Manual de instrucciones SONY ERICSSON W715

[. . . ] Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encendido del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Descripción general del teléfono. . . . . 11 Descripción general de los menús. . . 13 Navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Idioma del teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Introducción de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Transferencia y gestión de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gestión de contenidos en el teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Envío de contenidos a otro teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Transferencia de contenido al ordenador y viceversa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso del cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nombre de teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Uso de tecnología inalámbrica BluetoothTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Copias de seguridad y restauración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 WalkmanTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Manos libres portátil estéreo. . . . . . . . . . . . 19 reproductor WalkmanTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TrackIDTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Música y videoclips en línea. . . . . . . . . . . . 23 Reproductor de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 MusicDJTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Realizar y recibir llamadas. . . . . . . . . . . . . . . 33 Contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Más funciones de llamada. . . . . . . . . . . . . . . 40 Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mensajes de texto e imagen. . . . . . . . . . . . 44 Postal multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mensajes de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 1 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Vodafone Messenger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mi estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Grupo de chat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sincronización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sincronización mediante un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Sincronización mediante un servicio de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Uso de la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Más funciones de la cámara. . . . . . . . . . . . 51 Blogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Impresión de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Más funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Modo avión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Servicio de actualización. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Alarmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tareas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Perfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Fecha y hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Disposición del menú principal. . . . . . . . 71 Melodías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Orientación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . 72 Juegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Bloqueos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vodafone live!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vodafone live!servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Favoritos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Páginas del historial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Más funciones del navegador. . . . . . . . . . 56 Certificados y seguridad de Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 documentos Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Wi-FiTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 DLNATM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Uso del GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Google MapsTM para móvil. . . . . . . . . . . . . . 62 Más funciones GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Resolución de problemas. . . 76 Preguntas habituales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mensajes de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 2 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. Información importante. . . . . . 80 Sitio Web Consumer de Sony Ericsson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Servicio y asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Directrices sobre Uso seguro y efectivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Contrato de licencia para el usuario final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 FCC Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Declaration of Conformity for W715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Sony Ericsson W715 WalkmanTM UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. [. . . ] 2 Pulse completamente para iniciar la grabación. 3 Para detener la grabación, pulse hasta el fondo. El videoclip se guarda automáticamente. Para usar el zoom · Pulse una tecla de volumen. Cuando realice una foto, el zoom sólo estará disponible en el modo VGA. Para ver videoclips 1 Active la cámara y con la tecla de dirección desplácese hasta . 2 Desplácese hasta un videoclip y pulse la tecla de selección central. Más funciones de la cámara Para cambiar los ajustes · Active la cámara y seleccione Para ver información sobre los ajustes · Desplácese hasta un ajuste y seleccione . Para mejorar una foto con Fijar foto 1 Active la cámara y pulsando la tecla de dirección a la izquierda y a la derecha, desplácese hasta . 2 Asegúrese de que Revisar está definido como Activado. Seleccione > Ajustes y desplácese hasta Revisar > Activado. 4 Cuando la esté revisando, seleccione Opcion. Uso de las fotos Si instala AdobeTM PhotoshopTM Album Starter Edition podrá ver, mejorar y organizar las fotos y los videoclips en el ordenador. Este software se incluye Imagen 51 . Para ajustar el brillo · Pulse la tecla de dirección. La intensidad del brillo se muestra junto al icono . Para ver fotos 1 Active la cámara y con la tecla de dirección desplácese hasta . 2 Desplácese por las fotos. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. en el CD suministrado con el teléfono y también se puede descargar desde www. sonyericsson. com/support. Use Sony Ericsson Media Manager para transferir contenido al teléfono. Para obtener más información, consulte Transferencia de contenido al ordenador y viceversa en la página 27. PhotoDJTM y VideoDJTM Puede editar las fotos y los videoclips. Para editar y guardar una foto 1 Desde el modo en espera, seleccione Menú > Multimedia > Foto > Álbum de la cámara. 3 Desplácese hasta una foto y seleccione Ver. Para editar y guardar un videoclip 1 Desde el modo en espera, seleccione Menú > Organizador y herr. 2 Desplácese hasta un videoclip y seleccione Opcion. [. . . ] Para evitar cualquier duda, la presente Garantía no afecta a los derechos legales del consumidor contemplados en la legislación vigente. * En algunos países/regiones puede solicitarse otro tipo de información. 902 180 576 o en el apartado de Correos 132 ­ 28080 Madrid, y visitar el sitio Web www. sonyericsson. com/es. Datos identificativos (1) · · · · · · · · Modelo Número de serie (IMEI) Proveedor Fecha de la compra Dirección Sello del proveedor Titular Dirección (1) Sony Ericsson no utilizará sus datos personales para ningún otro fin que no sea su identificación en los centros de reparación. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ]