Manual de instrucciones SONY CCD-TRV118

[. . . ] 25 Para hacer que el sujeto observe la videofilmación . Cualquier diferencia en cuanto a la operación, se indicará claramente en el texto, por ejemplo, "Para la CCD-TRV118 solamente". Como se indica con en las ilustraciones, usted podrá oír un pitido para confirmar su operación. Los sistemas de televisión en color difieren de acuerdo con los países. [. . . ] Después la cinta se parará al final de la parte grabada (Búsqueda de fin). Tenga en cuenta que la función de búsqueda de fin no trabajará después de haber extraído el videocassette grabado. Esta función trabajará cuando el selector POWER esté en CAMERA o en PLAYER. Con esta videocámara podrá elegir cualquiera de las siguientes fuentes de alimentación: batería, corriente de la red, y batería de un automóvil de 12/24 V. Elija la fuente de alimentación apropiada de acuerdo con el lugar donde desee utilizar la videocámara. Lugar Fuente de Accesorio necesario alimentación Interiores Corriente de Adaptador de alimentación de CA la red suministrado Batería (de tipo Exteriores Batería níquel cadmio) Paquete de CC Batería de En un automóvil automóvil de DCP-77 Sony 12 V o 24 V Nota sobre las fuentes de alimentación La desconexión de la fuente de alimentación o la extracción de la batería durante la grabación o la reproducción puede dañar la cinta insertada. Cuando suceda esto, vuelva a conectar inmediatamente la fuente de alimentación. Utilización con la corriente de la red Usted, deberá escuchar dos chasquidos. Este aparato no se desconectará de la fuente de alimentación de CA (red) mientras esté enchufado en una toma de la misma, incluso aunque haya desconectado su alimentación. notas sobre la lámpara POWER · Es normal que esta lámpara permanezca encendida durante un momento aunque desenchufe la unidad después de utilizarla. Cuando la lámpara POWER no se encienda, ponga el selector en VTR (DC OUT) y desconecte el cable de alimentación. Si alguien traga la pila, consulte inmediatamente a un médico. Frote la pila con un paño seco a fin de asegurar su buen contacto. No sujete la pila con pinzas metálicas porque podría cortocirciotarla. La pila de litio posee una cara positiva (+) y otra negativa (­) como se muestra en la ilustración. Cerciórese de insertar la pila de litio con la cara positiva hacia afuera. (3) Coloque una pila de litio nueva con la cara positiva (+) hacia afuera. (5) Ajuste el año, mes, día, hora y minutos presionando DATE(+) y TIME(NEXT). Tenga en cuenta que si mantiene presionada DATE(+), los dígitos avanzarán con mayor rapidez. Cuando vuelva a presionar la misma tecla, el indicador desaparecerá. Nota sobre el indicador de la hora El reloj interno de la videocámara trabaja con un ciclo de 12 horas. El modo de reproducción (SP/LP) se seleccionará automáticamente de acuerdo con el sistema de grabación en el que se haya grabado la cinta. [. . . ] Si la lámpara CHARGE vuelve a parpadear El problema se encuentra en el adaptador de alimentación de CA. Si la lámpara CHARGE no vuelve a parpadear Si la lámpara CHARGE se enciende y se apaga después de un momento, el problema se encuentra en la batería instalada en primer lugar. Póngase en contacto con su proveedor Sony en relación con el producto que tenga el problema. Si utiliza una batería recién comprada, u otra que no haya empleado durante mucho tiempo, la lámpara CHARGE puede parpadear en la primera carga, pero esto no es ningún problema. [. . . ]