Manual de instrucciones SONY AC-VQP10

[. . . ] Un minuto después de haber iniciado la carga, en el visualizador se encenderá BATTERY LIFE. El tiempo restante visualizado será el aproximado cuando tome fotografías a través del visor. El tiempo será más corto cuando utilice la LCD. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs qd qf qg qh qj Ranura 1 Conector de salida de cc (DC OUT) Lámpara indicadora de carga (CHARGE) 1 Ranura 2 Lámpara indicadora de carga (CHARGE) 2 Selector de modo Visualizador Lámpara indicadora de ranura Botón de cambio de DISPLAY Indicador de "InfoLITHIUM" Indicador de WARNING Indicador de TIME TO CHG Indicador de tiempo Indicador de BATTERY LIFE (tiempo restante de la batería) Indicador de VCR/CAMERA Indicador de carga completa Indicador de batería restante Garantía del contenido grabado El contenido de la grabación no podrá compensarse si la grabación o la reproducción no se realiza debido a un mal funcionamiento de la batería, el adaptador de alimentación de ca el adaptador de alimentación de ca/ cargador, etc. Tiempo restante hasta que finalice la carga completa de la última batería instalada El tiempo de carga completa no se visualizará después de haber finalizado la carga completa. Nosotros no ofreceremos ninguna compensación por el contenido grabado, como imágenes y sonido, si no se graban o reproducen debido al mal funcionamiento del adaptador de ca/cargador, etc. La visualización del tiempo mostrará el tiempo aproximado cuando la carga se realice de +25 °C Esta visualización puede diferir del tiempo de carga real dependiendo de las condiciones y circunstancias de utilización. Sin embargo, esto no significa mal funcionamiento. ­ El tiempo restante de la batería es inferior a 5 min ­ Existe una diferencia entre el tiempo visualizado y el tiempo de carga real. Aunque suceda esto, continúe cargando. La carga completa requerirá aproximadamente 1 h después de haber finalizado la carga normal. Si extrae la batería entre la carga normal y la completa, es posible que el tiempo de carga no se visualice adecuadamente en la próxima carga. Cuando cargue una batería que no haya utilizado durante mucho tiempo, el tiempo restante visualizado y el tiempo de carga completa pueden diferir a veces de los tiempos reales. Cuando suceda esto, cargue completamente la batería. Si instala una batería completamente cargada en esta unidad, es posible que en el visualizador aparezca "TIME TO CHG FULL 1h" Sin embargo, esto no significa mal funcionamiento. Es posible que tenga que esperar un poco después de haber presionado DISPLAY hasta que el visualizador muestre la indicación del tiempo. Para hacer que se visualice el tiempo restante de una batería nueva, instálela en su videocámara y utilícela durante unos 20 s Después, cargue la batería con esta unidad. Es posible que tenga que esperar un poco hasta que aparezca la visualización del tiempo para la batería que no esté cargándose. Además, puede darse el caso de que el tiempo no se visualice dependiendo de las condiciones de la batería. [. . . ] Usted no podrá cargar la batería instalada en esta unidad mientras esté utilizando el equipo de vídeo. Si las imágenes se ven con perturbaciones, aleje esta unidad del equipo que esté utilizando. Esta unidad no puede cargar simultáneamente dos baterías. [. . . ]