Manual de instrucciones SONY CCD-TRV46

[. . . ] 67 Ajuste sencillo del reloj mediante diferencia de hora . Las instrucciones de este manual son para los cuatro modelos indicados a continuación. Antes de comenzar a leer el manual y a utilizar la unidad, compruebe el número de su modelo que se encuentra en la parte inferior de la videocámara. En las ilustraciones se utiliza el modelo CCD-TRV65, a menos que en ellas se indique otro modelo. [. . . ] Nota sobre el enfoque manual Es posible que aparezcan los indicadores siguientes: cuando videofilme un motivo muy distante. Selección de un efecto de imagen Con la función de efectos de imagen, podrá conseguir imágenes como las de televisión. PASTEL [a] El contraste de la imagen se acentúa, y la imagen parece como en dibujos animados. Disfrute de efectos de imagen Utilización de la función de efectos de imagen (1) Presione PICTURE EFFECT. (2) Gire el dial de control para seleccionar el modo de efecto de imagen deseado. Para desactivar el efecto de imagen Nota sobre los efectos de imagen Cuando desconecte la alimentación, la videocámara volverá automáticamente al modo normal. Videofilmación con el sol a sus espaldas Si la fuente de iluminación esté detrás de su motivo, o en las situaciones siguientes, dicho motivo resultará demasiado obscuro. El motivo esté en interiores y existe una ventana detrás de él. Cuando videofilme una persona con vestido blanco o brillante frente a un fondo blanco, la cara resultaré demasiado obscura. videofilmación en la obscuridad Recomendamos utilizar una lámpara para vídeo (no suministrada). Para obtener los mejores colores, deberá mantener un nivel de iluminación suficiente. Usted podrá grabar la fecha o la hora indicada en el visor o en la pantalla de cristal líquido junto con las imágenes. Presione DATE (o TIME), y después presione TIME (o DATE) para hacer que se visualicen juntas la fecha y la hora. El reloj ha sido ajustado en fábrica a la hora de Tokio para los modelos vendidos en Japón y a la de Hong Kong, de Nueva York, o de Panamá para los demás modelos. Usted podrá reajustar el reloj en el sistema de menús. Utilice esta función para comprobar las condiciones de la cinta antes de la videdofilmación a fin de obtener las imágenes mejores posibles (ORC). La videocámara tardará unos 5 a 10 segundos en comprobar las condiciones de la cinta y después volverá al modo de espera. Cuando haya ajustado ORC TO SET, la grabación de la cinta se borrará durante 0, 1 segundos a fin de que la videocámara pueda comprobar las condiciones de la cinta. Tenga cuidado cuando utilice una cinta grabada. El espacio en blanco de 0, 1 segundos se borrará si graba desde el punto en el que ajustó ORC TO SET durante más de 2 segundos, o si grabó sobre el espacio en blanco. Usted no podrá utilizar esta función en un videocassette con la marca roja al descubierto. Cuando la función de videofilmación estable esté activada, la videocámara compensará las sacudidas de la misma. [. . . ] La toma l se utiliza para controlar el movimiento de la cinta de equipos de vídeo y de dispositivos periféricos conectados a la misma. Esta toma acepta también un micrófono de "alimentación a través de la clavija". 100) Apunte hacia aquí con el mando a distancia para controlar remotamente la videocámara. %§ Micrófono Nota sobre la zapata para accesorios inteligente ­ CCD-TRV65 solamente Suministrará alimentación a accesorios opcionales tales como una lámpara para vídeo o un micrófono. [. . . ]