Manual de instrucciones SONY CCD-TRV34

[. . . ] Con su Handycam Vision, puede captar esos preciosos momentos de la vida con una calidad de imagen y sonido superior. su Handycam Vision está repleta de características avanzadas , pero a la vez es de fácil manejo. Pronto estará produciendo vídeo familiar que podrá disfrutar años y años. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Presione 16:9 WIDE varias veces hasta que desaparezca el indicador de modo. Para ver una cinta grabada en el modo CINEMA, ajuste el modo de la pantalla de televisión amplia en el modo Zoom. Tenga en cuenta que la imagen grabada en el modo 16:9FULL aparece comprimida en un televisor normal. Si duplica la cinta, ésta se copia en el mismo modo que la grabación original. El modo de pantalla amplia se cancela automáticamente 5 minutos después de desconectar la fuente de alimentación. Brillo excesivo detrás del sujeto [c] · rayas horizontales [d] · Objetos situados detrás de un cristal con hielo · Objeto brillante o con reflejos luminosos · Para el enfoque manual, enfoque primero el telefoto antes de realizar la grabación y, a continuación, vuelva a definir la longitud de videofilmación. Videofilmación en lugares oscuros Tras enfocar en la posición de telefoto, realice la videofilmación con el gran angular. Usted podrá seleccionar entre tres modos de PROGRAM AE (exposición automática programada), de acuerdo con la condición de videofilmación. Con la función de PROGRAM AE, podrá captar una acción a gran velocidad o grabar vistas nocturnas. Un swing de golf o un partido de tenis en un día claro con la pelota visualizada claramente · Reproducción de ciertas escenas con movimientos a gran velocidad en imágenes claras y nítidas Con la videocámara en el modo de espera, presione PROGRAM AE hasta que aparezca el indicador de PROGRAM AE deseado. Nota sobre la velocidad de obturación La velocidad de obturación en cada modo PROGRAME AE es la siguiente: Modo de deportes ­ entre 1/60 y 1/500 Modo de obturación a alta velocidad ­ 1/4000 Modo de crepúsculo ­ 1/60 Modo AUTO ­ 1/60 (o 1/100 cuando haya activado la función de videofilmación estable) Esto indica que la función SteadyShot está funcionando y que la videocámara compensa su propio movimiento. Si no necesita la función de videofilmación estable, puede cancelarla. Es posible seleccionar un título entre los ocho programados y dos de su creación para superponerlos sobre las imágenes durante la grabación. No es posible grabar un título al mismo tiempo que la fecha. No es posible grabar un título al mismo tiempo que la hora. Es posible crear dos títulos de hasta 22 caracteres cada uno y almacenarlos en la memoria. (5) Repita el paso 4 hasta que termine el título. En el paso 3, seleccione TITLE1 SET o TITLE2 SET, dependiendo del título que quiera cambiar, y presione el selector. vuelva a seleccionar los caracteres deseados. Si introduce 22 caracteres en el paso 5 El título se almacena inmediatamente (y puede omitir el paso 6). Si se tarda más de 5 minutos en crear un título con un cassette insertado Si la duración del modo de espera supera los 5 minutos y hay un cassette insertado, la alimentación se desconecta automáticamente. Conecte la cámara de vídeo compacta a la VCR o la TV para ver la imagen de reproducción en la pantalla del televisor. [. . . ] 12, 17) @¢ Tecla de efecto de imagen (PICTURE EFFECT) (pág. La toma l se utiliza para controlar el movimiento de la cinta de equipos de vídeo y de dispositivos periféricos conectados a la misma. 52) %¡ Toma de salida de CC para el adaptador RF (RFU DC OUT) %TM Toma de salida de audio (AUDIO OUT) (pág. 52) %£ Toma para micrófono (MIC) Conecte un micrófono externo (no suministrado). [. . . ]