUD DOJXQRV RSHUDGRUHV GH UHG HV QH. HVDULR TXH HO WHOpIRQR GLVSRQJD GH XQD WDUMHWD 6, 0 \ HQ . LHUWRV . DVRV WDPELpQ KDEHU LQWURGX. LGR HO 3, 1 (Q DOJXQRV SDtVHV WDPELpQ SXHGHQ H[LVWLU RWURV Q~PHURV GH HPHUJHQ. LD 3RU HOOR VX RSHUDGRU SXHGH DOPD. HQDU ORV Q~PHURV GH HPHUJHQ. LD OR. DOHV DGL. LRQDOHV HQ OD WDUMHWD 6, 0 se U al i rc me /ODPDGDV GH HPHUJHQ. LD /ODPDGDV 3DUD YHU ORV Q~PHURV GH HPHUJHQ. LD OR. DOHV 9D\D D $JHQGD1~P HVSH. LDOHV1~PHURV HPHUJ 5H. HS. LyQ GH OODPDGDV $O UH. LELU XQD OODPDGD HO WHOpIRQR VXHQD \ HQ OD SDQWDOOD DSDUH. H &RQWHVWDU" 6L VH WUDWD GH XQ Q~PHUR UHVWULQJLGR DSDUH. H 5HVWULQJLGR 3DUD . RQWHVWDU XQD OODPDGD 3XOVH <(6 3DUD UH. KD]DU XQD OODPDGD 3XOVH OD WH. OD 12 /ODPDGDV SHUGLGDV 6L KD SHUGLGR XQD OODPDGD DSDUH. H HO PHQVDMH /ODPDGDV SHUGLGDV HQ HO PRGR GH HVSHUD LQGL. DQGR HO Q~PHUR GH OODPDGDV SHUGLGDV 3DUD . RPSUREDU ODV OODPDGDV SHUGLGDV &XDQGR DSDUH]. D HO PHQVDMH /ODPDGDV SHUGLGDV SXOVH <(6 SDUD YHU ODV OODPDGDV SHUGLGDV 3DUD OODPDU D XQ Q~PHUR GH OD OLVWD YD\D DO Q~PHUR \ SXOVH <(6 r fo ot N om C se U al i rc me /LVWD GH OODPDGDV /RV Q~PHURV GH ODV ~OWLPDV OODPDGDV UHDOL]DGDV R UH. LELGDV VH JXDUGDQ HQ OD OLVWD GH OODPDGDV 6L VX VXV. ULS. LyQ LQ. OX\H HO VHUYL. LR GH LGHQWLIL. D. LyQ GHO HPLVRU GH OD OODPDGD \ VH LGHQWLIL. D HO Q~PHUR GHO HPLVRU WDPELpQ HQ. RQWUDUi HQ OD OLVWD GH OODPDGDV ORV Q~PHURV GH ODV OODPDGDV . RQWHVWDGDV \ SHUGLGDV 3DUD OODPDU D XQ Q~PHUR GH OD OLVWD GH OODPDGDV 3DUD D. . HGHU D OD OLVWD GH OODPDGDV SXOVH <(6 HQ HO PRGR GH HVSHUD 9D\D DO Q~PHUR TXH GHVHD PDU. DU \ SXOVH <(6 3DUD YD. LDU OD OLVWD GH OODPDGDV 9D\D D /ODPDGDV <(6 2S. LRQHV <(6 %RUUDU OLVWD OODP <(6 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU OD OLVWD GH OODPDGDV 9D\D D /ODPDGDV <(6 2S. LRQHV <(6 $. WLY OLVWD OODP <(6 $JHQGD (Q OD DJHQGD SXHGH JXDUGDU WRGD OD LQIRUPD. LyQ QH. HVDULD SDUD SRQHUVH HQ . RQWD. WR . RQ RWUDV SHUVRQDV /ODPDGDV 3DUD DxDGLU XQ . RQWD. WR 9D\D D $JHQGD <(6 $xDGLU . RQWD. WR <(6 9D\D DO . DPSR TXH GHVHH UHOOHQDU \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D OD LQIRUPD. LyQ \ SXOVH <(6 8QD YH] LQWURGX. LGD OD LQIRUPD. LyQ YD\D D *XDUG \ VDOLU" \ SXOVH <(6 6XJHUHQ. LD 3DUD LQWURGX. LU XQ Q~PHUR QR JXDUGDGR . XDQGR HVWp HQ XQ . DPSR QXPpUL. R SXOVH OD WH. OD <(6 \ VHOH. . LRQH XQ Q~PHUR HQ OD OLVWD GH Q~PHURV QR JXDUGDGRV , PiJHQHV \ WLPEUHV SHUVRQDOHV 3XHGH DxDGLU XQD LPDJHQ \ XQD VHxDO GH WLPEUH SHUVRQDO D XQ . RQWD. WR 3DUD DxDGLU XQD LPDJHQ D XQ . RQWD. WR GH OD DJHQGD 9D\D D $JHQGD <(6 , PiJHQHV <(6 , QWURGX]. D ODV SULPHUDV OHWUDV GHO . RQWD. WR \ SXOVH <(6 &XDQGR HO . RQWD. WR HVWp UHVDOWDGR SXOVH <(6 , Ui D 0LV LPiJHQHV 6HOH. . LRQH XQD LPDJHQ \ SXOVH <(6 GRV YH. HV r fo ot N om C 3DUD OODPDU D XQ . RQWD. WR (Q HO PRGR GH HVSHUD PDQWHQJD SXOVDGD XQD GH ODV WH. ODV QXPpUL. DV GH D SDUD EXV. DU XQ . RQWD. WR TXH . RPLHQ. H SRU OD SULPHUD OHWUD GH HVD WH. OD R HO VLJXLHQWH PiV . HU. DQR 3RU HMHPSOR PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD SDUD LU DO SULPHU . RQWD. WR TXH . RPLHQ. H SRU - 3DUD LU D XQ . RQWD. WR TXH . RPLHQ. H SRU / SXOVH OD WH. OD WUHV YH. HV XQD YH] TXH KD\D D. . HGLGR D OD OLVWD GH . RQWD. WRV &XDQGR HO . RQWD. WR DO TXH GHVHD OODPDU HVWp UHVDOWDGR SXOVH <(6 6HOH. . LRQH HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU \ SXOVH <(6 6L VyOR KD\ XQ Q~PHUR DVR. LDGR DO . RQWD. WR PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD <(6 HQ HO SDVR se U al i rc me 6XJHUHQ. LD 7DPELpQ SXHGH XWLOL]DU OD RS. LyQ /ODPDU . RQWD. WR GHO PHQ~ $JHQGD SDUD OODPDU D XQ . RQWD. WR $. WXDOL]D. LyQ GH OD DJHQGD 6L HV QH. HVDULR SXHGH D. WXDOL]DU R HOLPLQDU Ii. LOPHQWH . XDOTXLHU LQIRUPD. LyQ VREUH . RQWD. WRV 6HOH. . LRQH 7LPE SHUVRQDO SDUD DxDGLU XQD VHxDO GH WLPEUH SHUVRQDO /ODPDGDV 3DUD HGLWDU XQ . RQWD. WR 9D\D D $JHQGD <(6 $GPLQ . RQWD. WR <(6 (GLWDU . RQWD. WR <(6 , QWURGX]. D ODV SULPHUDV OHWUDV GHO . RQWD. WR \ SXOVH <(6 &XDQGR HO . RQWD. WR HVWp UHVDOWDGR SXOVH <(6 6HOH. . LRQH (GLWDU LQIR \ SXOVH <(6 9D\D DO . DPSR TXH GHVHH UHOOHQDU \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D OD LQIRUPD. LyQ \ SXOVH <(6 8QD YH] LQWURGX. LGD OD LQIRUPD. LyQ YD\D D *XDUG \ VDOLU" \ SXOVH <(6 3DUD HOLPLQDU XQ . RQWD. WR 9D\D D $JHQGD$GPLQ . RQWD. WR(OLPLQDU . RQWD. $ . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH HO . RQWD. WR \ SXOVH <(6 GRV YH. HV 3DUD HOLPLQDU WRGRV ORV . RQWD. WRV 9D\D D $JHQGD$YDQ]DGRV(OLPLQDU WRGRV 1RWD /RV . RQWD. WRV JXDUGDGRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 QR VH HOLPLQDUiQ r fo ot N om C se U al i rc me 1~PHUR HVWiQGDU SUHGHWHUPLQDGR &DGD . RQWD. WR WLHQH XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR SUHGHWHUPLQDGR (O SULPHU Q~PHUR GH WHOpIRQR TXH VH DVR. LD DO . RQWD. WR VH . RQYLHUWH DXWRPiWL. DPHQWH HQ HO Q~PHUR SUHGHWHUPLQDGR 6L YD D XQ . RQWD. WR GHWHUPLQDGR GH OD OLVWD /ODPDU . RQWD. WR \ D . RQWLQXD. LyQ PDQWLHQH SXOVDGD OD WH. OD <(6 VH PDU. DUi HO Q~PHUR GH WHOpIRQR SUHGHWHUPLQDGR 3DUD GHILQLU HO Q~PHUR SUHGHWHUPLQDGR 9D\D D $JHQGD <(6 $GPLQ . RQWD. WR <(6 (GLWDU . RQWD. WR <(6 , QWURGX]. D OD SULPHUD OHWUD GHO . RQWD. WR \ SXOVH <(6 &XDQGR HO . RQWD. WR HVWp UHVDOWDGR SXOVH <(6 6HOH. . LRQH 1~P SUHGHWHUP \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH HO Q~PHUR TXH GHVHD GHILQLU . RPR SUHGHWHUPLQDGR \ SXOVH <(6 *UXSRV 3XHGH . UHDU XQ JUXSR GH . RQWD. WRV 'H HVWD IRUPD SXHGH HQYLDU PHQVDMHV GH WH[WR D YDULRV GHVWLQDWDULRV D OD YH] &RQVXOWH (QYtR GH PHQVDMHV GH WH[WR HQ OD SiJLQD /ODPDGDV 3DUD . UHDU XQ JUXSR GH . RQWD. WRV 9D\D D $JHQGD <(6 $GPLQ . RQWD. WR <(6 *UXSRV <(6 $JUHJDU JUXSR <(6 , QWURGX]. D XQ QRPEUH SDUD HO JUXSR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $xDG PLHPEUR" \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D ODV SULPHUDV OHWUDV GHO . RQWD. WR TXH GHVHD DxDGLU \ SXOVH <(6 3XOVH <(6 SDUD VHOH. . LRQDU HO . RQWD. WR 6HOH. . LRQH XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR \ SXOVH<(6 5HSLWD ORV SDVRV GHO DO SDUD DxDGLU PiV PLHPEURV 7DUMHWDV GH YLVLWD 3XHGH DxDGLU VX SURSLD WDUMHWD GH YLVLWD D OD DJHQGD 3DUD DxDGLU VX SURSLD WDUMHWD GH YLVLWD 9D\D D $JHQGD <(6 $GPLQ . RQWD. WR <(6 0L WDUMHWD <(6 6HOH. . LRQH $xDGLU \ SXOVH <(6 , QWHU. DPELR GH WDUMHWDV GH YLVLWD 3XHGH LQWHU. DPELDU WDUMHWDV GH YLVLWD SRU , 5 606 R 006 3DUD UH. LELU XQD WDUMHWD GH YLVLWD SRU , 5 (Q HO PRGR GH HVSHUD SXOVH YD\D D $. WLYDU , 5 \ SXOVH <(6 $O UH. LELU OD WDUMHWD GH YLVLWD SXOVH <(6 3XOVH <(6 GH QXHYR SDUD JXDUGDU OD WDUMHWD HQ OD DJHQGD 3DUD JXDUGDU XQD WDUMHWD GH YLVLWD HQ XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 9D\D D 0HQVDMHV <(6 0XOWLPHGLD <(6 9D\D D %DQG HQWUDGD <(6 VHOH. . LRQH HO PHQVDMH \ SXOVH <(6 9D\D DO HOHPHQWR GH OD WDUMHWD GH YLVLWD \ SXOVH <(6 SDUD D. HSWDUOR 3DUD HQYLDU XQ . RQWD. WR 9D\D D $JHQGD <(6 $GPLQ . RQWD. WR <(6 (QYLDU . RQWD. WR <(6 , QWURGX]. D ODV SULPHUDV OHWUDV GHO . RQWD. WR TXH GHVHD HQYLDU \ SXOVH <(6 3XOVH <(6 SDUD VHOH. . LRQDU HO . RQWD. WR 6HOH. . LRQH HO PpWRGR GH WUDQVIHUHQ. LD \ SXOVH <(6 3DUD HQYLDU VX WDUMHWD GH YLVLWD 9D\D D $JHQGD <(6 $GPLQ . RQWD. WR <(6 0L WDUMHWD <(6 (QYLDU <(6 6HOH. . LRQH XQ PpWRGR GH WUDQVIHUHQ. LD \ SXOVH <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3DUD HQYLDU WRGRV ORV . RQWD. WRV VyOR SRU , 5 9D\D D $JHQGD$YDQ]DGRV(QYLDU WRGR <(6 /ODPDGDV &RSLD GH . RQWD. WRV 3XHGH . RSLDU ORV QRPEUHV \ Q~PHURV GH OD DJHQGD GH OD PHPRULD GHO WHOpIRQR D OD WDUMHWD 6, 0 \ YL. HYHUVD /D . DQWLGDG GH Q~PHURV GH WHOpIRQR TXH VH SXHGH JXDUGDU GHSHQGH GHO WLSR GH WDUMHWD 6, 0 1RWD 7HQJD . XLGDGR GH QR VXVWLWXLU ORV GDWRV SRU HTXLYR. D. LyQ DO . RSLDU ORV . RQWD. WRV 3DUD . RSLDU ORV QRPEUHV \ Q~PHURV GH WHOpIRQR HQ OD WDUMHWD 6, 0 9D\D D $JHQGD$YDQ]DGRV&RS WRGR D 6, 0 6L LQVHUWD HQ HO WHOpIRQR XQD WDUMHWD 6, 0 HQ OD TXH KD\ JXDUGDGRV QRPEUHV \ Q~PHURV GH WHOpIRQR SXHGH OODPDU D XQD SHUVRQD VHOH. . LRQDQGR $JHQGD$YDQ]DGRV /ODPDU GH 6, 0 6L GHVHD HGLWDU XQ QRPEUH R Q~PHUR GH WHOpIRQR TXH HVWp JXDUGDGR HQ OD WDUMHWD 6, 0 SULPHUR GHEH . RSLDUOR HQ HO WHOpIRQR 3DUD . RSLDU ORV QRPEUHV \ Q~PHURV GH WHOpIRQR HQ HO WHOpIRQR 9D\D D $JHQGD$YDQ]DGRV&RSLDU GH 6, 0 6XJHUHQ. LD 'HVSXpV GH VHOH. . LRQDU XQ QRPEUH HQ HO PHQ~ /ODPDU GH 6, 0 SDUD . RSLDUOR HQ HO WHOpIRQR . RQ HO Q~PHUR GH WHOpIRQR . RUUHVSRQGLHQWH SXOVH \ D . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH &RSLDU D WHOpI r fo ot N om C se U al i rc me 0DU. D. LyQ D DOWD YHOR. LGDG 3XHGH JXDUGDU ORV Q~PHURV GH WHOpIRQR D ORV TXH GHVHD D. . HGHU . RQ UDSLGH] HQ ODV SRVL. LRQHV D OD GH OD WDUMHWD 6, 0 3DUD OODPDU D HVWRV Q~PHURV HQ HO PRGR GH HVSHUD , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH SRVL. LyQ \ SXOVH <(6 3DUD . DPELDU ORV Q~PHURV GH SRVL. LyQ 9D\D D $JHQGD <(6 $YDQ]DGRV <(6 /LVWD SRVL. LRQHV <(6 6HOH. . LRQH HO Q~PHUR GH WHOpIRQR TXH GHVHD PRYHU \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH OD SRVL. LyQ D OD TXH GHVHD PRYHU HO Q~PHUR GH WHOpIRQR \ SXOVH <(6 &XDQGR WHUPLQH SXOVH 12 SDUD VDOLU R <(6 SDUD JXDUGDUOR HQ OD WDUMHWD 6, 0 /ODPDGDV &RUUHR GH YR] 6L VX VXV. ULS. LyQ LQ. OX\H XQ VHUYL. LR GH . RQWHVWDGRU VH SXHGH GHMDU XQ PHQVDMH GH YR] . XDQGR QR SXHGD . RQWHVWDU XQD OODPDGD 5H. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH YR] 'HSHQGLHQGR GHO RSHUDGRU GH UHG VH OH LQIRUPDUi GH TXH DOJXLHQ KD GHMDGR XQ PHQVDMH GH YR] PHGLDQWH XQ PHQVDMH GH WH[WR 606 R PHGLDQWH XQD LQGL. D. LyQ GHO EX]yQ GH YR] 3XOVH <(6 SDUD HV. X. KDU HO PHQVDMH /ODPDGD DO VHUYL. LR GH EX]yQ GH YR] 3DUD OODPDU DO VHUYL. LR GH EX]yQ GH YR] GH IRUPD VHQ. LOOD PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD VL WLHQH HO Q~PHUR GHO EX]yQ GH YR] JXDUGDGR HQ HO WHOpIRQR (O SURYHHGRU GH VHUYL. LRV OH SURSRU. LRQDUi GL. KR Q~PHUR 3DUD LQWURGX. LU XQ Q~PHUR GH EX]yQ GH YR] 9D\D D 0HQVDMHV2S. LRQHV1~P EX]yQ YR] 'XUD. LyQ GH ODV OODPDGDV 0LHQWUDV PDQWLHQH XQD OODPDGD VX GXUD. LyQ VH PXHVWUD HQ OD SDQWDOOD 3DUD . RPSUREDU OD GXUD. LyQ GH OD OODPDGD \ UHVWDEOH. HU HO . RQWDGRU 9D\D D /ODPDGDV7LHPSR \ . RVWH7HPSRUL] OODP \ VHOH. . LRQH XQD RS. LyQ 6HOH. . LRQH 5HVWDEO WHPSRU SDUD UHVWDEOH. HU HO . RQWDGRU GH GXUD. LyQ GH OD OODPDGD &RVWH GH ODV OODPDGDV 3DUD REWHQHU LQIRUPD. LyQ VREUH HO . RVWH GH ODV OODPDGDV . RQVXOWH DO RSHUDGRU GH UHG R DO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV VL HV SRVLEOH . RQWUDWDU XQ VHUYL. LR TXH SHUPLWD PRVWUDU HQ OD SDQWDOOD HO . RVWH GH OD OODPDGD R HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GH OODPDGD 6L KD . RQWUDWDGR XQ VHUYL. LR GH LQIRUPD. LyQ GH . RVWHV SRGUi . RPSUREDU HO . RVWH GH OD ~OWLPD OODPDGD \ HO . RVWH WRWDO GH ODV OODPDGDV r fo ot N om C se U al i rc me 3XHGH . RPSUREDU OD GXUD. LyQ GH OD ~OWLPD OODPDGD GH ODV OODPDGDV VDOLHQWHV \ HO WLHPSR WRWDO /ODPDGDV 3DUD . RPSUREDU HO . RVWH GH OD OODPDGD \ UHVWDEOH. HU HO . RQWDGRU 9D\D D /ODPDGDV7LHPSR \ . RVWH&RVWHV OODPDGDV \ VHOH. . LRQH XQD RS. LyQ 6HOH. . LRQH %RUUDU . RVW WRW SDUD UHVWDEOH. HU HO . RQWDGRU GH . RVWH GH OD OODPDGD 1RWD 6L . RQWUDWD OD SRVLELOLGDG GH . RQVXOWDU LQIRUPD. LyQ GH . RVWH GHEHUi LQWURGX. LU HO 3, 1 SDUD ERUUDU HO . RQWDGRU GH . RVWH R GH GXUD. LyQ (VWDEOH. LPLHQWR GHO . RVWH GH OD OODPDGD 3XHGH XWLOL]DU OD IXQ. LyQ 7DULID SDUD HVSH. LIL. DU HO SUH. LR SRU XQLGDG GH OODPDGD 6L QR HVSH. LIL. D QLQJ~Q SUH. LR VH PRVWUDUi HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GH OODPDGD 3DUD LQWURGX. LU HO SUH. LR SRU XQLGDG GH OODPDGD 9D\D D /ODPDGDV <(6 7LHPSR \ . RVWH <(6 &RVWHV OODPDGDV <(6 'HI WDULID <(6 , QWURGX]. D VX 3, 1 \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH &DPELDU \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH OD GLYLVD TXH GHVHH SRU HMHPSOR (85 SDUD HXURV \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO SUH. LR SRU XQLGDG GH OODPDGD \ SXOVH <(6 3DUD LQWURGX. LU XQD . RPD GH. LPDO SXOVH r fo ot N om C se U al i rc me /tPLWH GH . UpGLWR SDUD OODPDGDV 3XHGH HVSH. LIL. DU XQ LPSRUWH WRWDO SDUD UHDOL]DU OODPDGDV &XDQGR HO LPSRUWH OOHJD D . HUR QR VH SXHGHQ UHDOL]DU PiV OODPDGDV 7HQJD HQ . XHQWD TXH HO OtPLWH GH . UpGLWR VyOR HV XQ YDORU DSUR[LPDGR 3DUD HVWDEOH. HU XQ OtPLWH GH . UpGLWR 9D\D D /ODPDGDV <(6 7LHPSR \ . RVWH <(6 &RVWHV OODPDGDV <(6 'HI . UpGLWR <(6 , QWURGX]. D VX 3, 1 \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH &DPELDU \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D XQ LPSRUWH \ SXOVH <(6 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH HO 3, 1 . RQVXOWH 6HJXULGDG HQ OD SiJLQD 'HVYtR GH OODPDGDV 6L QR SXHGH UHVSRQGHU OODPDGDV HQWUDQWHV GH YR] R GDWRV SXHGH GHVYLDUODV D RWUR Q~PHUR SRU HMHPSOR DO VHUYL. LR GH . RQWHVWDGRU 3DUD ODV OODPDGDV GH YR] SXHGH HOHJLU HQWUH ODV VLJXLHQWHV RS. LRQHV GH GHVYtR 7RGDV OODP YR] 6H GHVYtDQ WRGDV ODV OODPDGDV GH YR] 6L . RPXQL. D 6H GHVYtDQ ODV OODPDGDV . XDQGR VH HVWi KDEODQGR /ODPDGDV 6L QR . RQH[LyQ 6H GHVYtDQ ODV OODPDGDV . XDQGR HO WHOpIRQR HVWi DSDJDGR R VL VH HQ. XHQWUD IXHUD GH . REHUWXUD 6L QR UHVSRQGH 6H GHVYtDQ ODV OODPDGDV QR . RQWHVWDGDV HQ XQ SHUtRGR GH WLHPSR HVSH. LIL. DGR GHSHQGH GHO RSHUDGRU 1RWD 6L HVWi D. WLYDGD OD IXQ. LyQ 5HVWULQJLU OODP QR VH SRGUiQ D. WLYDU DOJXQDV RS. LRQHV GH 'HVYLDU OODP 3DUD D. WLYDU HO GHVYtR GH OODPDGDV 9D\D D /ODPDGDV <(6 $GPLQ OODPDGDV <(6 'HVYLDU OODP <(6 6HOH. . LRQH XQD . DWHJRUtD GH OODPDGD D . RQWLQXD. LyQ XQD RS. LyQ GH GHVYtR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR DO TXH GHVHD TXH VH GHVYtHQ ODV OODPDGDV \ SXOVH <(6 R ELHQ UH. XSpUHOR GH OD DJHQGD 3DUD GHVD. WLYDU HO GHVYtR GH OODPDGDV 6HOH. . LRQH XQD RS. LyQ GH GHVYtR \ HOLMD &DQ. HODU 3DUD . RPSUREDU HO HVWDGR 9D\D D /ODPDGDV <(6 $GPLQ OODPDGDV <(6 'HVYLDU OODP <(6 6HOH. . LRQH XQ WLSR GH OODPDGD \ SXOVH <(6 9D\D D OD RS. LyQ GH GHVYtR TXH GHVHD . RPSUREDU \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH 9HU HVWDGR \ SXOVH <(6 3DUD . RPSUREDU HO HVWDGR GH WRGDV ODV RS. LRQHV GH GHVYtR GH OODPDGDV 6HOH. . LRQH &RPSUREDU WRGR HQ HO PHQ~ 'HVYLDU OODP 0iV GH XQD OODPDGD 6H SXHGH . RQWURODU PiV GH XQD OODPDGD VLPXOWiQHDPHQWH 3RU HMHPSOR SXHGH SRQHU XQD OODPDGD HQ HVSHUD PLHQWUDV UHDOL]D R . RQWHVWD XQD VHJXQGD OODPDGD \ D . RQWLQXD. LyQ DOWHUQDU HQWUH DPEDV 1RWD 'XUDQWH XQD OODPDGD HO PHQ~ /ODP HQ . XUVR VXVWLWX\H DO PHQ~ /ODPDGDV 6HUYL. LR GH OODPDGD HQ HVSHUD 6L HO VHUYL. LR GH OODPDGD HQ HVSHUD HVWi D. WLYDGR RLUi XQ SLWLGR HQ HO DXUL. XODU DO UH. LELU XQD VHJXQGD OODPDGD GXUDQWH OD OODPDGD HQ . XUVR r fo ot N om C se U al i rc me /ODPDGDV 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU HO VHUYL. LR GH OODPDGD HQ HVSHUD 9D\D D /ODPDGDV$GPLQ OODPDGDV/ODPDGD HQ HVSHUD 3DUD UHDOL]DU XQD VHJXQGD OODPDGD 3XOVH <(6 SDUD SRQHU HQ HVSHUD OD OODPDGD HQ . XUVR , QWURGX]. D HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU \ SXOVH <(6 R ELHQ UH. XSpUHOR GH OD DJHQGD 1RWD 6yOR SXHGH SRQHU XQD OODPDGD HQ HVSHUD 7DPELpQ SXHGH D. . HGHU D GLVWLQWDV RS. LRQHV SXOVDQGR 5H. HS. LyQ GH XQD VHJXQGD OODPDGD 3DUD UHVSRQGHU D OD VHJXQGD OODPDGD \ SRQHU HQ HVSHUD OD OODPDGD HQ . XUVR SXOVH <(6 3DUD UH. KD]DU OD VHJXQGD OODPDGD \ VHJXLU . RQ OD TXH HVWi HQ . XUVR SXOVH \ VHOH. . LRQH &RPXQL. D 3DUD . RQWHVWDU D OD VHJXQGD OODPDGD \ WHUPLQDU OD TXH HVWi HQ . XUVR SXOVH \ VHOH. . LRQH 'HV. \ . RQWHV *HVWLyQ GH GRV OODPDGDV &XDQGR WHQJD GRV OODPDGDV XQD HQ . XUVR \ RWUD HQ HVSHUD GLVSRQGUi GH YDULDV RS. LRQHV /ODPDGDV r fo ot N om C se U al i rc me 3XOVH <(6 SDUD DOWHUQDU HQWUH ODV GRV OODPDGDV 3XOVH \ D . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH , Q. RUSRUDU OODP SDUD XQLU ODV GRV OODPDGDV HQ XQD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD 3XOVH \ D . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH 7UDQVIHULU OODP SDUD . RQH. WDU ODV GRV OODPDGDV 8VWHG VH GHV. RQH. WDUi GH DPEDV 3XOVH 12 SDUD ILQDOL]DU OD OODPDGD HQ . XUVR \ D . RQWLQXD. LyQ SXOVH <(6 SDUD UH. XSHUDU OD TXH HVWi HQ HVSHUD 3XOVH 12 GRV YH. HV SDUD ILQDOL]DU DPEDV OODPDGDV 1RWD 1R SXHGH UHVSRQGHU D XQD WHU. HUD OODPDGD VLQ ILQDOL]DU XQD GH ODV GRV SULPHUDV /ODPDGDV GH . RQIHUHQ. LD (Q XQD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD SXHGH PDQWHQHU XQD . RQYHUVD. LyQ KDVWD . RQ . XDWUR LQWHUOR. XWRUHV DO PLVPR WLHPSR 7DPELpQ SXHGH SRQHU XQD . RQIHUHQ. LD HQ HVSHUD \ UHDOL]DU RWUD OODPDGD &UHD. LyQ GH XQD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD 3DUD . UHDU XQD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD SULPHUR GHEH WHQHU XQD OODPDGD HQ . XUVR \ RWUD HQ HVSHUD 3DUD . RQH. WDU GRV OODPDGDV HQ XQD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD 9D\D D /ODP HQ . XUVR <(6 , Q. RUSRUDU OODP <(6 3DUD DxDGLU XQ QXHYR LQWHUOR. XWRU 3XOVH <(6 SDUD SRQHU OD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD HQ HVSHUD /ODPH D OD VLJXLHQWH SHUVRQD TXH GHVHD LQ. OXLU HQ OD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD 3XOVH \ VHOH. . LRQH , Q. RUSRUDU OODP <(6 5HSLWD ORV SDVRV DO SDUD LQ. OXLU PiV LQWHUOR. XWRUHV 3DUD GHV. RQH. WDU XQ LQWHUOR. XWRU 3XOVH VHOH. . LRQH 'HV. LQWHUOR. XW \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH HO LQWHUOR. XWRU \ SXOVH <(6 3DUD ILQDOL]DU OD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD 3XOVH OD WH. OD 12 3DUD VHOH. . LRQDU XQD OtQHD 9D\D D /ODPDGDV3Uy[LPD OODPDGD 7RGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV VH UHDOL]DQ D WUDYpV GH HVWD OtQHD KDVWD TXH OD . DPELH /DV OODPDGDV HQWUDQWHV SXHGHQ UH. LELUVH SRU DPEDV OtQHDV 3XHGH . DPELDU ORV QRPEUHV GH ODV OtQHDV \ UHDOL]DU DMXVWHV GLVWLQWRV HQ . DGD OtQHD SRU HMHPSOR VHxDOHV GH WLPEUH GLIHUHQWHV 0DQWHQLPLHQWR GH XQD . RQYHUVD. LyQ SULYDGD 3XHGH PDQWHQHU XQD . RQYHUVD. LyQ SULYDGD . RQ XQR GH ORV LQWHUOR. XWRUHV \ SRQHU D ORV GHPiV HQ HVSHUD 3XOVH \ D . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH (OLPLQDU LQWHUO SDUD HOHJLU DO LQWHUOR. XWRU . RQ HO TXH GHVHD KDEODU 6HOH. . LRQH , Q. RUSRUDU OODP SDUD UHDQXGDU OD OODPDGD GH . RQIHUHQ. LD GH QXHYR r fo ot N om C se U al i rc me 'RV OtQHDV GH YR] (O WHOpIRQR SXHGH GLVSRQHU GH GRV OtQHDV GH YR] . RQ Q~PHURV GH WHOpIRQR GLVWLQWRV (VWR UHVXOWD ~WLO SRU HMHPSOR VL GHVHD PDQWHQHU HQ OtQHDV GLVWLQWDV ODV OODPDGDV GH QHJR. LRV \ ODV SULYDGDV 3DUD . DPELDU HO QRPEUH GH XQD OtQHD 9D\D D $MXVWHV3DQWDOOD(GLWDU HWLT OtQ /ODPDGDV . RQ WDUMHWDV GH OODPDGD 3XHGH XWLOL]DU HO VHUYL. LR GH WDUMHWDV GH OODPDGD SDUD TXH VH . DUJXHQ ODV OODPDGDV HQ XQD . XHQWD GH WDUMHWD GH . UpGLWR R GH OODPDGD HQ OXJDU GH KD. HUOR HQ OD . XHQWD QRUPDO (VWR UHVXOWD ~WLO SRU HMHPSOR SDUD KD. HU OODPDGDV GH ODUJD GLVWDQ. LD /ODPDGDV 3XHGH JXDUGDU GRV Q~PHURV GLVWLQWRV GH WDUMHWDV GH OODPDGD /RV Q~PHURV \ VXV UHVSH. WLYRV . yGLJRV DVR. LDGRV HVWiQ SURWHJLGRV SRU HO . yGLJR $QWHV GH UHDOL]DU XQD OODPDGD . RQ WDUMHWD GH OODPDGD GHEH VHOH. . LRQDU \ D. WLYDU XQD WDUMHWD 1RWD 1R SXHGH XWLOL]DU HO VHUYL. LR GH WDUMHWDV GH OODPDGD SDUD UHDOL]DU OODPDGDV GH GDWRV 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU HO VHUYL. LR GH WDUMHWDV GH OODPDGD 9D\D D /ODPDGDV <(6 7LHPSR \ . RVWH <(6 7DUMHWDV OODP <(6 8VDU WDUM OODP <(6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH <(6 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH 6HJXULGDG HQ OD SiJLQD 3DUD JXDUGDU XQ Q~PHUR GH WDUMHWD 9D\D D /ODPDGDV <(6 7LHPSR \ . RVWH <(6 7DUMHWDV OODP <(6 0LV WDUMHWDV <(6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $JUHJ QXHYD" \ SXOVH <(6 /ODPDGDV r fo ot N om C se U al i rc me , QWURGX]. D ORV DMXVWHV GH OD WDUMHWD HO Q~PHUR GH D. . HVR \ QRPEUH GHO VHUYLGRU GH OD WDUMHWD GH OODPDGD \ HO . yGLJR GH YHULIL. D. LyQ (O SURYHHGRU GH OD WDUMHWD OH SURSRU. LRQDUi GL. KD LQIRUPD. LyQ 6HOH. . LRQH VL GHVHD HQYLDU SULPHUR HO Q~PHUR DO TXH GHVHD OODPDU R ELHQ HO . yGLJR GH YHULIL. D. LyQ 3XOVH <(6 SDUD . RQILUPDU OD VHOH. . LyQ 3DUD VHOH. . LRQDU XQD WDUMHWD 9D\D D /ODPDGDV <(6 7LHPSR \ . RVWH <(6 7DUMHWDV OODP <(6 0LV WDUMHWDV <(6 , QWURGX]. D HO . yGLJR GH EORTXHR GHO WHOpIRQR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH XQD WDUMHWD \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU WDUMHWD \ SXOVH <(6 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH 6HJXULGDG HQ OD SiJLQD 3DUD UHDOL]DU XQD OODPDGD . RQ WDUMHWD GH OODPDGD , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GH OD SHUVRQD D OD TXH GHVHD OODPDU R ELHQ UH. XSpUHOR GH OD DJHQGD 0DQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD <(6 6H PDU. D HO Q~PHUR GH D. . HVR GHO VHUYLGRU GH OD WDUMHWD GH OODPDGD 'XUDQWH OD IDVH GH . RQH[LyQ VH OH SUHJXQWDUi (QYLDU Q~PHUR OODPDGR" 3XOVH <(6 SDUD HQYLDU HO Q~PHUR GH WHOpIRQR TXH GHVHD PDU. DU (QYLDU Q~PHUR GH YHULIL. D. LyQ" 3XOVH <(6 SDUD HQYLDU HO . yGLJR GH YHULIL. D. LyQ 3RU RWUR ODGR VL HVSHUD XQRV . XDQWRV VHJXQGRV HO Q~PHUR \ HO . yGLJR VH HQYtDQ DXWRPiWL. DPHQWH 0DU. D. LyQ UHVWULQJLGD 3XHGH XWLOL]DU HO VHUYL. LR GH UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV SDUD UHVWULQJLU ODV OODPDGDV HQWUDQWHV \ VDOLHQWHV (VWR UHVXOWD ~WLO SRU HMHPSOR . XDQGR VH HQ. XHQWUD HQ HO H[WUDQMHUR 3DUD XWLOL]DU HVWH VHUYL. LR QH. HVLWD XQD . ODYH TXH OH SURSRU. LRQD HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV 7RGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV PHGLDQWH 7RGDV HQWUDQWHV 7RGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV . XDQGR VH HQ. XHQWUD HQ HO H[WUDQMHUR HV GH. LU HQ URDPLQJ PHGLDQWH (QWU HQ URDPLQJ 1RWD 6L ODV OODPDGDV HQWUDQWHV HVWiQ GHVYLDGDV QR SRGUi D. WLYDU DOJXQDV RS. LRQHV GH 5HVWULQJLU OODP 3XHGH UHVWULQJLU ODV VLJXLHQWHV OODPDGDV 7RGDV ODV OODPDGDV VDOLHQWHV PHGLDQWH 7RGDV VDOLHQWHV 7RGDV ODV OODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV VDOLHQWHV PHGLDQWH , QWHUQ VDOLHQWHV 7RGDV ODV OODPDGDV LQWHUQD. LRQDOHV VDOLHQWHV D H[. HS. LyQ GH ODV UHDOL]DGDV DO SDtV GH RULJHQ PHGLDQWH , QW VDO HQ URDP r fo ot N om C se U al i rc me 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU OD UHVWUL. . LyQ GH OODPDGDV 9D\D D /ODPDGDV <(6 $GPLQ OODPDGDV <(6 5HVWULQJLU OODP <(6 6HOH. . LRQH XQD RS. LyQ \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R &DQ. HODU \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D VX . ODYH \ SXOVH <(6 3DUD GHVD. WLYDU WRGDV ODV UHVWUL. . LRQHV GH OODPDGDV VHOH. . LRQH &DQ. HODU WRGR 3DUD . DPELDU OD . ODYH VHOH. . LRQH &DPELDU . ODYH 0DU. D. LyQ ILMD /D IXQ. LyQ GH PDU. D. LyQ ILMD SHUPLWH UHDOL]DU OODPDGDV VyOR D GHWHUPLQDGRV Q~PHURV TXH HVWiQ JXDUGDGRV HQ OD WDUMHWD 6, 0 /D PDU. D. LyQ ILMD UHTXLHUH HO XVR GH XQD WDUMHWD 6, 0 TXH SHUPLWD JXDUGDU Q~PHUR ILMRV (VWRV Q~PHURV HVWiQ SURWHJLGRV SRU HO . yGLJR 3, 1 /ODPDGDV 1RWD $XQTXH OD IXQ. LyQ GH PDU. D. LyQ ILMD HVWp D. WLYDGD HV SRVLEOH UHDOL]DU OODPDGDV DO Q~PHUR GH HPHUJHQ. LD LQWHUQD. LRQDO 6H SXHGHQ JXDUGDU Q~PHURV SDU. LDOHV 3RU HMHPSOR VL JXDUGD SRGUi UHDOL]DU OODPDGDV D WRGRV ORV Q~PHURV TXH HPSLH. HQ SRU HVWH Q~PHUR 6H SXHGHQ JXDUGDU Q~PHURV TXH LQ. OX\DQ VLJQRV GH LQWHUURJD. LyQ 3RU HMHPSOR VL JXDUGD " SRGUi UHDOL]DU OODPDGDV D Q~PHURV HQWUH \ 3DUD LQWURGX. LU XQ VLJQR GH LQWHUURJD. LyQ PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU OD PDU. D. LyQ ILMD 9D\D D $JHQGD <(6 2S. LRQHV <(6 0DU. D. LyQ ILMD <(6 , QWURGX]. D VX 3, 1 \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU R 'HVD. WLYDU \ SXOVH <(6 3DUD JXDUGDU XQ Q~PHUR ILMR 9D\D D $JHQGD1~P HVSH. LDOHV1~PHURV ILMRV 6HOH. . LRQH $JUHJ QXHYD" H LQWURGX]. D HO Q~PHUR r fo ot N om C se U al i rc me *UXSRV . HUUDGRV /D IXQ. LyQ GH JUXSRV . HUUDGRV HV XQD IRUPD GH UHGX. LU ORV . RVWHV GH ODV OODPDGDV (Q DOJXQDV UHGHV HV PiV H. RQyPL. R UHDOL]DU OODPDGDV GHQWUR GH XQ JUXSR . RQ. UHWR GH SHUVRQDV 3XHGH JXDUGDU JUXSRV 3DUD DxDGLU XQ JUXSR 9D\D D /ODPDGDV <(6 $GPLQ OODPDGDV <(6 *UXS . HUUDGRV <(6 (GLWDU OLVWD <(6 9D\D D $JUHJ QXHYD" <(6 , QWURGX]. D HO QRPEUH GHO JUXSR GH XVXDULRV \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH tQGL. H \ SXOVH <(6 6X RSHUDGRU OH VXPLQLVWUDUi HVWH Q~PHUR GH tQGL. H 3DUD D. WLYDU XQ JUXSR 9D\D D /ODPDGDV <(6 $GPLQ OODPDGDV <(6 *UXS . HUUDGRV <(6 (GLWDU OLVWD <(6 6HOH. . LRQH XQ JUXSR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU \ SXOVH <(6 /DV OODPDGDV VyOR SRGUiQ UHDOL]DUVH GHQWUR GHO JUXSR VHOH. . LRQDGR 3DUD UHDOL]DU OODPDGDV DMHQDV D ORV JUXSRV . HUUDGRV 6HOH. . LRQH /ODP DELHUWDV \ D . RQWLQXD. LyQ SXOVH $. WLYDU /ODPDGDV $. HSWDU OODPDG &RQ HO VHUYL. LR GH $. HSWDU OODPDG SXHGH RSWDU SRU UH. LELU VyOR OODPDGDV GH GHWHUPLQDGRV Q~PHURV (O UHVWR GH OODPDGDV VRQ UH. KD]DGDV DXWRPiWL. DPHQWH PHGLDQWH XQ WRQR GH R. XSDGR /RV Q~PHURV GH WHOpIRQR GH ODV OODPDGDV UH. KD]DGDV VH JXDUGDQ HQ OD OLVWD GH OODPDGDV 3DUD DxDGLU Q~PHURV D OD OLVWD GH HPLVRUHV D. HSWDGRV 9D\D D /ODPDGDV <(6 $GPLQ OODPDGDV <(6 $. HSWDU OODPDG <(6 /LVWD ILOWUDGR <(6 9D\D D $JUHJ QXHYD" \ SXOVH <(6 , Ui D OD DJHQGD 6HOH. . LRQH XQD HQWUDGD \ SXOVH <(6 3DUD VHOH. . LRQDU XQD RS. LyQ GH $. HSWDU OODPDG 9D\D D /ODPDGDV$GPLQ OODPDGDV$. HSWDU OODPDG 2S. GH D. HSWDU 5HGHV $O HQ. HQGHUOR HO WHOpIRQR VHOH. . LRQD DXWRPiWL. DPHQWH OD UHG OR. DO VL pVWD RIUH. H . REHUWXUD 6L QR HVWi GHQWUR GH . REHUWXUD SXHGH XWLOL]DU RWUD UHG VLHPSUH TXH VX RSHUDGRU GH UHG GLVSRQJD GH XQ D. XHUGR SDUD HOOR (VWR VH . RQR. H . RPR URDPLQJ LWLQHUDQ. LD r fo ot N om C 3DUD HQYLDU \ ERUUDU ORV WRQRV 3XOVH ODV WH. ODV QXPpUL. DV D \ 3DUD ERUUDU OD SDQWDOOD GHVSXpV GH XQD OODPDGD SXOVH 12 %OR. GH QRWDV 3XHGH XWLOL]DU HO WHOpIRQR SDUD WRPDU QRWD GH XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR GXUDQWH XQD OODPDGD $O SXOVDU ODV WH. ODV QXPpUL. DV OD SHUVRQD . RQ OD TXH HVWi KDEODQGR RLUi ODV VHxDOHV GH WRQR 3DUD GHVD. WLYDU HVWDV VHxDOHV GH WRQR GXUDQWH OD OODPDGD SXOVH VHOH. . LRQH 'HVD. WLY /ODPDGDV se U al i rc me 3XHGH VHOH. . LRQDU OD UHG TXH GHVHD XWLOL]DU R ELHQ DxDGLU XQD UHG D OD OLVWD GH UHGHV SUHIHULGDV 7DPELpQ SXHGH . DPELDU HO RUGHQ HQ HO TXH VH VHOH. . LRQDQ ODV UHGHV GXUDQWH XQ SUR. HVR GH E~VTXHGD DXWRPiWL. D 3DUD WRGDV HVWDV RS. LRQHV YD\D D &RQH. WDU <(6 5HGHV *60 <(6 )XQ. LRQHV GH OODPDGD DGL. LRQDOHV 6HxDOHV GH WRQR 3DUD XWLOL]DU VHUYL. LRV GH EDQ. D WHOHIyQL. D R . RQWURODU XQ . RQWHVWDGRU SXHGH HQYLDU VHxDOHV GH WRQR WDPELpQ GHQRPLQDGDV WRQRV '70) R WRQRV GH SXOVR GXUDQWH XQD OODPDGD WRQRV \ SXOVH <(6 $O ILQDOL]DU OD OODPDGD HO Q~PHUR SHUPDQH. HUi HQ OD SDQWDOOD $ . RQWLQXD. LyQ SXHGH OODPDU DO Q~PHUR SXOVDQGR <(6 3UHVHQWD. LyQ \ R. XOWD. LyQ GHO Q~PHUR 6L OD VXV. ULS. LyQ DGPLWH HO VHUYL. LR GH 5HVWUL. . LyQ GH OD LGHQWLIL. D. LyQ GHO HPLVRU GH OD OODPDGD &/, 5 SXHGH R. XOWDU VX Q~PHUR . XDQGR UHDOL. H XQD OODPDGD 3DUD PRVWUDU X R. XOWDU HO Q~PHUR GH WHOpIRQR , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR DO TXH GHVHD OODPDU 9D\D D /ODPDGDV <(6 3Uy[LPD OODPDGD <(6 6HOH. . LRQH 2. XOWDU PL Q~P R 0RVWUDU PL Q~P \ SXOVH <(6 SDUD UHDOL]DU OD OODPDGD &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW r fo ot N &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW om C se U al i rc me 3DUD XWLOL]DU , QWHUQHW QDYHJDU PHGLDQWH ORV VHUYL. LRV :$3 R HQYLDU \ UH. LELU PHQVDMHV GH PXOWLPHGLD \ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R VH QH. HVLWD 8QD VXV. ULS. LyQ WHOHIyQL. D TXH DGPLWD OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV +DEHU LQWURGX. LGR ORV DMXVWHV HQ HO WHOpIRQR /RV DMXVWHV SXHGHQ KDEHUVH LQWURGX. LGR DQWHV GH SRQHU D OD YHQWD HO WHOpIRQR 3XHGH UH. LELU ORV DMXVWHV HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR GHO RSHUDGRU GH UHG R GHO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV /RV DMXVWHV WDPELpQ HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP $VLPLVPR WDO YH] WHQJD TXH UHJLVWUDUVH . RPR XVXDULR GH :$3. RUUHR HOH. WUyQL. R HQ HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV R HO RSHUDGRU GH UHG 5H. HS. LyQ GH DMXVWHV HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR (O RSHUDGRU GH UHG *60 R HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV GH , QWHUQHW SXHGH HQYLDUOH ORV DMXVWHV GH OD . XHQWD GH GDWRV GH :$3 \ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R QH. HVDULRV GLUH. WDPHQWH D VX WHOpIRQR HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR 606 3DUD VROL. LWDU DMXVWHV D 6RQ\ (UL. VVRQ 8WLOL. H XQ 3& SDUD D. . HGHU D KWWSZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 6HOH. . LRQH OD UHJLyQ TXH OH . RUUHVSRQGH \ D . RQWLQXD. LyQ XWLOL. H &RQILJXUDWRUV SDUD VROL. LWDU TXH OH HQYtHQ XQ PHQVDMH GH WH[WR DO WHOpIRQR . RQ ORV DMXVWHV TXH QH. HVLWH &XDQGR OOHJXH HO PHQVDMH DSDUH. HUi 1XHYRV DMXVWHV UH. LELGRV $SDUH. HUi HO PHQVDMH , QVWDODU" 3XOVH <(6 SDUD LQVWDODU ORV QXHYRV DMXVWHV 1RWD 6L HO WHOpIRQR \D GLVSRQH GH DMXVWHV SXHGH PDQWHQHUORV R VXVWLWXLUORV 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH , QIRUPD. LyQ VREUH DMXVWHV DYDQ]DGRV HQ OD SiJLQD 3XOVH 12 SDUD . DQ. HODU OD LQVWDOD. LyQ $ . RQWLQXD. LyQ HV QH. HVDULD XQD QXHYD VROL. LWXG . RPR HQ HO SDVR 'HVSXpV GH OD LQVWDOD. LyQ . RQVXOWH 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW HQ OD SiJLQD 3DUD XWLOL]DU HO DVLVWHQWH SDUD OD . RQILJXUD. LyQ GH :$3 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 SiJLQD SULQ. LSDO SRU HMHPSOR 0RELOH , QWHUQHW <(6 6H LQL. LD HO DVLVWHQWH VL QR KD\ DMXVWHV :$3 , QWURGX]. D \ JXDUGH ORV DMXVWHV . XDQGR VH OH VROL. LWH SXOVH <(6 SDUD . RQILUPDU , QIRUPD. LyQ VREUH DMXVWHV DYDQ]DGRV 3DUD XWLOL]DU HO QDYHJDGRU :$3 SRU PHGLR GH XQ SURYHHGRU GH VHUYL. LRV :$3 WLHQH TXH . RQILJXUDU XQD . XHQWD GH GDWRV HVSH. tIL. D SDUD :$3 \ XQ SHUILO :$3 3DUD XWLOL]DU PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SRU PHGLR GH XQ SURYHHGRU GH VHUYL. LRV GH , QWHUQHW WLHQH TXH . RQILJXUDU XQD . XHQWD GH GDWRV HVSH. tIL. D SDUD . RUUHR HOH. WUyQL. R \ XQD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 3DUD HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR 606 D XQD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SRU PHGLR GHO RSHUDGRU GH UHG WLHQH TXH . RQILJXUDU XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR SDUD OD SDVDUHOD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW &RQILJXUD. LyQ . RQ HO DVLVWHQWH 6L HO WHOpIRQR QR HVWi . RQILJXUDGR SDUD :$3 SXHGH VROL. LWDU DO RSHUDGRU GH UHG R DO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV TXH OH SURSRU. LRQHQ LQIRUPD. LyQ VREUH ORV DMXVWHV :$3 $ . RQWLQXD. LyQ SXHGH VLPSOHPHQWH XWLOL]DU HO DVLVWHQWH GHO WHOpIRQR SDUD TXH OH RULHQWH VREUH ORV DMXVWHV . RUUHVSRQGLHQWHV r fo ot N om C se U al i rc me 1RWD $OJXQRV GH ORV DMXVWHV DYDQ]DGRV TXH VH GHV. ULEHQ D . RQWLQXD. LyQ QR WLHQHQ SRU TXp VHU REOLJDWRULRV SDUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ D HVWH UHVSH. WR . RQVXOWH DO RSHUDGRU GH UHG R DO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV /D . XHQWD GH GDWRV LQ. OX\H DMXVWHV GH . RQH[LyQ SDUD D. . HGHU D XQ VHUYLGRU GHO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV SRU HMHPSOR PHGLDQWH :$3 0RELOH , QWHUQHW R SRU . RUUHR HOH. WUyQL. R , QWHUQHW (O SHUILO :$3 LQ. OX\H DMXVWHV GHO XVXDULR TXH SRVLELOLWDQ OD QDYHJD. LyQ :$3 \ ORV PHQVDMHV PXOWLPHGLD /D . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R LQ. OX\H DMXVWHV GHO XVXDULR TXH SRVLELOLWDQ HO XVR GH PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R GLUH. WDPHQWH HQ HO WHOpIRQR SRU HMHPSOR ORV DMXVWHV SURSRU. LRQDGRV SRU HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV GH , QWHUQHW 3RU RWUR ODGR HO . RUUHR HOH. WUyQL. R SRU :$3 LQ. OX\H DMXVWHV GHO XVXDULR TXH WDPELpQ SRVLELOLWDQ HO XVR GH PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SRU HMHPSOR ORV DMXVWHV SURSRU. LRQDGRV SRU HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV GH , QWHUQHW 6LQ HPEDUJR HVWR VH . RQILJXUD HQ HO VLWLR :$3 GHO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV 1RWD &RQVXOWH DO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV :$3 VL VX VLWLR DGPLWH . RUUHR HOH. WUyQL. R $MXVWHV GH OD . XHQWD GH GDWRV 3XHGH JXDUGDU YDULDV . XHQWDV GH GDWRV HQ HO WHOpIRQR . RQ DMXVWHV GLVWLQWRV SDUD GLIHUHQWHV SURSyVLWRV (O DMXVWH PiV LPSRUWDQWH GH OD . XHQWD GH GDWRV HV HO 7LSR GH . XHQWD PpWRGR GH . RQH[LyQ 6XJHUHQ. LD 6L HO WHOpIRQR QR WLHQH QLQJ~Q DMXVWH GH . XHQWD GH GDWRV R GH SHUILO :$3 SXHGH LQWURGX. LU ORV DMXVWHV GH OD . XHQWD GH GDWRV . XDQGR LQWURGX]. D ORV DMXVWHV GHO SHUILO :$3 &RQVXOWH 6HUYL. LRV :$3 2S. LRQHV3HUILOHV :$3$xDGLU SHUILO"(V. ULED XQ QRPEUH &RQH. WDU . RQ$xDGLU . XHQWD" 3XHGH HOHJLU HQWUH GRV WLSRV GH . XHQWD 'DWRV *356 R 'DWRV *60 1RWD 3yQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU GH UHG SDUD REWHQHU LQIRUPD. LyQ VREUH OD WDULIL. D. LyQ r fo ot N om C se U al i rc me &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW *356 *HQHUDO 3D. NHW 5DGLR 6HUYL. H 6HUYL. LRV JHQHUDOHV GH UDGLR SRU SDTXHWHV OH SHUPLWH XQ D. . HVR UiSLGR \ HIL. D] . RQ HO TXH SXHGH HVWDU HQ OtQHD . RQVWDQWHPHQWH 1RWD 1H. HVLWD XQD VXV. ULS. LyQ TXH DGPLWD *356 /RV DMXVWHV *356 GLVSRQLEOHV VRQ $31 GLUH. . LyQ GH QRPEUH GHO SXQWR GH D. . HVR /D GLUH. . LyQ GH OD UHG GH GDWRV H[WHUQD . RQ OD TXH GHVHD . RQH. WDUVH \D VHD XQD GLUH. . LyQ , 3 R XQD . DGHQD GH WH[WR , ' GH XVXDULR (O , ' GH XVXDULR . RQ HO TXH VH . RQH. WD D OD UHG GH GDWRV H[WHUQD &ODYH /D . ODYH . RQ OD TXH VH . RQH. WD D OD UHG GH GDWRV H[WHUQD &ODYH VROL. LWDGD VROL. LWDU . ODYH 6L HVWH DMXVWH HVWi D. WLYDGR VH OH SHGLUi OD . ODYH . DGD YH] TXH VH . RQH. WH D OD UHG GH GDWRV H[WHUQD 3HUPLW OODPDGDV VHUYL. LR SUHIHULGR 6L GHVHD D. HSWDU OODPDGDV HQWUDQWHV GXUDQWH XQD VHVLyQ *356 VHOH. . LRQH $XWRPiWL. R 6L QR VHOH. . LRQH 6yOR *356 'LUH. . LyQ , 3 /D GLUH. . LyQ , 3 TXH XWLOL]D HO WHOpIRQR . XDQGR VH . RPXQL. D . RQ OD UHG 6L QR HVSH. LIL. D XQD GLUH. . LyQ OD UHG OH SURSRU. LRQDUi XQD GLUH. . LyQ , 3 WHPSRUDO r fo ot N om C se U al i rc me 'LUH. . LyQ '16 6L OD UHG QR SURSRU. LRQD DXWRPiWL. DPHQWH OD GLUH. . LyQ , 3 DO VHUYLGRU '16 SXHGH LQWURGX. LUOD DTXt $MXVWHV DYDQ] DMXVWHV DYDQ]DGRV 6RQ RS. LRQDOHV &RQVXOWH D VX RSHUDGRU GH UHG $OJXQRV DMXVWHV *60 VRQ SDUH. LGRV D ORV *356 \ RWURV VRQ HVSH. tIL. RV GH *60 . RPR ORV VLJXLHQWHV 1~PHUR WHOpIRQR (O Q~PHUR GH WHOpIRQR GH VX SURYHHGRU GH VHUYL. LRV GH , QWHUQHW 9HOR. LGDG GDWRV 6HOH. . LRQH OD YHOR. LGDG GH . RQH[LyQ TXH GHVHD 7LSR PDU. D. LyQ 6HOH. . LRQH . RQH[LyQ DQDOyJL. D R 5'6, 1RWD 6L GHVHD . DPELDU HO WLSR GH D. . HVR GHEH . UHDU XQD QXHYD . XHQWD GH GDWRV \ VHOH. . LRQDU HO WLSR GH D. . HVR TXH TXLHUH XWLOL]DU 3DUD . UHDU XQD . XHQWD GH GDWRV PDQXDOPHQWH 9D\D D &RQH. WDU <(6 &RP GDWRV <(6 &XHQWDV GDWRV <(6 $xDGLU . XHQWD" <(6 6HOH. . LRQH XQ WLSR GH . XHQWD SDUD HO D. . HVR , QWURGX]. D XQ QRPEUH SDUD OD . XHQWD GH GDWRV &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW , QWURGX]. D ORV DMXVWHV TXH OH KD SURSRU. LRQDGR HO RSHUDGRU GH UHG R HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV 3XOVH <(6 SDUD . RQILUPDU . DGD DMXVWH 9D\D D *XDUGDU" \ SXOVH <(6 3DUD HGLWDU XQD . XHQWD GH GDWRV 9D\D D &RQH. WDU <(6 &RP GDWRV <(6 &XHQWDV GDWRV <(6 6HOH. . LRQH XQD . XHQWD GH GDWRV \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH (GLWDU 6HOH. . LRQH HO DMXVWH TXH GHVHD HGLWDU \ SXOVH <(6 'HVSXpV GH HGLWDU HO DMXVWH SXOVH <(6 5HSLWD HO SDVR SDUD WRGRV ORV DMXVWHV TXH GHVHH HGLWDU 6HUYL. LR SUHIHULGR 3XHGH HVWDEOH. HU *356 R *60 . RPR VHUYL. LR SUHIHULGR 3DUD VHOH. . LRQDU HO PRGR SUHIHULGR 9D\D D &RQH. WDU&RP GDWRV6HUYL. LR SUHIHU \ VHOH. . LRQH *356 \ *60 R 6yOR *60 1RWD 3DUD YHU HO HVWDGR GH OD . REHUWXUD \ OD . RQH[LyQ *356 GHVOL. H OD WH. OD GH YROXPHQ KD. LD DUULED R KD. LD DEDMR HQ HO PRGR GH HVSHUD SDUD D. . HGHU DO PHQ~ (VWDGR \ D . RQWLQXD. LyQ YD\D D *356 &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW r fo ot N om C se U al i rc me $MXVWHV GHO SHUILO :$3 /RV DMXVWHV :$3 VH DOPD. HQDQ HQ XQ SHUILO :$3 (Q OD PD\RUtD GH ORV . DVRV VyOR QH. HVLWD XWLOL]DU XQ SHUILO SDUD D. . HGHU D , QWHUQHW /RV SHUILOHV :$3 DGL. LRQDOHV VH . RQILJXUDQ \ XWLOL]DQ SRU HMHPSOR SDUD D. . HGHU D VLWLRV VHJXURV GH , QWHUQHW . RPR XQ VLWLR GH VHUYL. LRV EDQ. DULRV R XQD LQWUDQHW . RUSRUDWLYD $ . RQWLQXD. LyQ VyOR WLHQH TXH DOWHUQDU HQWUH SHUILOHV . XDQGR QH. HVLWH . DPELDU OD . RQH[LyQ GH UHG 6XJHUHQ. LD 6L HO WHOpIRQR QR WLHQH QLQJ~Q DMXVWH GH . XHQWD GH GDWRV R GH SHUILO :$3 SXHGH LQWURGX. LU ORV DMXVWHV GH OD . XHQWD GH GDWRV . XDQGR LQWURGX]. D ORV DMXVWHV GHO SHUILO :$3 &RQVXOWH 6HUYL. LRV :$3 2S. LRQHV3HUILOHV :$3$xDGLU SHUILO"(V. ULED XQ QRPEUH &RQH. WDU . RQ$xDGLU . XHQWD" 3DUD LQWURGX. LU PDQXDOPHQWH ORV DMXVWHV GHO SHUILO :$3 $VHJ~UHVH GH TXH KD . RQILJXUDGR XQD . XHQWD GH GDWRV HQWUH VX WHOpIRQR \ HO VHUYLGRU GH , QWHUQHW . RPR VH GHV. ULEH HQ $MXVWHV GH OD . XHQWD GH GDWRV HQ OD SiJLQD 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S. LRQHV <(6 3HUILOHV :$3 <(6 6HOH. . LRQH $xDGLU SHUILO" SDUD DxDGLU XQ QXHYR SHUILO R HOHJLU XQR H[LVWHQWH TXH GHVHH HGLWDU \ SXOVH <(6 8QD YH] VHOH. . LRQDGD OD RS. LyQ $xDGLU SHUILO" LQWURGX]. D XQ QRPEUH SDUD HO SHUILO <(6 &RQH. WDU . RQ <(6 VHOH. . LRQH OD . XHQWD GH GDWRV D TXH VH YD D XWLOL]DU <(6 H LQWURGX]. D 'LUH. . LyQ , 3 <(6 $SDUH. HUi XQD OLVWD 9D\D D *XDUGDU" \ SXOVH <(6 $O VHOH. . LRQDU XQ SHUILO H[LVWHQWH SRGUi 5HQRPEUDU 3HUPLWH PRGLIL. DU HO QRPEUH GHO SHUILO &RQH. WDU . RQ 3HUPLWH VHOH. . LRQDU XQD . XHQWD GH GDWRV 'LUH. . LyQ , 3 'LUH. . LyQ GHO VHUYLGRU GH OD SDVDUHOD :$3 2S DYDQ]DGDV 0iV DMXVWHV GH SHUILO . RQVXOWH PiV DGHODQWH (OLPLQDU 3HUPLWH TXLWDU HO SHUILO 6L VHOH. . LRQD 2S DYDQ]DGDV WDPELpQ SRGUi &DPE SiJ SSDO 3HUPLWH LQWURGX. LU OD GLUH. . LyQ GHO VLWLR :$3 TXH GHVHD WHQHU . RPR SiJLQD SULQ. LSDO 6HJXQGD . XHQWD 3HUPLWH VHOH. . LRQDU XQD . XHQWD GH GDWRV DOWHUQDWLYD VL OD SULPHUD GH &RQH. WDU . RQ QR IXQ. LRQD , ' XVXDULR 3HUPLWH LQWURGX. LU HO , ' GH XVXDULR SDUD OD SDVDUHOD :$3 r fo ot N om C se U al i rc me &ODYH 3HUPLWH LQWURGX. LU OD . ODYH SDUD OD SDVDUHOD :$3 6HJXULGDG :$3 &RQVXOWH $MXVWHV GH VHJXULGDG :$3 0RVWU LPiJHQHV 3HUPLWH YHU LPiJHQHV PLHQWUDV VH QDYHJD $MXVWHV GH VHJXULGDG :$3 (O WHOpIRQR DGPLWH QDYHJD. LyQ VHJXUD PHGLDQWH :$3 &XDQGR VH D. WLYD OD VHJXULGDG OD . RQH[LyQ HQWUH HO WHOpIRQR \ OD SDVDUHOD :$3 HV VHJXUD 1RWD /D VHJXULGDG GH OD . RQH[LyQ HQWUH XQD SDVDUHOD :$3 \ XQ SURYHHGRU GH VHUYL. LRV :$3 OH . RPSHWH DO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV :$3 3DUD D. WLYDU XQD . RQH[LyQ VHJXUD 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S. LRQHV <(6 3HUILOHV :$3 <(6 6HOH. . LRQH HO SHUILO TXH KD\D GH XWLOL]DUVH \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH 2S DYDQ]DGDV <(6 6HJXULGDG :$3 <(6 6HOH. . LRQH $. WLYDU \ SXOVH <(6 &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW 0yGXOR GH VHJXULGDG %ORTXHRV (O PyGXOR GH VHJXULGDG HVWi XEL. DGR HQ OD WDUMHWD 6, 0 VL HO RSHUDGRU GH UHG R HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV SUHVWD HVWH WLSR GH VHUYL. LR 3XHGH . RQWHQHU WDQWR . HUWLIL. DGRV . RPR . ODYHV SHUVRQDOHV (O PyGXOR GH VHJXULGDG VH SURWHJH . RQ XQ 3, 1 GH D. . HVR HVSH. LDO TXH HO WHOpIRQR OH SHGLUi TXH HV. ULED DO HVWDEOH. HU . RQH[LRQHV VHJXUDV 3DUD HV. ULELU HO 3, 1 GH D. . HVR GHO PyGXOR GH VHJXULGDG \ HO 3, 1 GH ILUPD 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S. LRQHV <(6 &RP~Q <(6 6HJXULGDG :$3 <(6 %ORTXHRV )LUPDV GLJLWDOHV 3XHGH ILUPDU XQ . RQWUDWR . RQ HO WHOpIRQR PHGLDQWH OD LQWURGX. . LyQ GH XQ 3, 1 GH ILUPD GLJLWDO GHO PLVPR PRGR TXH OR KDUtD . RQ XQ EROtJUDIR HQ . DVR GH XQ . RQWUDWR HQ SDSHO (O UHJLVWUR GH OD ILUPD GLJLWDO SXHGH . RWHMDUVH . RQ OD . ODYH SHUVRQDO SRU PHGLR GH XQ . HUWLIL. DGR TXH VH XWLOL]D SDUD ILUPDU XQ . RQWUDWR 7RGDV ODV WUDQVD. . LRQHV . RQWUDWRV ILUPDGRV OOHYDGDV D . DER . RQ HO WHOpIRQR PLHQWUDV VH QDYHJD VH DOPD. HQDQ HQ HO WHOpIRQR 3DUD . RPSUREDU ORV . RQWUDWRV 9D\D D 6HUYL. LRV :$32S. LRQHV&RP~Q6HJXULGDG :$3'R. V ILUPDGRV &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW r fo ot N om C se U al i rc me &HUWLIL. DGRV GH . RQILDQ]D \ . HUWLIL. DGRV GH . OLHQWH 3DUD HVWDEOH. HU . RQH[LRQHV VHJXUDV DO XWLOL]DU GHWHUPLQDGRV VHUYL. LRV :$3 SRU HMHPSOR VHUYL. LRV EDQ. DULRV R GH . RPSUD PHGLDQWH :$3 HO WHOpIRQR GHEH GLVSRQHU GH . HUWLIL. DGRV /RV GLIHUHQWHV WLSRV GH . HUWLIL. DGRV VRQ &HUWLIL. DGRV GH VHUYLGRU 6H XWLOL]DQ SDUD LGHQWLIL. DU XQD SDVDUHOD :$3 DO WHOpIRQR \ SDUD GHPRVWUDU TXH GL. KD SDVDUHOD WLHQH XQ . HUWLIL. DGR HPLWLGR SRU XQD DXWRULGDG GH . RQILDQ]D (O . HUWLIL. DGR GH VHUYLGRU VH . RWHMD . RQ ORV . HUWLIL. DGRV GH . RQILDQ]D DOPD. HQDGRV HQ HO WHOpIRQR R HQ XQ PyGXOR GH VHJXULGDG 6L HO WHOpIRQR QR SXHGH . RPSUREDU OD LGHQWLGDG GH XQ VHUYLGRU VH OH GD OD RS. LyQ GH WHUPLQDU OD . RQH[LyQ R GH . RQWLQXDU . RQ HOOD &HUWLIL. DGRV GH . RQILDQ]D 6H XWLOL]DQ SDUD . RPSUREDU OD SDVDUHOD :$3 . RQ OD TXH VH WUDWH GH . RQH. WDU (V SRVLEOH TXH HO WHOpIRQR GLVSRQJD \D GH . HUWLIL. DGRV GH . RQILDQ]D . XDQGR OR DGTXLHUD 6L WLHQH XQ PyGXOR GH VHJXULGDG WDPELpQ . DEH OD SRVLELOLGDG GH TXH . RQWHQJD . HUWLIL. DGRV GH . RQILDQ]D $VLPLVPR SXHGH GHV. DUJDU . HUWLIL. DGRV GH . RQILDQ]D GH 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW X RWUDV SiJLQDV :$3 &HUWLIL. DGRV GH . OLHQWH 6H KDOODQ HQ XQ PyGXOR GH VHJXULGDG MXQWR . RQ ODV . ODYHV SHUVRQDOHV /RV . HUWLIL. DGRV GH . OLHQWH VH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD PRVWUDUOH VX LGHQWLGDG D XQ EDQ. R X RWUR VHUYL. LR 7DPELpQ VH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD ODV ILUPDV GLJLWDOHV 3DUD . RPSUREDU ORV . HUWLIL. DGRV GHO WHOpIRQR 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S. LRQHV <(6 &RP~Q <(6 6HJXULGDG :$3 <(6 6HOH. . LRQH &HUWLI . RQILDQ]D R &HUWLI . OLHQWH $MXVWHV GH OD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 8QD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HVSH. LIL. D SRU HMHPSOR HO VHUYLGRU TXH VH XWLOL]D SDUD ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 3DUD . UHDU XQD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &RUUHR HOH. WU <(6 2S. LRQHV <(6 6HOH. . LRQH (GLWDU . XHQWD \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH $JUHJ QXHYD" \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D XQ QRPEUH SDUD OD . XHQWD SRU HMHPSOR &DVD R 7UDEDMR 6HOH. . LRQH &RQH. WDU . RQ \ SXOVH <(6 $SDUH. HUi XQD OLVWD . RQ ODV . XHQWDV GH GDWRV TXH KD\ JXDUGDGDV HQ HO WHOpIRQR r fo ot N om C 6HOH. . LRQH OD . XHQWD GH GDWRV TXH TXLHUD XWLOL]DU . RQ HVWD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO UHVWR GH DMXVWHV GH OD OLVWD DOJXQRV VRQ RS. LRQDOHV 3DUD LQWURGX. LU ORV DMXVWHV YD\D KDVWD HO DMXVWH TXH GHVHH SXOVH OD WH. OD <(6 H LQWURGX]. D OD LQIRUPD. LyQ 3XOVH <(6 SDUD . RQILUPDU 5HSLWD HVWH SUR. HVR SDUD . DGD DMXVWH TXH QH. HVLWH (Q HO WHOpIRQR GHEH XWLOL]DU ORV PLVPRV DMXVWHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R TXH HQ HO SURJUDPD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R GH VX 3& 6L QR . XHQWD . RQ XQ VHUYL. LR GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX RSHUDGRU SDUD REWHQHU WRGRV ORV DMXVWHV QH. HVDULRV 3URWR. ROR 6HOH. . LRQH 323 R , 0$3 6HUYLG HQWUDGD VHUYLGRU GH HQWUDGD , QWURGX]. D HO QRPEUH R GLUH. . LyQ , 3 GHO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV SDUD ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HQWUDQWHV 3RU HMHPSOR PDLOVHUYHU. RP R 3XHUWR HQWUDGD 6L HV QH. HVDULR . DPELH HO Q~PHUR GHO SXHUWR TXH HPSOHD HO SURWR. ROR TXH HVWi XWLOL]DQGR %X]yQ . RUUHR , QWURGX]. D XQ QRPEUH GH XVXDULR SDUD OD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R &ODYH , QWURGX]. D XQD . ODYH SDUD OD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R (O SURYHHGRU GH VHUYL. LRV WDPELpQ SXHGH H[LJLU XQD . ODYH SDUD . RQH. WDUVH se U al i rc me &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW 6HUYLGRU VDOLGD , QWURGX]. D HO QRPEUH R GLUH. . LyQ , 3 GHO VHUYLGRU 6073 SDUD SRGHU HQYLDU PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 3XHUWR VDOLGD 6L HV QH. HVDULR . DPELH HO Q~PHUR GHO SXHUWR TXH XWLOL]D HO SURWR. ROR 6073 'LU . RUU HOH. W , QWURGX]. D VX GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 'HV. DUJDU 'HWHUPLQH VL GHVHD UH. LELU HQ. DEH]DGRV \ WH[WR R VyOR HQ. DEH]DGRV 5HPLWHQWH , QWURGX]. D VX QRPEUH )LUPD 6HOH. . LRQH VL GHVHD DxDGLU VX WDUMHWD GH YLVLWD D VXV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R (QYLDU . RSLD 6HOH. . LRQH $. WLYDU VL GHVHD TXH ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R TXH HQYtH GHVGH HO WHOpIRQR VHDQ HQYLDGRV WDPELpQ D OD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R TXH HOLMD 'H HVWD IRUPD H[LVWH XQD . RSLD GH ORV PHQVDMHV HQYLDGRV TXH VH SXHGHQ JXDUGDU SDUD . RQVXOWDUORV HQ HO IXWXUR &RPSUREDU . DGD 6HOH. . LRQH . DGD . XiQWR WLHPSR TXLHUH TXH HO WHOpIRQR VH . RQH. WH DO VHUYLGRU GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SDUD . RPSUREDU VL KDQ OOHJDGR PHQVDMHV r fo ot N om C se U al i rc me 6L GLVSRQH GH XQD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SDUD HO WUDEDMR \ RWUD SHUVRQDO SXHGH GHILQLU XQD . RPR SUHGHWHUPLQDGD 6HOH. . LRQH 'HILQLU . XHQWD HQ HO PHQ~ 0HQVDMHV &RUUHR HOH. WU2S. LRQHV \ VHOH. . LRQH OD . XHQWD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH HO XVR GHO . RUUHR HOH. WUyQL. R . RQVXOWH &RUUHR HOH. WUyQL. R HQ OD SiJLQD &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW 0HQVDMHUtD (O WHOpIRQR DGPLWH YDULRV VHUYL. LRV GH PHQVDMHUtD PHQVDMHV GH WH[WR GH . KDW PXOWLPHGLD \ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH ORV VHUYL. LRV TXH SXHGH XWLOL]DU SyQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ VX SURYHHGRU GH VHUYL. LRV 0HQVDMHV GH WH[WR /RV PHQVDMHV GH WH[WR VH HQYtDQ SRU HO 606 6HUYL. LR GH PHQVDMHV . RUWRV 6H SXHGHQ HQYLDU D XQD SHUVRQD R D XQD VHULH GH GHVWLQDWDULRV TXH VH KD\DQ JXDUGDGR HQ OD DJHQGD SRU HMHPSOR 6H SXHGH DxDGLU DO PHQVDMH GH WH[WR LPiJHQHV DQLPD. LRQHV PHORGtDV \ HIH. WRV GH VRQLGR \ GDU IRUPDWR DO WH[WR . RQ (06 6HUYL. LR GH PHQVDMHUtD PHMRUDGR 7DPELpQ VH SXHGH HQYLDU PHQVDMHV GH LPDJHQ 1RWD /RV PHQVDMHV GH WH[WR . RQ OD IXQ. LyQ (06 VyOR VH SXHGHQ HQYLDU D RWURV WHOpIRQRV . RPSDWLEOHV TXH DGPLWDQ OD QRUPD (06 r fo ot N om C 3DUD GHILQLU HO Q~PHUR GHO . HQWUR GH VHUYL. LR 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 2S. LRQHV <(6 &HQWUR VHUYL. LR <(6 (O Q~PHUR GHO . HQWUR GH VHUYL. LR DSDUH. H VL HVWi JXDUGDGR HQ OD WDUMHWD 6, 0 6L QR KD\ QLQJ~Q Q~PHUR HQ OD OLVWD VHOH. . LRQH $JUHJ QXHYD" \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR LQ. OXLGR HO VtPEROR LQWHUQD. LRQDO \ HO . yGLJR GH SDtV \ SXOVH <(6 (QYtR GH PHQVDMHV GH WH[WR 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH OD LQWURGX. . LyQ GH OHWUDV . RQVXOWH , QWURGX. . LyQ GH OHWUDV \ . DUD. WHUHV HQ OD SiJLQD <(6 se U al i rc me $QWHV GH . RPHQ]DU $VHJ~UHVH SULPHUR GH TXH HO Q~PHUR GH VX . HQWUR GH VHUYL. LR HVWp GHILQLGR (VWH Q~PHUR OH VHUi ID. LOLWDGR SRU HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV \ QRUPDOPHQWH HVWi JXDUGDGR HQ OD WDUMHWD 6, 0 3DUD HV. ULELU \ HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 (QYLDU QXHYR (V. ULED HO PHQVDMH \ SXOVH <(6 0HQVDMHUtD , QWURGX]. D XQR R YDULRV GHVWLQDWDULRV GHO PRGR VLJXLHQWH (V. ULED HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GH XQ GHVWLQDWDULR \ SXOVH <(6 3DUD LQWURGX. LU PiV GHVWLQDWDULRV YD\D D $xDGLU GHVWLQDW SXOVH <(6 HV. ULED HO Q~PHUR \ SXOVH <(6 3XOVH SDUD UH. XSHUDU XQ Q~PHUR GH OD DJHQGD X RWUDV RS. LRQHV 6HOH. . LRQH (QYLDU \ SXOVH <(6 1RWD 6L HQYtD XQ PHQVDMH GH WH[WR D PiV GH XQ GHVWLQDWDULR VH OH . REUDUi SRU . DGD GHVWLQDWDULR 3DUD LQVHUWDU XQ HOHPHQWR HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 (QYLDU QXHYR <(6 0LHQWUDV HV. ULEH HO PHQVDMH SXOVH 6HOH. . LRQH , QWU HOHPHQWR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH , PDJHQ 6RQLGR 0HORGtD $QLPD. LyQ R 0L DQLPD. LyQ R 606 . RQ LPDJ \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH XQ HOHPHQWR \ SXOVH <(6 $ . RQWLQXD. LyQ SXOVH <(6 GH QXHYR SDUD . RQILUPDU 'HVSXpV GH LQVHUWDU XQ HOHPHQWR SXOVH SDUD VHOH. . LRQDU HOLPLQDU R VXVWLWXLU RS. LRQHV 1RWD /DV RS. LRQHV GH LQVHU. LyQ GH RWURV HOHPHQWRV . RPR VRQLGRV \ PHORGtDV VyOR HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD ORV IRUPDWRV GH LPDJHQ GH 6RQ\ (UL. VVRQ QR SDUD ORV PHQVDMHV GH LPDJHQ r fo ot N om C se U al i rc me 3DVDUHOD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R (O RSHUDGRU GH UHG SXHGH WHQHU XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR SDUD . RQWD. WDU . RQ XQD SDVDUHOD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R TXH OH SHUPLWH HQYLDU XQ PHQVDMH GH WH[WR D XQD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 3DUD . RQILJXUDU XQD SDVDUHOD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 2S. LRQHV <(6 3DVDUHODV . HOH <(6 6L QR KD\ QLQJ~Q Q~PHUR HQ OD OLVWD VHOH. . LRQH $JUHJ QXHYD" \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR LQ. OXLGR HO VtPEROR LQWHUQD. LRQDO \ HO . yGLJR GH SDtV \ SXOVH <(6 3XHGH D. WLYDU HGLWDU R HOLPLQDU ODV SDVDUHODV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 0HQVDMHUtD )RUPDWR GH WH[WR (Q XQ PHQVDMH GH WH[WR SXHGH . DPELDU HO HVWLOR HO WDPDxR \ OD DOLQHD. LyQ GHO WH[WR \ . UHDU QXHYRV SiUUDIRV 3DUD GDU IRUPDWR DO WH[WR GHO PHQVDMH 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 (QYLDU QXHYR <(6 (V. ULED HO PHQVDMH GH WH[WR 5HVDOWH HO WH[WR DO TXH GHVHH GDU IRUPDWR GHVOL]DQGR OD WH. OD GH YROXPHQ KD. LD DEDMR PLHQWUDV VH GHVSOD]D KD. LD DWUiV . RQ HO MR\VWL. N 3XOVH 6HOH. . LRQH )RUPDWR WH[WR \ SXOVH <(6 $ . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH (VWLOR GH WH[WR 7DPDxR WH[WR $OLQHD. LyQ R 3iUUDIR QXHYR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH XQ IRUPDWR GH WH[WR \ SXOVH <(6 6XJHUHQ. LD 7DPELpQ SXHGH VHOH. . LRQDU IRUPDWRV GH WH[WR DQWHV GH HPSH]DU D UHGD. WDU HO PHQVDMH GH WH[WR 5H. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR $O UH. LELU XQ PHQVDMH GH WH[WR HO WHOpIRQR HPLWH XQ SLWLGR \ HO PHQVDMH 1XHYR 606 /HHU DKRUD" DSDUH. H HQ OD SDQWDOOD 6L UH. LEH XQ PHQVDMH GH WH[WR GH DOJXLHQ TXH WHQJD JXDUGDGR . RPR . RQWD. WR HQ OD DJHQGD HO QRPEUH GH GL. KR . RQWD. WR DSDUH. HUi HQ OD SDQWDOOD MXQWR . RQ HO PHQVDMH GH WH[WR r fo ot N om C se U al i rc me 3DUD OHHU HO PHQVDMH GH WH[WR 3XOVH <(6 SDUD OHHU HO PHQVDMH GH WH[WR R 12 VL GHVHD OHHU HO PHQVDMH PiV WDUGH (O PHQVDMH VH JXDUGD HQ OD %DQG HQWUDGD GHO PHQ~ 606 (V SRVLEOH TXH QR UH. LED WRGDV ODV SDUWHV GH XQ PHQVDMH ODUJR GH XQD VROD YH] 0LHQWUDV OHH HO PHQVDMH SXHGH SRU HMHPSOR LQL. LDU XQD VHVLyQ GH . KDW . RQ HO UHPLWHQWH R LU D XQD GLUH. . LyQ :$3 . RQWHQLGD HQ HO PHQVDMH GH WH[WR 8QD YH] OHtGR HO PHQVDMH SXOVH <(6 SDUD VHOH. . LRQDU XQD GH ODV VLJXLHQWHV RS. LRQHV SRU HMHPSOR 5HVSRQGHU 5HHQYLDU R (OLPLQDU HO PHQVDMH GH WH[WR 3XOVH 12 SDUD . HUUDU HO PHQVDMH GH WH[WR $OPD. HQDPLHQWR GH PHQVDMHV GH WH[WR HQWUDQWHV /RV PHQVDMHV GH WH[WR HQWUDQWHV VH JXDUGDQ HQ OD PHPRULD GHO WHOpIRQR &XDQGR OD PHPRULD HVWp OOHQD ORV PHQVDMHV GH WH[WR HQWUDQWHV VH JXDUGDUiQ HQ OD WDUMHWD 6, 0 (VWRV PHQVDMHV SHUPDQH. HUiQ HQ OD WDUMHWD 6, 0 KDVWD TXH ORV HOLPLQH 0HQVDMHUtD 3DUD JXDUGDU LQIRUPD. LyQ . RQWHQLGD HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR &XDQGR OD PHORGtD HO Q~PHUR GH WHOpIRQR OD GLUH. . LyQ :$3 OD LPDJHQ R OD DQLPD. LyQ HVWpQ UHVDOWDGRV SXOVH <(6 $ . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH JXDUGDU HO HOHPHQWR \ SXOVH /DV PHORGtDV VH JXDUGDQ HQ 0LV VRQLGRV /RV Q~PHURV GH WHOpIRQR VH JXDUGDQ HQ $JHQGD /DV GLUH. . LRQHV :$3 VH JXDUGDQ HQ 0DU. DGRUHV 7RGDV ODV LPiJHQHV VH JXDUGDQ HQ 0LV LPiJHQHV 1RWD /DV DQLPD. LRQHV VyOR VH SXHGHQ YHU . XDQGR VH LQVHUWD XQ HOHPHQWR HQ HO PHQVDMH GH WH[WR &RQVXOWH 3DUD LQVHUWDU XQ HOHPHQWR HQ XQ PHQVDMH GH WH[WR HQ OD SiJLQD 0HQVDMHV ODUJRV 8Q PHQVDMH GH WH[WR SXHGH . RQWHQHU KDVWD . DUD. WHUHV 3XHGH HQYLDU XQ PHQVDMH PiV ODUJR HQ . DVR GH TXH KD\D GRV R PiV PHQVDMHV HQOD]DGRV 1RWD 6H OH . REUDUi SRU HO Q~PHUR GH PHQVDMHV HQOD]DGRV 3DUD GHVD. WLYDU ORV PHQVDMHV ODUJRV 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 2S. LRQHV <(6 606 ODUJRV <(6 VHOH. . LRQH 'HVD. WLYDU \ SXOVH <(6 r fo ot N om C se U al i rc me 3ODQWLOODV 6L WLHQH XQR R YDULRV PHQVDMHV TXH HQYtH . RQ IUH. XHQ. LD SXHGH JXDUGDUORV . RPR SODQWLOODV (V SRVLEOH TXH HO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV KD\D JXDUGDGR DOJXQDV SODQWLOODV HQ HO WHOpIRQR 3DUD . UHDU XQD SODQWLOOD 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 3ODQWLOODV <(6 $JUHJ QXHYD" <(6 (V. ULED HO PHQVDMH \ SXOVH <(6 3XOVH <(6 VL GHVHD HQYLDU HO PHQVDMH HQ HVH PRPHQWR 3XOVH 12 SDUD JXDUGDU OD SODQWLOOD 2S. LRQHV GH PHQVDMH 3XHGH . RQILJXUDU XQ YDORU SUHGHWHUPLQDGR SDUD ODV RS. LRQHV GH PHQVDMH R HOHJLU ORV DMXVWHV . DGD YH] TXH HQYtH XQ PHQVDMH 7LSR GH 606 (O WHOpIRQR DGPLWH GLVWLQWRV WLSRV GH PHQVDMHV 6X SURYHHGRU GH VHUYL. LRV SXHGH RIUH. HU OD SRVLELOLGDG GH . RQYHUWLU XQ PHQVDMH GH WH[WR D XQ IRUPDWR SRU HMHPSOR . RUUHR HOH. WUyQL. R TXH VH DGDSWH DO HTXLSR TXH YD D UH. LELU HO PHQVDMH 0HQVDMHUtD 3HULRGR YDOLGH] 6L VX PHQVDMH QR SXHGH HQYLDUVH SRU HMHPSOR VL HO GHVWLQDWDULR KD GHV. RQH. WDGR HO WHOpIRQR HO . HQWUR GH VHUYL. LRV SXHGH JXDUGDU HO PHQVDMH SDUD HQYLDUOR PiV WDUGH 6ROL. LWDU UHVS , Q. OX\H XQD VROL. LWXG GH UHVSXHVWD VL GHVHD TXH HO GHVWLQDWDULR OH UHVSRQGD 6ROL. LWXG HVWDGR &RPSUXHED VL VH KD HQYLDGR XQ PHQVDMH 3DUD GHILQLU XQD RS. LyQ GH PHQVDMH 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 2S. LRQHV <(6 6HOH. . LRQH XQD RS. LyQ GH PHQVDMH \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH XQD RS. LyQ R 'HILQLU DO HQYLDU \ SXOVH <(6 3DUD . RPSUREDU HO HVWDGR GH XQ PHQVDMH HQYLDGR 9D\D D 0HQVDMHV <(6 606 <(6 (OHP HQYLDGRV VHOH. . LRQH XQ PHQVDMH GH WH[WR SXOVH 9HU HVWDGR <(6 3DUD LQWURGX. LU XQ DSRGR SDUD HO . KDW 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &KDW <(6 6HOH. . LRQH $SRGR \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D VX DSRGR Pi[LPR . DUD. WHUHV \ SXOVH <(6 3DUD LQL. LDU XQD VHVLyQ GH . KDW 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &KDW <(6 , QL. LDU QXHYD <(6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO GHVWLQDWDULR R UH. XSpUHOR GH OD DJHQGD SXOVDQGR (V. ULED HO PHQVDMH \ SXOVH <(6 5H. HS. LyQ GH XQD LQYLWD. LyQ SDUD XQD VHVLyQ GH . KDW $O UH. LELU XQD LQYLWD. LyQ SDUD XQD VHVLyQ GH . KDW HO WHOpIRQR HPLWH XQ SLWLGR \ HQ OD SDQWDOOD DSDUH. H HO PHQVDMH 0HQVDMH GH . KDW &KDWHDU DKRUD" 3DUD OHHU HO PHQVDMH GH . KDW SXOVH <(6 (V. ULED VX UHVSXHVWD DO PHQVDMH \ SXOVH <(6 3DUD VXVSHQGHU XQD VHVLyQ GH . KDW SXOVH 12 3DUD UHDQXGDU XQD VHVLyQ GH . KDW YD\D D 0HQVDMHV &KDW5HDQXGDU 3DUD ILQDOL]DU XQD VHVLyQ GH . KDW PDQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD 12 &KDW HQ HO PyYLO /D IXQ. LyQ GH . KDW HV LJXDO TXH XQ . KDW GH , QWHUQHW 3XHGH HOHJLU XQ DSRGR TXH DSDUH. HUi HQ OD SDQWDOOD GHO GHVWLQDWDULR . DGD YH] TXH HQYtH XQ PHQVDMH GH . KDW r fo ot N om C <(6 se U al i rc me 0HQVDMHUtD 3DUD UH. KD]DU XQ PHQVDMH GH . KDW SXOVH 12 (O PHQVDMH GH . KDW UH. KD]DGR VH JXDUGD HQ %DQG HQWUDGD GHO PHQ~ 0HQVDMHV 3DUD . RQ. OXLU XQ VHVLyQ HQ . XUVR \ HPSH]DU RWUD GHVGH XQ PHQVDMH GH . KDW QXHYR SXOVH <(6 , QIRUPD. LyQ GH iUHD /D LQIRUPD. LyQ GH iUHD HV XQ WLSR GH PHQVDMH GH WH[WR TXH VH HQYtD D WRGRV ORV DERQDGRV GH XQD GHWHUPLQDGD iUHD GH UHG SRU HMHPSOR XQ LQIRUPH GH WUiIL. R OR. DO $O UH. LELU XQ PHQVDMH GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD pVWH DSDUH. H DXWRPiWL. DPHQWH HQ OD SDQWDOOD 1R SXHGH JXDUGDU ORV PHQVDMHV GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD 6L GHVHD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH ORV . yGLJRV GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD . RQVXOWH D VX SURYHHGRU GH VHUYL. LRV 3DUD D. WLYDU R GHVD. WLYDU OD LQIRUPD. LyQ GH iUHD 9D\D D 0HQVDMHV, QIR GH iUHD5H. HS. LyQ , QIRUPD. LyQ GH . HOGD $OJXQRV RSHUDGRUHV GH UHG XWLOL]DQ HO . DQDO GH LQIRUPD. LyQ GH . HOGD SDUD HQYLDU PHQVDMHV D VXV DERQDGRV GHQWUR GH XQD GHWHUPLQDGD iUHD GH UHG 3DUD LQWURGX. LU XQ . yGLJR GH LQIRUPD. LyQ GH iUHD 9D\D D 0HQVDMHV, QIR GH iUHD/LVWD PHQVDMHV$JUHJ QXHYD" r fo ot N om C se U al i rc me 3DUD D. WLYDU HO . DQDO 9D\D D 0HQVDMHV, QIR GH iUHD, QIR . HOGD 0HQVDMHV PXOWLPHGLD /RV PHQVDMHV PXOWLPHGLD VH SXHGHQ HQYLDU D WHOpIRQRV PyYLOHV \ D . XHQWDV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SRU PHGLR GHO 006 6HUYL. LR GH PHQVDMHV PXOWLPHGLD (VWRV PHQVDMHV SXHGHQ . RQWHQHU WH[WR LPiJHQHV \ DQLPD. LRQHV PHORGtDV \ VRQLGR 7DPELpQ SXHGH HQYLDU . RQWD. WRV HQWUDGDV GH . LWDV \ JUDED. LRQHV GH VRQLGRV . RPR GR. XPHQWRV DGMXQWRV $QWHV GH . RPHQ]DU $VHJ~UHVH GH TXH WLHQH ORV VLJXLHQWHV DMXVWHV 8QD GLUH. . LyQ GHO . HQWUR GH VHUYL. LRV 8Q SHUILO :$3 HVSH. tIL. R SDUD ORV PHQVDMHV PXOWLPHGLD 1RWD 3yQJDVH HQ . RQWD. WR . RQ HO RSHUDGRU GH UHG HQ UHOD. LyQ . RQ OD GHV. DUJD DXWRPiWL. D GH DMXVWHV R SDUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ 0HQVDMHUtD 3DUD LQWURGX. LU OD GLUH. . LyQ GHO . HQWUR GH VHUYL. LRV 9D\D D 0HQVDMHV0XOWLPHGLD2S. LRQHV&HQWUR VHUYL. LRV 3DUD VHOH. . LRQDU R LQWURGX. LU DMXVWHV GHO 006 9D\D D 0HQVDMHV0XOWLPHGLD2S. LRQHV3HUILO :$3 \ VHOH. . LRQH 6HOH. . LRQDU R &UHDU QXHYR 3DUD REWHQHU LQIRUPD. LyQ VREUH . yPR . UHDU SHUILOHV :$3 . RQVXOWH 3DUD LQWURGX. LU PDQXDOPHQWH ORV DMXVWHV GHO SHUILO :$3 HQ OD SiJLQD 0iV RS. LRQHV 3XHGH . RQILJXUDU GLIHUHQWHV RS. LRQHV SDUD HQYLDU \ UH. LELU PHQVDMHV PXOWLPHGLD 3DUD HGLWDU XQD RS. LyQ 9D\D D 0HQVDMHV0XOWLPHGLD2S. LRQHV 9D\D D (QYLDU PHQVDMH \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D HO Q~PHUR GH WHOpIRQR GHO GHVWLQDWDULR R SXOVH SDUD UH. XSHUDU XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR R XQD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R GH OD DJHQGD 3XOVH <(6 SDUD HQYLDU HO PHQVDMH 3DUD XWLOL]DU XQD SODQWLOOD SUHGHILQLGD SDUD XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 9D\D D 0HQVDMHV <(6 0XOWLPHGLD <(6 3ODQWLOODV 3DUD HV. ULELU \ HQYLDU XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD QXHYR 9D\D D 0HQVDMHV <(6 0XOWLPHGLD <(6 (QYLDU QXHYR <(6 6HOH. . LRQH XQ VXEPHQ~ \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D OD LQIRUPD. LyQ TXH GHVHH HQYLDU \ SXOVH <(6 3XOVH <(6 GH QXHYR SDUD . RQWLQXDU <(6 SDUD DxDGLU RWURV HOHPHQWRV R PiV 6HOH. . LRQH RS. LRQHV r fo ot N om C 3DUD HGLWDU HO PHQVDMH DQWHV GH HQYLDUOR 3DUD HGLWDU XQ HOHPHQWR VHOH. . LyQHOR \ SXOVH OD WH. OD <(6 , PiJHQHV $xDGD R VXVWLWX\D XQD LPDJHQ H[LVWHQWH SRU RWUD . RQWHQLGD HQ 0LV LPiJHQHV 7H[WR $xDGD R HGLWH HO WH[WR H[LVWHQWH 3DUD . DPELDU HO WDPDxR GHO WH[WR VHOH. . LyQHOR \ SXOVH OD WH. OD 6HOH. . LRQH 7DPDxR WH[WR \ SXOVH <(6 6RQLGR $xDGD R VXVWLWX\D XQ VRQLGR H[LVWHQWH SRU RWUR . RQWHQLGR HQ 0LV VRQLGRV 3iJLQD , QVHUWH XQD SiJLQD QXHYD 0HQVDMHUtD se U al i rc me 6XJHUHQ. LD 5HVDOWH XQD SDUWH GHO PHQVDMH \ SXOVH OD WH. OD VL QR HVWi VDWLVIH. KR \ GHVHD ERUUDU XQD SDUWH HV. ULWD <(6 7LHPSR 3DUD HVWDEOH. HU ORV VHJXQGRV GXUDQWH ORV TXH GHVHD TXH DSDUH]. D XQ HOHPHQWR VHOH. . LyQHOR \ SXOVH OD WH. OD 6HOH. . LRQH 7LHPSR \ SXOVH <(6 3DUD HVWDEOH. HU ORV VHJXQGRV TXH GXUD OD SiJLQD VHOH. . LRQH HO L. RQR GH . XUVRU HQ HO PHQVDMH SXOVH OD WH. OD <(6 \ VHOH. . LRQH 7LHPSR SiJLQD <(6 (OLPLQDU SiJLQD 4XLWH XQD SiJLQD 9HU SiJLQD 9HD OD SiJLQD DQWHV GH HQYLDUOD 3UHYLVXDOL]DU 9HD HO PHQVDMH 5H. HS. LyQ GH PHQVDMHV PXOWLPHGLD $O UH. LELU XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD HO WHOpIRQR HPLWH XQ SLWLGR \ HO PHQVDMH /HHU DKRUD" DSDUH. H HQ OD SDQWDOOD 3XOVH <(6 SDUD OHHU HO PHQVDMH 1RWD /D . DSD. LGDG GH OD PHPRULD HV OLPLWDGD (V SRVLEOH TXH WHQJD TXH ERUUDU DOJXQRV PHQVDMHV DQWLJXRV SDUD SRGHU UH. LELU PHQVDMHV QXHYRV 'HVD. WLYDGR $SDUH. H XQ L. RQR GH PHQVDMH QXHYR HQ OD EDQGHMD GH HQWUDGD 6HOH. . LRQH HO PHQVDMH \ SXOVH <(6 SDUD GHV. DUJDUOR 2S. LRQHV GH GHV. DUJD DXWRPiWL. D (Q HO PHQ~ 0HQVDMHV0XOWLPHGLD2S. LRQHV&DUJDU DXWR VHOH. . LRQH XQD GH ODV RS. LRQHV VLJXLHQWHV $. WLYDGR /RV PHQVDMHV VH GHV. DUJDQ DXWRPiWL. DPHQWH HQ HO WHOpIRQR GH IRUPD SUHGHWHUPLQDGD &RQILUPDU 3XOVH <(6 SDUD GHV. DUJDU HO PHQVDMH R 12 SDUD JXDUGDUOR HQ HO VHUYLGRU GHO RSHUDGRU GH UHG 0HQVDMHUtD r fo ot N om C se U al i rc me 1RWD &RQVXOWH DO RSHUDGRU GH UHG SDUD VDEHU . XiQWRV PHQVDMHV VH SXHGHQ JXDUGDU R HO HVSD. LR GLVSRQLEOH HQ HO VHUYLGRU GH UHG 3DUD YHU XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 3XOVH <(6 (O PHQVDMH VH UHSURGX. LUi DXWRPiWL. DPHQWH 3XOVH . XDOTXLHU WH. OD SDUD GHWHQHU OD UHSURGX. . LyQ 'HVSXpV GH YHU XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD SXHGH XWLOL]DU HO MR\VWL. N SDUD YROYHU D GHVSOD]DUVH SRU pO &XDQGR XQ HOHPHQWR HVWp UHVDOWDGR SXOVH SDUD JXDUGDUOR HQ HO WHOpIRQR 8QD YH] OHtGR HO PHQVDMH VHOH. . LRQH &RQWLQXDU SDUD HOHJLU XQD GH ODV RS. LRQHV VLJXLHQWHV 5HVSRQGHU 5HHQYLDU *XDUGDU SODQWLOO R (OLPLQDU HO PHQVDMH 3XOVH 12 SDUD . HUUDU HO PHQVDMH 6XJHUHQ. LD 7DPELpQ SXHGH VHOH. . LRQDU XQ PHQVDMH GH OD OLVWD GH PHQVDMHV \ SXOVDU OD WH. OD SDUD HOLPLQDUOR SRU . RPSOHWR &RUUHR HOH. WUyQL. R 3XHGH XWLOL]DU HO WHOpIRQR SDUD HQYLDU \ UH. LELU PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SRU , QWHUQHW WDO . RPR OR KDUtD . RQ VX 3& $QWHV GH . RPHQ]DU (Q SULPHU OXJDU DVHJ~UHVH GH TXH WLHQH 8QD VXV. ULS. LyQ TXH DGPLWD OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH DO SURYHHGRU GH VHUYL. LRV 8QD . XHQWD GH GDWRV . RQILJXUDGD &RQVXOWH $MXVWHV GH OD . XHQWD GH GDWRV HQ OD SiJLQD 8QD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R . RQILJXUDGD \ VHOH. . LRQDGD &RQVXOWH $MXVWHV GH OD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HQ OD SiJLQD (QYtR \ UH. HS. LyQ GH PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R /D RS. LyQ (QYLDU \ UH. LELU HV OD IRUPD PiV UiSLGD GH HQYLDU PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R JXDUGDGRV HQ OD %DQGHMD VDOLGD \ GH . RPSUREDU VL KD UH. LELGR QXHYRV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R r fo ot N om C 3DUD HV. ULELU \ HQYLDU XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &RUUHR HOH. WU <(6 (V. ULELU QXHYR <(6 6HOH. . LRQH $ $ . RQWLQXD. LyQ HV. ULED HO QRPEUH LQWURGX]. D XQD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R R UH. XSHUH GL. KD GLUH. . LyQ GH OD DJHQGD 7DPELpQ SXHGH UH. XSHUDU XQD GLUH. . LyQ JXDUGDGD GH ORV PHQVDMHV UH. LELGRV HQ OD EDQGHMD GH HQWUDGD &. 6L GHVHD HQYLDU XQD . RSLD GHO PHQVDMH D DOJXLHQ 3ULRULGDG 'HILQD OD SULRULGDG GHO PHQVDMH $VXQWR (V. ULED XQ WtWXOR \ SXOVH <(6 7H[WR (V. ULED HO PHQVDMH \ SXOVH <(6 'R. V DGMXQWRV $xDGD KDVWD XQ Pi[LPR GH . LQ. R LPiJHQHV DO PHQVDMH 6HOH. . LRQH XQD GH ODV RS. LRQHV VLJXLHQWHV (QYLDU DKRUD 6H HQYLDUi HO PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R (QYLDU GR. DGM 3XHGH DGMXQWDU XQD LPDJHQ GH 0LV LPiJHQHV R GH XQD . iPDUD GLJLWDO . RQH. WDGD YtD , 5 6HOH. . LRQH XQD LPDJHQ \ SXOVH <(6 SDUD HQYLDUOD *XDU EDQG VDO (O PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R VH JXDUGDUi HQ OD %DQGHMD VDOLGD *XDUG ERUUDG (O PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R VH JXDUGDUi HQ OD . DUSHWD %RUUDGRUHV se U al i rc me 0HQVDMHUtD (QYLDU \ UH. LELU GHO PHQ~ &RUUHR HOH. WU 7RGRV ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R GH OD %DQGHMD VDOLGD VH HQYtDQ \ ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R QXHYRV VH UH. LEHQ HQ OD %DQG HQWUDGD 3DUD UH. LELU \ OHHU PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &RUUHR HOH. WU <(6 (QYLDU \ UH. LELU <(6 8QD YH] GHV. DUJDGRV ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HQ HO WHOpIRQR YD\D D 0HQVDMHV&RUUHR HOH. WU%DQG HQWUDGD SDUD OHHUORV 1RWD (O WHOpIRQR SXHGH JXDUGDU KDVWD VHLV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R . RPSOHWRV VHJ~Q HO WDPDxR 3DUD . RQILJXUDU TXH VH GHV. DUJXHQ VyOR HQ. DEH]DGRV . RQVXOWH $MXVWHV GH OD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HQ OD SiJLQD 7RGRV ORV PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R WDPELpQ VH JXDUGDQ HQ HO VHUYLGRU GH . RUUHR HOH. WUyQL. R r fo ot N om C se U al i rc me /D SUHVHQ. LD GH PiV PHQVDMHV HQ HO VHUYLGRU VH LQGL. D . RQ /DV IOH. KDV TXH DSDUH. HQ HQ ODV HVTXLQDV VXSHULRU R LQIHULRU GHO PDUJHQ L]TXLHUGR /RV Q~PHURV HQWUH SDUpQWHVLV TXH HVSH. LIL. DQ ORV PHQVDMHV DQWHULRUHV \ ORV PHQVDMHV VLJXLHQWHV GH OD OLVWD 1RWD 6L VH VHOH. . LRQD XQD GLUH. . LyQ :$3 PLHQWUDV VH OHH XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HO . RUUHR HOH. WUyQL. R VH GHV. RQH. WD \ VH LQL. LD HO :$3 3DUD UH. XSHUDU PiV PHQVDMHV 9D\D D OD IOH. KD \ SXOVH <(6 3DUD UHVSRQGHU D XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R $EUD HO PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R &RORTXH HO . XUVRU HQ HO WH[WR \ SXOVH 6HOH. . LRQH 5HVSRQGHU R 5HVS D WRGRV \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH (QYLDU QXHYR R , Q. OXLU HVWH 606 SDUD LQ. OXLU HO PHQVDMH UH. LELGR \ SXOVH <(6 (V. ULED XQ PHQVDMH \ SXOVH <(6 0HQVDMHUtD 3DUD JXDUGDU XQD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R R XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR &XDQGR OD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R R HO Q~PHUR GH WHOpIRQR HVWpQ UHVDOWDGRV SXOVH <(6 6HOH. . LRQH *XDUGDU \ SXOVH <(6 $U. KLYDGR 3XHGH DU. KLYDU XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R SDUD OHHUOR PiV WDUGH R VL GHVHD JXDUGDU LQIRUPD. LyQ LPSRUWDQWH 6yOR SXHGH DU. KLYDU HO WH[WR TXH PXHVWUH OD SDQWDOOD 3DUD DU. KLYDU XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R $EUD HO PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R $VHJ~UHVH GH TXH HO WH[WR TXH TXLHUH DU. KLYDU VH YH HQ OD SDQWDOOD &RORTXH HO . XUVRU HQ HO WH[WR \ SXOVH 6HOH. . LRQH &RSLDU HQ DU. K \ SXOVH <(6 3XHGH HQ. RQWUDU HO WH[WR HQ $U. KLYDU GHQWUR GHO PHQ~ &RUUHR HOH. WU 3DUD HOLPLQDU XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R XVXDULRV 323 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &RUUHR HOH. WU <(6 %DQG HQWUDGD <(6 9D\D DO PHQVDMH \ SXOVH 6HOH. . LRQH 0DU. DUHOLPLQ \ SXOVH <(6 (O PHQVDMH VH HOLPLQDUi OD SUy[LPD YH] TXH VH . RQH. WH DO VHUYLGRU GH . RUUHR HOH. WUyQL. R VHOH. . LRQDQGR (QYLDU \ UH. LELU 3DUD HOLPLQDU PHQVDMHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R XVXDULRV , 0$3 9D\D D 0HQVDMHV <(6 &RUUHR HOH. WU <(6 2S. LRQHV <(6 6HOH. . LRQH 3XUJ EDQG HQWU \ SXOVH <(6 'HWHUPLQH VL GHVHD HOLPLQDUORV . RQ OD RS. LyQ (QYLDU \ UH. LELU R QR r fo ot N om C se U al i rc me 0HQVDMHUtD 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW (O WHOpIRQR GLVSRQH GH XQ QDYHJDGRU :$3 :LUHOHVV $SSOL. DWLRQ 3URWR. RO SURWR. ROR GH DSOL. D. LyQ LQDOiPEUL. D \ XQ VHUYL. LR GH PHQVDMHUtD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R GLVHxDGRV SDUD SURSRU. LRQDU XQD PRGLIL. D. LyQ GH , QWHUQHW 0RELOH , QWHUQHW DO WHOpIRQR 'LVSRQH GH XQD JUDQ YDULHGDG GH VHUYL. LRV SRU HMHPSOR QRWL. LDV HQWUHWHQLPLHQWR KRUDULRV UHVHUYDV VHUYL. LRV EDQ. DULRV . RPHU. LR HOH. WUyQL. R XEL. D. LyQ \ . RUUHR HOH. WUyQL. R $QWHV GH . RPHQ]DU (Q SULPHU OXJDU DVHJ~UHVH GH TXH WLHQH 8QD VXV. ULS. LyQ WHOHIyQL. D TXH DGPLWD OD WUDQVPLVLyQ GH GDWRV /RV DMXVWHV . RUUH. WRV HQ HO WHOpIRQR SDUD 0RELOH , QWHUQHW :$3 \R PHQVDMHUtD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R &RQVXOWH &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW HQ OD SiJLQD 8Q UHJLVWUR HQ HO RSHUDGRU GH UHG R SURYHHGRU GH VHUYL. LRV . RPR XVXDULR GH :$3. RUUHR HOH. WUyQL. R r fo ot N om C se U al i rc me 8VR GHO QDYHJDGRU :$3 1RWD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH OD . RQILJXUD. LyQ \ OD PHQVDMHUtD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R . RQVXOWH $MXVWHV GH OD . XHQWD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HQ OD SiJLQD R &RUUHR HOH. WUyQL. R HQ OD SiJLQD 3DUD . RPHQ]DU D QDYHJDU 3ULPHUR VHOH. . LRQH HO SHUILO :$3 TXH GHVHH XWLOL]DU 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 3HUILO :$3 <(6 $ . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH XQD GH ODV VLJXLHQWHV RS. LRQHV $EUD VX SiJLQD SULQ. LSDO OD SUHGHWHUPLQDGD HV 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW 9D\D D XQR GH ORV PDU. DGRUHV 6HOH. . LRQH 0DU. DGRUHV \ SXOVH <(6 , QWURGX]. D OD GLUH. . LyQ GH XQ VLWLR :$3 6HOH. . LRQH , QWURGX. LU 85/ <(6 1XHYD GLUH. . " SDUD LQWURGX. LU XQD QXHYD GLUH. . LyQ :$3 R VHOH. . LRQDU XQD GH ODV ~OWLPDV GLUH. . LRQHV LQWURGX. LGDV 6XJHUHQ. LD &XDQGR VH LQWURGX. H XQD GLUH. . LyQ :$3 HO SUHILMR KWWS QRUPDO QR HV QH. HVDULR 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW 3DUD VDOLU GH :$3 \ GHV. RQH. WDUVH 0DQWHQJD SXOVDGD OD WH. OD 12 R 3XOVH \ VHOH. . LRQH 6DOLU GH :$3 2S. LRQHV GH QDYHJD. LyQ 0LHQWUDV QDYHJD SXHGH D. . HGHU D GLVWLQWDV RS. LRQHV GH QDYHJD. LyQ SXOVDQGR (O PHQ~ GH RS. LRQHV HV GLQiPL. R 6X . RQWHQLGR SXHGH YDULDU GHSHQGLHQGR GHO VLWLR :$3 TXH HVWp YLVLWDQGR (O PHQ~ GH RS. LRQHV VLHPSUH . RQWLHQH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV , U D OD SiJLQD SULQ. LSDO HVWDEOH. LGD SDUD HO SHUILO :$3 D. WXDO 0DU. DGRUHV $xDGH HO VLWLR SRU HO TXH D. WXDOPHQWH HVWi QDYHJDQGR D VX OLVWD GH PDU. DGRUHV R ELHQ SHUPLWH YHU OD OLVWD GH PDU. DGRUHV GHO SHUILO D. WXDO , QWURGX. LU 85/ , QWURGX. H OD GLUH. . LyQ :$3 GHO VLWLR TXH GHVHD YLVLWDU *XDUG LPDJHQ *XDUGD XQD LPDJHQ GHO VLWLR (QY YtD 606 (QYtD XQ PHQVDMH GH WH[WR . RQ XQ HQOD. H D OD SiJLQD :$3 D. WXDO D RWUR WHOpIRQR (QYLDU HQOD. H (QYtD D RWUR WHOpIRQR XQ HQOD. H DO VLWLR D. WXDO PHGLDQWH LQIUDUURMRV 5H. DUJDU $. WXDOL]D HO . RQWHQLGR GH OD SiJLQD :$3 6DOLU GH :$3 'HV. RQH. WD \ VH SRQH HQ PRGR GH HVSHUD (VWDGR 0XHVWUD LQIRUPD. LyQ GH HVWDGR D. WXDO SRU HMHPSOR SHUILO WLSR GH D. . HVR WLHPSR GH . RQH[LyQ YHOR. LGDG GH GDWRV VHJXULGDG GLUH. . LyQ 'HI S SULQ. LSDO (VWDEOH. H HO VLWLR D. WXDO . RPR SiJLQD SULQ. LSDO GHO SHUILO :$3 TXH HVWp XWLOL]DQGR r fo ot N om C se U al i rc me 1RWD 6L VHOH. . LRQD XQD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R PLHQWUDV QDYHJD SRU XQ VLWLR :$3 SRGUi . RQWHVWDU . RQ XQ PHQVDMH GH WH[WR 8VR GH ORV PDU. DGRUHV /RV PDU. DGRUHV HQ HO WHOpIRQR PyYLO VH XWLOL]DQ LJXDO TXH HQ XQ QDYHJDGRU GH , QWHUQHW GH XQ 3& 3XHGH WHQHU XQ Pi[LPR GH PDU. DGRUHV 3DUD WUDEDMDU . RQ PDU. DGRUHV 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 0DU. DGRUHV <(6 6HOH. . LRQH HO PDU. DGRU . RQ HO TXH TXLHUH WUDEDMDU \ SXOVH 6HOH. . LRQH XQD GH ODV RS. LRQHV VLJXLHQWHV \ SXOVH <(6 , U D 6H GLULJH D OD GLUH. . LyQ :$3 TXH HVWi PDU. DGD (GLWDU (GLWD HO QRPEUH \R OD GLUH. . LyQ :$3 GHO PDU. DGRU 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH 2S. LRQHV GH QDYHJD. LyQ HQ OD SiJLQD 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW (OLPLQDU (OLPLQD HO PDU. DGRU (QY YtD 606 (QYtD XQ PHQVDMH GH WH[WR . RQ XQ HQOD. H D OD GLUH. . LyQ :$3 (QYLDU (QYtD XQ HQOD. H D OD GLUH. . LyQ :$3 D. WXDO PHGLDQWH LQIUDUURMRV 'HI S SULQ. LSDO (VWDEOH. H OD GLUH. . LyQ :$3 . RPR SiJLQD SULQ. LSDO 'HV. DUJD (Q HO WHOpIRQR VH SXHGHQ GHV. DUJDU LPiJHQHV WHPDV MXHJRV \ VHxDOHV GH WLPEUH HQWUH RWUDV SRVLELOLGDGHV GLUH. WDPHQWH GHVGH ORV VLWLRV :$3 3DUD GHV. DUJDU GHVGH ZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 0DU. DGRUHV <(6 0RELOH , QWHUQHW <(6 6HOH. . LRQH OR TXH GHVHD GHV. DUJDU VLJD ODV LQVWUX. . LRQHV GH OD SDQWDOOD \ SXOVH <(6 1RWD $VHJ~UHVH GH TXH ORV WDPDxRV GH ORV IL. KHURV QR VXSHUDQ OD . DQWLGDG GH PHPRULD OLEUH GHO WHOpIRQR SDUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH (VWDGR GH OD PHPRULD HQ OD SiJLQD r fo ot N om C se U al i rc me 0HQVDMHV SXVK :$3 3XHGH UH. LELU PHQVDMHV SXVK PHGLDQWH ORV VHUYL. LRV :$3 (VWR VLJQLIL. D TXH XQ SURYHHGRU GH VHUYL. LRV HQYtD . RQWHQLGRV :$3 LQIRUPD. LyQ DO WHOpIRQR VLQ TXH WHQJD TXH KD. HU QDGD (O SURYHHGRU GH VHUYL. LRV SXHGH SRU HMHPSOR HQYLDUOH QRWL. LDV D. WXDOL]DGDV R QXHYRV DMXVWHV :$3 ([LVWHQ GRV WLSRV GH PHQVDMHV SXVK 0HQVDMHV GH WH[WR TXH LQIRUPDQ D. HU. D GH VHUYL. LRV :$3 HQYLDQGR XQ HQOD. H 3DUD D. . HGHU DO VHUYL. LR :$3 KDJD . OL. HQ HO HQOD. H \ VHOH. . LRQH &DUJDU , QIRUPD. LyQ D. WXDOL]DGD HQYLDGD GHVGH XQ VHUYL. LR :$3 SDUD TXH DSDUH]. D HQ HO QDYHJDGRU :$3 5H. HS. LyQ GH XQ PHQVDMH SXVK 3XHGH . RQILJXUDU HO WHOpIRQR SDUD D. HSWDU R UH. KD]DU PHQVDMHV SXVK (VWR WDPELpQ HV YiOLGR SDUD WRGRV ORV SHUILOHV :$3 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW 3DUD HVWDEOH. HU OD D. HSWD. LyQ GH PHQVDMHV SXVK 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S. LRQHV <(6 &RP~Q <(6 $. . HVR SXVK <(6 6HOH. . LRQH XQR GH ORV VLJXLHQWHV DMXVWHV $. WLYDGR 3HUPLWH OD . DUJD DXWRPiWL. D GH ORV PHQVDMHV SXVK 3UHJXQWDU 3HUPLWH ORV PHQVDMHV SXVK SHUR VyOR VL VH . RQILUPD 'HVD. WLYDGR 1R SHUPLWH ORV PHQVDMHV SXVK 3DUD UHVSRQGHU D XQ PHQVDMH SXVK 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 %DQG HQW SXVK <(6 D. . HGD D . XDOTXLHU PHQVDMH SXVK <(6 \ VHOH. . LRQH XQD GH ODV RS. LRQHV VLJXLHQWHV &DUJDU 6H LQL. LD HO QDYHJDGRU \ VH . DUJD HO VLWLR :$3 SDUD TXH SXHGD YHU HO . RQWHQLGR GHO PHQVDMH SXVK (OLPLQDU (OLPLQD HO PHQVDMH SXVK 3RVSRQHU *XDUGD HO PHQVDMH SDUD . DUJDUOR PiV WDUGH , QIRUPD. LyQ DOPD. HQDGD 3XHGH JXDUGDU OD VLJXLHQWH LQIRUPD. LyQ HQ HO WHOpIRQR &D. Kp 0HMRUD HO XVR HIL. D] GH OD PHPRULD &ODYHV 0HMRUDQ OD HIL. D. LD GHO D. . HVR DO VHUYLGRU &RRNLHV 0HMRUDQ OD HIL. D. LD GHO D. . HVR D ORV VLWLRV 3DUD DGPLWLU LQIRUPD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW HQ HO WHOpIRQR 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S. LRQHV <(6 &RP~Q <(6 6HOH. . LRQH OD LQIRUPD. LyQ TXH GHVHD DGPLWLU \ SXOVH <(6 r fo ot N om C 3DUD ERUUDU OD PHPRULD . D. Kp OD OLVWD GH . ODYHV ODV . RRNLHV R OD EDQGHMD GH HQWUDGD SXVK 9D\D D 6HUYL. LRV :$3 <(6 2S DYDQ]DGDV <(6 6HOH. . LRQH OD LQIRUPD. LyQ TXH GHVHD ERUUDU 3XOVH <(6 SDUD . RQILUPDU se U al i rc me 1RWD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ VREUH OD VHJXULGDG \ ORV . HUWLIL. DGRV . RQVXOWH $MXVWHV GH VHJXULGDG :$3 HQ OD SiJLQD 6H UH. RPLHQGD ERUUDU WRGD LQIRUPD. LyQ . RQILGHQ. LDO VREUH ORV VHUYL. LRV :$3 YLVLWDGRV DQWHULRUPHQWH 'H HVWD IRUPD VH HYLWDQ ULHVJRV GH VHJXULGDG VL QR VDEH GyQGH KD GHMDGR VX WHOpIRQR VL OR KD SHUGLGR R VH OR KDQ UREDGR 8VR GH 0RELOH , QWHUQHW 0iV IXQ. LRQHV /ODPDGDV GH GDWRV /ODPDGDV GH GDWRV 3DUD HQYLDU OODPDGDV GH GDWRV WLHQH TXH . RQH. WDU HO WHOpIRQR D XQ RUGHQDGRU \ D . RQWLQXD. LyQ LQL. LDU HO VRIWZDUH DGH. XDGR 5H. HS. LyQ GH OODPDGDV GH GDWRV (O SUR. HGLPLHQWR SDUD UH. LELU OODPDGDV GH GDWRV GHSHQGH GH OD UHG \ GH OD VXV. ULS. LyQ 6L WLHQH Q~PHURV GLVWLQWRV SDUD ODV OODPDGDV GH YR] \ GDWRV HO WHOpIRQR UH. RQR. HUi HO WLSR GH OODPDGD 3DUD UH. LELU XQD OODPDGD GH GDWRV . RQ Q~PHURV GLVWLQWRV &RQH. WH HO WHOpIRQR D XQ RUGHQDGRU &RQWHVWH OD OODPDGD GHVGH HO SURJUDPD GH VRIWZDUH VL QR OR KD. H DXWRPiWL. DPHQWH 1R VH SXHGH . RQWHVWDU XQD OODPDGD GH GDWRV SXOVDQGR OD WH. OD <(6 GHO WHOpIRQR r fo ot N om C se U al i rc me 8Q ~QL. R Q~PHUR 6L WLHQH XQD WDUMHWD 6, 0 TXH QR DGPLWH OD GLVWLQ. LyQ HQWUH Q~PHURV GH YR] \ GDWRV HO WHOpIRQR QR UH. RQR. HUi HO WLSR GH OODPDGD HQWUDQWH 6L GHVHD UH. LELU XQD OODPDGD GH GDWRV GHEH . RQILJXUDU HO WHOpIRQR SDUD HVWD RS. LyQ 8QD YH] TXH KD\D . RQILJXUDGR HO WHOpIRQR SDUD XQ WLSR HVSH. tIL. R GH OODPDGD HQWUDQWH HVWD . RQILJXUD. LyQ SHUPDQH. HUi D. WLYD KDVWD TXH OD . DPELH 3DUD VHOH. . LRQDU HO VLJXLHQWH WLSR GH OODPDGD HQWUDQWH 9D\D D /ODPDGDV3Uy[LPD OODPDGD3Uy[ OODP HQWU 'HVSHUWDGRU /D DODUPD VH SXHGH HVWDEOH. HU SDUD TXH VXHQH D XQD KRUD GHWHUPLQDGD HQ XQ SOD]R GH KRUDV R GH IRUPD UHSHWLGD D XQD KRUD GHWHUPLQDGD GXUDQWH YDULRV GtDV $PEDV DODUPDV SXHGHQ HVWDU HVWDEOH. LGDV DO PLVPR WLHPSR $XQTXH KD\D . RQILJXUDGR HO WHOpIRQR HQ PRGR VLOHQ. LRVR ODV VHxDOHV GH DODUPD \ GHO WHPSRUL]DGRU VXHQDQ (O GHVSHUWDGRU WDPELpQ VXHQD VL HO WHOpIRQR HVWi DSDJDGR 0iV IXQ. LRQHV 3DUD HVWDEOH. HU XQD DODUPD 9D\D D 2UJDQL]DGRU <(6 $ODUPDV <(6 $ODUPD R $ODUPD UHSHWLGD <(6 , QWURGX]. D OD KRUD SXOVH <(6 H LQWURGX]. D HO GtD <(6 VL VH UHSLWH GHVSOD]iQGRVH \ SXOVDQGR 3DUD . DPELDU OD KRUD GH OD DODUPD YD\D D 2UJDQL]DGRU $ODUPDV$ODUPD1XHYD KRUD 3XOVH . XDOTXLHU WH. OD SDUD DSDJDU OD DODUPD . XDQGR VXHQH 6L QR GHVHD TXH VH UHSLWD OD DODUPD SXOVH <(6 3DUD . DQ. HODU OD DODUPD YD\D D 2UJDQL]DGRU$ODUPDV $ODUPD R $ODUPD UHSHWLGD&DQ. HODU 3DUD VHOH. . LRQDU XQD VHxDO GH DODUPD YD\D D $MXVWHV 6RQLG \ DOHUWDV6HxDO GH DODUPD &URQyPHWUR 9D\D D 2UJDQL]DGRU <(6 &URQyPHWUR <(6 3DUD LQL. LDU SDUDU R UHLQL. LDU HO . URQyPHWUR SXOVH <(6 3DUD JXDUGDU KDVWD QXHYH WLHPSRV SDU. LDOHV SXOVH OD WH. OD 3DUD . RPSUREDU ORV WLHPSRV SDU. LDOHV JXDUGDGRV GHVSOi. HVH PHGLDQWH HO MR\VWL. N 3DUD SRQHU D . HUR HO . URQyPHWUR SXOVH R 12 7HPSRUL]DGRU (O WHOpIRQR WLHQH XQ WHPSRUL]DGRU GH KRUDV LQWHJUDGR 3DUD . RQILJXUDU HO WHPSRUL]DGRU 9D\D D 2UJDQL]DGRU7HPSRUL]DGRU &XDQGR VXHQH OD VHxDO SXOVH . XDOTXLHU WH. OD SDUD GHVD. WLYDUOD r fo ot N om C 1RWD (O . URQyPHWUR VH GHVD. WLYDUi VL . RQWHVWD XQD OODPDGD HQWUDQWH R VL VDOH GHO PHQ~ &URQyPHWUR 3DUD XWLOL]DU OD . DO. XODGRUD 9D\D D 2UJDQL]DGRU <(6 &DO. XODGRUD <(6 3XHGH LQWURGX. LU ORV GtJLWRV . RQ HO WH. ODGR QXPpUL. R \ ODV VLJXLHQWHV WH. ODV 3XOVH SDUD REWHQHU [ 3XOVH SDUD HOLPLQDU OD . LIUD 3XOVH SDUD LQWURGX. LU OD . RPD GH. LPDO R HO VLJQR 3XOVH <(6 SDUD . DO. XODU XQ UHVXOWDGR SDUD UHVROYHU HO VLJQR LJXDO D 3XOVH SDUD JXDUGDU GtJLWRV HQ OD PHPRULD 3XOVH SDUD UH. XSHUDU GtJLWRV GH OD PHPRULD se U al i rc me &DO. XODGRUD (O WHOpIRQR WLHQH XQD . DO. XODGRUD LQWHJUDGD TXH SXHGH VXPDU UHVWDU GLYLGLU \ PXOWLSOL. DU 0iV IXQ. LRQHV &LWDV 0DQWpQJDVH DO WDQWR GH ORV DVXQWRV LPSRUWDQWHV TXH GHED DWHQGHU 3XHGH RSWDU SRU DxDGLU UHSURJUDPDU HGLWDU HQYLDU R HOLPLQDU ODV . LWDV 3DUD DxDGLU XQD . LWD QXHYD 9D\D D 2UJDQL]DGRU <(6 &LWDV <(6 1XHYD" <(6 , QWURGX]. D OD LQIRUPD. LyQ SHUWLQHQWH IH. KD KRUD DVXQWR L. RQR UH. RUGDWRULR 3XOVH <(6 SDUD . RQILUPDU . DGD HQWUDGD 3DUD YHU R HGLWDU ODV . LWDV 9D\D D 2UJDQL]DGRU <(6 &LWDV VHOH. . LRQH XQD . LWD \ SXOVH <(6 <(6 3DUD HQYLDU XQD . LWD 9D\D DO HOHPHQWR TXH GHVHH HQYLDU \ SXOVH 9D\D D (QYLDU \ SXOVH <(6 $OLQHH HO GLVSRVLWLYR GH UH. HS. LyQ \ D . RQWLQXD. LyQ 2S. LRQHV GH . LWD 9D\D D XQD . LWD SXOVH \ D . RQWLQXD. LyQ VHOH. . LRQH XQD GH ODV RS. LRQHV UHSURJUDPDU HGLWDU HQYLDU HOLPLQDU R HOLPLQDU WRGDV , QWHU. DPELR GH . LWDV 3XHGH HQYLDU \ UH. LELU . LWDV SRU , 5 r fo ot N om C se U al i rc me 3DUD UH. LELU XQD . LWD (Q HO PRGR GH HVSHUD SXOVH \ SXOVH <(6 3XOVH <(6 SDUD JXDUGDUOD YD\D D $. WLYDU , 5 1RWD 6L OD OLVWD GH . LWDV HVWi OOHQD GHEHUi VXSULPLU DOJXQDV DQWHV GH SRGHU JXDUGDU . LWDV QXHYDV *UDEDGRU GH VRQLGR &RQ OD IXQ. LyQ *UDEDGRU VRQLGR SXHGH JUDEDU VXV SURSLDV PHPRV R OODPDGDV 7RGRV ORV LQWHUOR. XWRUHV GH OD OODPDGD VH JUDEDQ DXWRPiWL. DPHQWH /D JUDED. LyQ ILQDOL]D VL DOJXQR . XHOJD /DV JUDED. LRQHV VH JXDUGDQ HQ HO WHOpIRQR PyYLO \ VH SXHGH D. . HGHU D HOODV DXQTXH VH . DPELH OD WDUMHWD 6, 0 1RWD /DV OH\HV GH DOJXQRV SDtVHV R HVWDGRV REOLJDQ D LQIRUPDU D OD RWUD SHUVRQD DQWHV GH JUDEDU OD OODPDGD 0iV IXQ. LRQHV 3DUD LQL. LDU XQD JUDED. LyQ GH VRQLGR 9D\D D 'LYHUV \ MXHJRV <(6 *UDEDGRU VRQLGR <(6 /D JUDED. LyQ . RPLHQ]D \ OD SDQWDOOD PXHVWUD *UDEDQGR MXQWR . RQ HO WLHPSR GH OD JUDED. LyQ D. WXDO . UH. LHQWH 1RWD /DV JUDED. LRQHV VH JXDUGDQ HQ 'LYHUV \ MXHJRV 0LV VRQLGRV 3DUD ILQDOL]DU OD JUDED. LyQ 3XOVH OD WH. OD 12 /D JUDED. LyQ VH GHWLHQH DXWRPiWL. DPHQWH VL VH UH. LEH XQD OODPDGD HQWUDQWH R . XDQGR pVWD ILQDOL]D 8QRV VHJXQGRV DQWHV GH TXH VH OOHQH OD PHPRULD VH HV. X. KD XQ WRQR 3DUD HV. X. KDU VXV JUDED. LRQHV 9D\D D 'LYHUV \ MXHJRV <(6 0LV VRQLGRV <(6 9D\D D *UDEDQGR R DYDQ. H D OD VLJXLHQWH R UHWUR. HGD D OD DQWHULRU PRYLHQGR HO MR\VWL. N KD. LD DUULED R KD. LD DEDMR UHVSH. WLYDPHQWH 3XOVH 12 SDUD GHWHQHU OD UHSURGX. . LyQ (V. X. KD GH JUDED. LRQHV 3XHGH HV. X. KDU VXV JUDED. LRQHV . XDQGR OR GHVHH LQ. OXVR GXUDQWH XQD OODPDGD \ DPEDV SHUVRQDV ODV RLUiQ r fo ot N om C 3DUD HQYLDU XQD JUDED. LyQ 9D\D D 'LYHUV \ MXHJRV <(6 0LV VRQLGRV <(6 9D\D D OD JUDED. LyQ TXH GHVHD HQYLDU 3XOVH \ VHOH. . LRQH HO PpWRGR GH WUDQVIHUHQ. LD 3DUD ERUUDU R . DPELDU GH QRPEUH XQD JUDED. LyQ GH VRQLGR 9D\D D 'LYHUV \ MXHJRV <(6 0LV VRQLGRV <(6 9D\D D OD JUDED. LyQ TXH GHVHH ERUUDU R . X\R QRPEUH GHED . DPELDUVH 3XOVH . XDQGR OD JUDED. LyQ HVWp UHVDOWDGD 6HOH. . LRQH (OLPLQDU R &DPELDU QRPEUH \ SXOVH <(6 se U al i rc me 1RWD 7DPELpQ SXHGH HQYLDU HOLPLQDU . DPELDU QRPEUHV . RPSUREDU OD LQIRUPD. LyQ GH VRQLGR \ HO HVWDGR GH OD PHPRULD 0iV IXQ. LRQHV -XHJRV (O WHOpIRQR LQ. RUSRUD MXHJRV \ VH SXHGH GHV. DUJDU MXHJRV 3DUD LQL. LDU XQ MXHJR 9D\D D 'LYHUV \ MXHJRV <(6 -XHJRV <(6 6HOH. . LRQH XQ MXHJR \ SXOVH <(6 6HOH. . LRQH 1XHYD SDUWLGD R 5HDQXGDU SDUW \ SXOVH <(6 , QL. LH HO MXHJR 1RWD 3XOVH GHV. DUJDGRV SDUD JHVWLRQDU ORV MXHJRV 0DQGRV GH ORV MXHJRV 8WLOL. H HO MR\VWL. N SDUD PRYHU KD. LD DUULED KD. LD DEDMR KD. LD OD L]TXLHUGD R KD. LD OD GHUH. KD \ SDUD VHOH. . LRQDU XQ HOHPHQWR R XWLOL. H ODV WH. ODV GH OD PDQHUD VLJXLHQWH . RQILUPDUUHLQL. LDU DUULED L]TXLHUGD VHOH. . LRQDUDQXODU VHOH. . LyQ UHVWDEOH. HU r fo ot N JXDUGDU \ VDOLU DEDMR GHUH. KD SDXVD GHVKD. HU om C se U al i rc me 3DUD GHV. DUJDU MXHJRV QXHYRV $VHJ~UHVH GH TXH VH KDQ LQWURGX. LGR ORV DMXVWHV :$3 SDUD HOOR . RQVXOWH &RQILJXUD. LyQ GH 0RELOH , QWHUQHW HQ OD SiJLQD 9D\D D 'LYHUV \ MXHJRV <(6 -XHJRV <(6 1XHYRV MXHJRV <(6 3XOVH <(6 SDUD GHV. DUJDU XQ MXHJR QXHYR PHGLDQWH :$3 6H LQL. LD XQD VHVLyQ :$3 6HOH. . LRQH XQ MXHJR HQ HO VLWLR :$3 \ SXOVH <(6 (O MXHJR VH GHV. DUJD \ VH JXDUGD HQ 'LYHUV \ MXHJRV -XHJRV 1RWD 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPD. LyQ . RQVXOWH 3DUD GHV. DUJDU GHVGH ZDSVRQ\HUL. VVRQ. RP HQ OD SiJLQD 0iV IXQ. LRQHV 6HJXULGDG %ORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 (O EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 VyOR SURWHJH OD VXV. ULS. LyQ QR HO WHOpIRQR . RQWUD HO XVR QR DXWRUL]DGR 6L . DPELD GH WDUMHWD 6, 0 HO WHOpIRQR IXQ. LRQDUi . RQ OD QXHYD WDUMHWD /D PD\RUtD GH ODV WDUMHWDV 6, 0 HVWiQ EORTXHDGDV . XDQGR VH DGTXLHUHQ 6L HO EORTXHR GH OD WDUMHWD 6, 0 HVWi D. WLYDGR GHEHUi LQWURGX. LU XQ . yGLJR 3, 1 1~PHUR GH LGHQWLIL. D. LyQ SHUVRQDO . DGD YH] TXH HQ. LHQGD HO WHOpIRQR 6L LQWURGX. H HO 3, 1 LQ. RUUH. WDPHQWH WUHV YH. HV VHJXLGDV VH EORTXHDUi OD WDUMHWD 6, 0 &XDQGR HVWR R. XUUH DSDUH. H HO PHQVDMH 3, 1 EORTXHDGR 3DUD GHVEORTXHDU OD WDUMHWD GHEHUi LQWURGX. LU HO . yGLJR 38. &ODYH GH GHVEORTXHR SHUVRQDO (O RSHUDGRU OH VXPLQLVWUDUi ORV . yGLJRV 3, 1 \ 38. [. . . ] $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH 6RQ\ (UL. VVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(UL. VVRQ RU QRQ 6RQ\ (UL. VVRQ EUDQGHG RULJLQDO D. . HVVRULHV LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH SKRQH 7KLV GHYL. H . RPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMH. W WR WKH IROORZLQJ WZR . RQGLWLRQV 7KLV GHYL. H PD\ QRW . DXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQ. H DQG 7KLV GHYL. H PXVW D. . HSW DQ\ LQWHUIHUHQ. H UH. HLYHG LQ. OXGLQJ LQWHUIHUHQ. H WKDW PD\ . DXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ , QIRUPD. LyQ DGL. LRQDO , . RQRV (Q OD WDEOD VLJXLHQWH VH PXHVWUDQ ORV L. RQRV TXH SXHGHQ DSDUH. HU HQ HO PRGR GH HVSHUD R HQ ORV PHQ~V , . RQR 'HV. ULS. LyQ , . RQR 'HV. ULS. LyQ 0HQ~V SULQ. LSDOHV $JHQGD SHUVRQDO *HVWLyQ GH PHQVDMHV GH WH[WR 606 PXOWLPHGLD 006 . RUUHR HOH. WUyQL. R \ YR] *HVWLyQ GH OODPDGDV VDOLHQWHVHQWUDQWHV GXUD. LyQ GH ODV OODPDGDV H LQIRUPD. LyQ GH . RVWHV *HVWLyQ GH OODPDGDV HQ . XUVR 6H DOWHUQD . RQ HO PHQ~ /ODPDGDV HV GH. LU VyOR HVWi GLVSRQLEOH GXUDQWH ODV OODPDGDV $MXVWHV SHUVRQDOHV LQ. OXLGRV SHUILOHV SDQWDOOD LGLRPD KRUD \ EORTXHRV 2IUH. H D. . HVR D ORV VHUYL. LRV :$3 GH , QWHUQHW &LWDV GHVSHUWDGRU \ RWURV H[WUDV *HVWLyQ GH LPiJHQHV VRQLGRV \ WHPDV -XHJRV r fo ot N om C se U al i rc me 0RGR GH HVSHUD *356 WLHQH . REHUWXUD 5H. HS. LyQ GH HOHPHQWRV SRU LQIUDUURMRV UHGHV DMXVWHV GH . RPXQL. D. LyQ GH GDWRV \ D. . HVRULRV &UHD. LyQ GH XQ PHQ~ SURSLR . RQ ODV IXQ. LRQHV XWLOL]DGDV . RQ PD\RU IUH. XHQ. LD , QGL. D OD LQWHQVLGDG GH OD VHxDO GH OD UHG *60 *356 WLHQH . REHUWXUD \ SXHGH VHU XWLOL]DGD , QGL. D HO HVWDGR GH OD EDWHUtD 1R VH SXHGHQ UH. LELU OODPDGDV HQWUDQWHV 1R KD . RQWHVWDGR D XQD OODPDGD 7RGDV ODV OODPDGDV HQWUDQWHV VH GHVYtDQ D XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR 1R VH UH. LEHQ OODPDGDV R VyOR ODV GH . LHUWRV Q~PHURV UH. RJLGRV HQ XQD OLVWD , . RQRV , . RQR 'HV. ULS. LyQ , . RQR 'HV. ULS. LyQ 6H KDQ GHVD. WLYDGR WRGDV ODV VHxDOHV H[. HSWR OD DODUPD \ HO WHPSRUL]DGRU 6H KD DMXVWDGR HO GHVSHUWDGRU \ HVWi D. WLYDGR 6H KD DMXVWDGR HO WHPSRUL]DGRU \ HVWi D. WLYDGR +D HOHJLGR XQ SHUILO GLVWLQWR GH 1RUPDO (O WH. ODGR QXPpUL. R HVWi EORTXHDGR (O EORTXHR GH OD WDUMHWD R GHO WHOpIRQR HVWi D. WLYDGR 6H KD HVWDEOH. LGR XQD . RQH[LyQ :$3 VHJXUD +D UH. LELGR XQ PHQVDMH GH WH[WR (O SXHUWR GH LQIUDUURMRV HVWi D. WLYDGR +D UH. LELGR XQ PHQVDMH GH . RUUHR HOH. WUyQL. R +D UH. LELGR XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD +D UH. LELGR XQ PHQVDMH GH YR] +D UH. LELGR XQ PHQVDMH SXVK :$3 r fo ot N om C se U al i rc me /D . RPXQL. D. LyQ SRU LQIUDUURMRV HVWi HQ . XUVR +D\ XQD VHVLyQ *356 HQ . XUVR /D OtQHD VH HVWi XWLOL]DQGR SDUD OODPDGDV VDOLHQWHV /D OtQHD VH HVWi XWLOL]DQGR SDUD OODPDGDV VDOLHQWHV $. WXDOPHQWH OD UHG QR SURSRU. LRQD OD IXQ. LyQ GH . LIUDGR /D UHG HV SUHIHULGD \ SXHGH XWLOL]DUVH /D UHG HVWi SURKLELGD \ QR SXHGH XWLOL]DUVH /D UHG OR. DO WLHQH . REHUWXUD \ VH SXHGH XWLOL]DU +D\ XQD OODPDGD HQ . XUVR +D\ XQD VHVLyQ GH . KDW HQ . XUVR , . RQRV , . RQR 'HV. ULS. LyQ , . RQR 'HV. ULS. LyQ $JHQGD 8Q JUXSR GH . RQWD. WRV HQ OD DJHQGD 3XHGH D. . HGHU D OD DJHQGD SXOVDQGR 8Q Q~PHUR GH . DVD HQ OD DJHQGD 8Q Q~PHUR GHO WUDEDMR HQ OD DJHQGD 8Q Q~PHUR GH PyYLO HQ OD DJHQGD 8QD GLUH. . LyQ GH . RUUHR HOH. WUyQL. R HQ OD DJHQGD +D\ XQD LPDJHQ DVR. LDGD DO . RQWD. WR 6H KD OHtGR XQ PHQVDMH 0HQVDMHV 6H KD JXDUGDGR XQ PHQVDMH GH WH[WR HQ OD WDUMHWD 6, 0 1R VH KD . RPSUREDGR XQ PHQVDMH GH YR] 1R VH KD OHtGR XQ PHQVDMH r fo ot N om C se U al i rc me 0HQVDMH GDxDGR 0HQVDMH GH LPDJHQ OHtGR 6yOR VH KD JXDUGDGR HQ HO WHOpIRQR SDUWH GH XQ . RUUHR HOH. WUyQL. R OHtGR R GH XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 6yOR VH KD JXDUGDGR HQ HO WHOpIRQR SDUWH GH XQ . RUUHR HOH. WUyQL. R QR OHtGR R GH XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 6H HOLPLQDUi XQ PHQVDMH OHtGR OD SUy[LPD YH] TXH . RQH. WH . RQ HO VHUYLGRU 6H HOLPLQDUi XQ PHQVDMH QR OHtGR OD SUy[LPD YH] TXH . RQH. WH . RQ HO VHUYLGRU 0HQVDMH GH LPDJHQ QR OHtGR 1R VH KD HQYLDGR HO PHQVDMH 6H KD HQYLDGR HO PHQVDMH , . RQRV , . RQR 'HV. ULS. LyQ , . RQR 'HV. ULS. LyQ 6H KD HQYLDGR XQ PHQVDMH R HO GHVWLQDWDULR OR KD OHtGR +D . DGX. DGR XQ PHQVDMH HQYLDGR R HO GHVWLQDWDULR OR KD UH. KD]DGR 3ODQWLOOD SUHGHILQLGD GH PHQVDMH QR VH SXHGH HGLWDU 3ODQWLOOD GH PHQVDMH GHILQLGD SRU HO XVXDULR 6H HVWi UHSURGX. LHQGR XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 6H KD SDUDGR XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 8Q PHQVDMH PXOWLPHGLD . RQWLHQH XQD PHORGtD 6H KD GHWHQLGR XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD PRPHQWiQHDPHQWH 1R VH SXHGH PRVWUDU OD LPDJHQ +D\ XQD WDUMHWD GH YLVLWD DGMXQWD D XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD +D\ XQD . LWD DGMXQWD D XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD +D\ XQ WHPD DGMXQWR D XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD r fo ot N om C se U al i rc me /ODPDGDV 8Q PHQVDMH PXOWLPHGLD . RQWLHQH XQ VRQLGR JUDEDGR &XUVRU HQ XQ PHQVDMH PXOWLPHGLD 0iV RS. LRQHV GH PHQVDMH 6tPEROR GH PHQVDMH GH . KDW 8QD OODPDGD SHUGLGD HQ OD OLVWD GH OODPDGDV 8QD OODPDGD . RQWHVWDGD HQ OD OLVWD GH OODPDGDV 8Q Q~PHUR PDU. DGR HQ OD OLVWD GH OODPDGDV 'LYHUV \ MXHJRV +D\ XQD PHORGtD HVWiQGDU JXDUGDGD HQ 0LV VRQLGRV +D\ XQD PHORGtD SROLIyQL. D JXDUGDGD HQ 0LV VRQLGRV , . RQRV , . RQR 'HV. ULS. LyQ 'LYHUV \ MXHJRV&RPSRVLWRU $. WLYD \ GHVD. WLYD HO LQGL. DGRU OXPLQRVR $. WLYD \ GHVD. WLYD OD OX] GH IRQGR $. WLYD \ GHVD. WLYD OD DOHUWD YLEUDGRUD , QL. LD \ GHWLHQH XQ EX. OH GH PHORGtD $XPHQWD \ GLVPLQX\H HO YROXPHQ XQ WRQR 6H KD VHOH. . LRQDGR XQ YROXPHQ HQWUH \ 5HGRQGD EODQ. D QHJUD &RU. KHD VHPL. RU. KHD IXVD r fo ot N om C se U al i rc me , . RQRV QGL. H $ $JHQGD HVWDGR GH OD PHPRULD $MXVWHV GH WLHPSR $OHUWD YLEUDGRUD $QLPD. LRQHV $WDMRV % %DWHUtD %ORTXHR GHO WH. ODGR QXPpUL. R %ORTXHR GHO WHOpIRQR %ORTXHRV 7DUMHWD 6, 0 WH. ODGR QXPpUL. R WHOpIRQR & &DO. XODGRUD &DU. DVDV VXVWLWXLU &DUJD EDWHUtD &KDW &LWDV &RQWD. WRV QGL. H &RQWUDVWH SDQWDOOD &RUUHR GH YR] &RUUHR HOH. WUyQL. R DMXVWHV SDVDUHOD &RVWHV GH ODV OODPDGDV LQGL. DGRU GH PLQXWRV OtPLWH GH . UpGLWR WDUMHWD GH OODPDGD &URQyPHWUR ) )XQ. LRQHV GH ODV WH. ODV * *DUDQWtD *356 *UDEDGRU GH VRQLGR *UXSRV JUXSRV . HUUDGRV OODPDGDV GH . RQIHUHQ. LD , , . RQRV SDQWDOOD , GLRPD GHO PHQ~ , GLRPD SDQWDOOD , PiJHQHV DQLPD. LRQHV HVWDGR GH OD PHPRULD LPDJHQ GH IRQGR LQWHU. DPELDU , QGL. DGRU GH PLQXWRV , QIRUPD. LyQ GH . HOGD , QIRUPD. LyQ GH iUHD , QWHUQD. LRQDO OODPDGDV Q~PHUR GH HPHUJHQ. LD r fo ot N ' 'H. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\ 'HV. DUJD 'HV. ULS. LyQ JHQHUDO GH PHQ~V 'HVSHUWDGRU 'HVYtR GH OODPDGDV 'RV OtQHDV GH YR] 'XUD. LyQ GH ODV OODPDGDV om C se U al i rc me ( (Q. HQGLGR \ DSDJDGR GHO WHOpIRQR (QWUDGD GH WH[WR GH YDULDV SXOVD. LRQHV (QWUDGD GH WH[WR 7 -XHJRV HVWDGR GH OD PHPRULD / /ODPDGDV D. HSWDU . RQWHVWDU GHVYLDU HPHUJHQ. LD JUXSRV LQWHUQD. LRQDOHV OLVWD GH OODPDGDV OODPDGD DXWRPiWL. D D XQ Q~PHUR PDU. DGR DQWHULRUPHQWH PDU. D. LyQ D DOWD YHOR. LGDG PDU. D. LyQ ILMD SHUGLGDV SRQHU HQ HVSHUD UHDOL]DU UH. KD]DU UH. LELU UHVWULQJLU /ODPDGDV GH . RQIHUHQ. LD /ODPDGDV GH GDWRV /ODPDGDV GH HPHUJHQ. LD /ODPDGDV SHUGLGDV r fo ot N 0 0DQRV OLEUHV 0DU. D. LyQ D DOWD YHOR. LGDG 0DU. D. LyQ ILMD 0HORGtDV . RQVXOWH 6HxDOHV GH WLPEUH 0HPRULD HVWDGR OOHQD 0HQVDMHV GH HUURU 0HQVDMHV GH LPDJHQ 0HQVDMHV GH WH[WR HVWDGR GH OD PHPRULD 3DVDUHOD GH . RUUHR HOH. WUyQL. R 0HQVDMHV PXOWLPHGLD HVWDGR GH OD PHPRULD 0HQ~ SHUVRQDO 0LV Q~PHURV 006 . RQVXOWH 0HQVDMHV PXOWLPHGLD 0RELOH , QWHUQHW DMXVWHV DMXVWHV GH . RUUHR HOH. WUyQL. R om C se U al i rc me GHV. DUJD PDU. DGRUHV RS. LRQHV VHJXULGDG 0RGR UHVSXHVWD 1 1~PHUR SURSLR 3 3DQWDOOD . RQWUDVWH L. RQRV OX] VDOXGR WH[WRV GH D\XGD 3DXVD 3HUILOHV 3, 1 . DPELDU LQWURGX. LU 3, 1 3URWH. WRU GH SDQWDOOD 3XHUWR GH LQIUDUURMRV 38. QGL. H 5 5HGHV 5HOODPDGDV 5HVWDEOH. HU 6 6DOXGR 6HJXULGDG EORTXHR GHO WHOpIRQR 0RELOH , QWHUQHW 7DUMHWD 6, 0 6HxDO GH WLPEUH SHUVRQDO 6HxDOHV GH WLPEUH 6HUYL. LRV HQ OtQHD 6LOHQ. LDU OD VHxDO GH WLPEUH 606 . RQVXOWH 0HQVDMHV GH WH[WR 6RQLGR GHO WH. ODGR 6RQLGRV HVWDGR GH OD PHPRULD 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH , QWHUQHW VLWLR ZHE 7 7DUMHWD 6, 0 EORTXHR . RSLDU . RQWD. WRV GHVEORTXHDU 7DUMHWDV GH YLVLWD 7H. ODV UiSLGDV 7HPDV HVWDGR GH OD PHPRULD 7HPSRUL]DGRU 7H[WRV GH D\XGD : :$3 . RQVXOWH 0RELOH , QWHUQHW r fo ot N om C se U al i rc me QGL. H [. . . ]