Manual de instrucciones SONY CCD-TRV318

[. . . ] Grabación una imagen fija en una cinta ­ Grabación de fotografías en una cinta (CCD-TRV318 solamente) . Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con su videocámara. 5 Pilas R6 (tamaño AA) para el mando a distancia (2) (pág. 31) El contenido de la grabación no podrá remunerarse si la videofilmación o la reproducción no se ha realizado debido a un mal funcionamiento de la videocámara, el videocasete, etc. [. . . ] La distancia recomendada de la videocámara al motivo es de unos 1, 5 metros. Con la videocámara en el modo de espera, deslice LIGHT hasta ON. Sin embargo, si la lámpara incorporada permanece encendida durante unos 5 minutos, se apagará automáticamente. En este caso, gire STANDBY hacia abajo y otra vez hacia arriba. Tenga cuidado de no tocar la sección de iluminación, porque la ventanilla de plástico y las superficies circundantes estarán calientes cuando la lámpara esté encendida. Estas partes permanecerán calientes durante cierto tiempo después de haber apagado la lámpara. No deje que los niños manejen la lámpara. esta lámpara emite luz y calor intensos. Utilícela con precaución para reducir el riesgo de incendios o lesiones. No oriente directamente la lámpara hacia personas ni materiales que se encuentren a menos de 1, 22 metros mientras la esté utilizando o mientras no se enfríe. Cuando no vaya a utilizar la lámpara, deslice LIGHT hasta OFF. Cuando haya finalizado la duplicación de la cinta Si ha hecho que se visualicen los indicadores del visor en el televisor (CCD-TR427E/TR617E/ TR717E/TR918E solamente) Haga que los indicadores desaparezcan pensionando DISLAY del mando a distancia a fin de que no se superpongan en la cinta editada. Usted podrá editar en videograbadoras que sean compatibles con los sistemas siguientes 8 mm, Hi8, Digital8, VHS, S-VHS, VHSC, S-VHSC, Betamax, mini DV o DV Si su videograbadora es de tipo monoaural (CCD-TRV318 solamente) Conecte la clavija amarilla para vídeo y la clavija blanca para audio en su videocámara y en la videograbadora. usted no necesitará conectar la clavija roja. Con esta conexión, el sonido será monoaural. Para obtener imágenes de gran calidad, realice la conexión con un cable de vídeo S (no suministrado) (CCD-TR717E/TR918E solamente) Con esta conexión no necesitará conectar la clavija amarilla (vídeo) del cable conector de audio/vídeo. Para cambiar los ajustes de modo del menú, seleccione los ítemes del menú con el dial SEL/ PUSH EXEC. los ajustes predeterminados podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar, seleccione el icono, después el ítem de menú, y por último el modo. (5) Si desea cambiar otros ítemes, seleccione RETURN y presione el dial, después repita los pasos 2 a 4. Con respecto a los detalles, consulte "Selección del modo de ajuste de cada ítem" (pág. Los elementos del menú diferirán con la posición, PLAYER o CAMERA, del selector POWER. [. . . ] Fije la batería al equipo de vídeo con seguridad. Si en la batería queda cierta capacidad, la carga de la misma no afectará su capacidad original. ­ CCD-TR427E/TR617E/TR717E/TR918E solamente Para evitar los posibles daños que podría causar el derrame del electrólito de las pilas, tenga en cuenta lo siguiente. No utilice pilas nuevas junto con las viejas. [. . . ]