Manual de instrucciones SONY CCD-TRV408E

[. . . ] 57 Regrabación en medio de una cinta grabada (CCD-TR845E solamente) . 66 Escritura del código de tiempo RC en una cinta grabada (CCD-TR845E solamente) . 76 Ajuste sencillo del reloj mediante diferencia de hora . Antes de comenzar a leer el manual y a utilizar la unidad, compruebe el número de su modelo que se encuentra en la parte inferior de la videocámara. [. . . ] Gire STANDBY hacia abajo una vez, después hacia arriba, y vuelva al paso 1. En el paso 4, gire el dial de control para seleccionar [M] , y después presiónelo. Regrabación en medio de una cinta grabada CCD-TR845E solamente Usted podrá insertar una escena en medio de una cinta grabada estableciendo los puntos de comienzo y finalización. la parte previamente grabada se borrará. Cuando aparezca un código de tiempo RC, ponga COUNTER en NORMAL en el sistema de menús para que se visualice el contador de la cinta. Regrabación en medio de una cinta grabada Regrabación en medio de una cinta grabada notas sobre la regrabación · Las imágenes y el sonido pueden distorsionarse al final de la parte insertada cuando realice la reproducción. Si regraba una parte que contenga una sección no regrabada, la función de memorización de cero puede no trabajar correctamente. Cuando haya puesto el selector START/STOP MODE en 5SEC o en , no podrá utilizar la función de memorización de cero. Usted podrá grabar la fecha o la hora indicada en el visor junto con las imágenes. Presione DATE (o TIME), y después presione TIME (o DATE) para hacer que se visualicen juntas la fecha y la hora. El reloj ha sido ajustado en fábrica a la hora de Londres para el Reino Unido y a la de París para otros países europeos. Si los indicadores del visor no aparecen en la pantalla del televisor durante la operación, presione DISPLAY del mando a distancia. (4) Presione 0 para rebobinar la cinta, o ) tpara hacer que avance rápidamente hasta el punto cero del contador de la cinta. La cinta se parará automáticamente cuando el contador llegue aproximadamente a cero. El contador no trabajará con una cinta en blanco. Es posible que exista una diferencia de varios segundos entre el contador y el tiempo real. Cuando presione ZERO MEM, se memorizará el punto cero del contador. Esta función se cancelará automáticamente cuando la cinta se rebobine o avance hasta el punto previamente registrado. Usted podrá localizar fácilmente el comienzo del programa deseado marcando una señal de índice durante la grabación o la reproducción y buscándola más tarde. le recomendamos que conecte la videocámara a su televisor o videograbadora para contemplar las imágenes en la pantalla del televisor. Si los indicadores del visor no aparecen en la pantalla del televisor durante la operación, presione DISPLAY del mando a distancia. Usted podrá marcar una señal de índice durante la grabación o la reproducción. [. . . ] Iluminación baja mínima visible expresa el nivel de iluminación para producir una señal visible. **Los motivos invisibles en la obscuridad podrán videofilmarse con iluminación infrarroja. Conectores de entrada y salida Salida de vídeo S (CCD-TR840E/ TR845E solamente) Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de vídeo Tona fono, 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de audio CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Monoaural Toma telefónica, 327 mV CCD-TR840E/TR845E: Tomas fono (2: estéreo, canales izquierdo y derecho) 327 mV (con una impedancia de salida de 47 kiloohmios), impedancia interior a 2, 2 kiloohmios RFU DC OUT Minitoma especial, 5 V CC Toma para auriculares (CCDTR840E/TR845E solamente) Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Toma de control LANC Microtoma estéreo (ø 2, 5 mm) Toma MIC Minitoma, 0, 388 mV, baja impedancia, con 2, 5 a 3, 0 V CC, impedancia de salida de 6, 8 kiloohmios (ø 3, 5 mm) CCD-TR411E/TR412E/TR511E/ TR640E: Tipo monoaural CCD-TR840E/TR845E: Tipo estéreo Zapata para accesorios inteligente (CCD-TR840E/TR845E solamente) Conector de 8 contactos Alimentación 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo 23 W Tensión de salida DC OUT: 8, 4 V, 1, 5 A en el modo operación Temperatura de funcionamiento 0 a 40°C Información adicional/Informações adicionais Temperatura de almacenamiento ­20°C a 60°C Dimensiones aproximadas 125 x 39 x 62 mm (an/al/prf), excluyendo partes salientes Masa (Aprox. 21) Cerciórese de que la longitud del tornillo del trípode sea inferior a 6, 5 mm, ya que de lo contrario no podría fijar con seguridad el trípode, y el tornillo podría dañar la videocámara. [. . . ]