Manual de instrucciones SONY CCD-TRV52

[. . . ] *1) CCD-TRV608 solamente *2) CCD-TRV107/TRV308/TRV408/TRV608 solamente Conecte el enchufe con la marca v hacia arriba. Videocasete en el compartimiento para el mismo con su ventanilla hacia afuera y la lengüeta de protección contra escritura hacia arriba. Visor Cuando el panel de cristal líquido esté cerrado, utilice el visor colocando su ojo contra el ocular. Las imágenes del visor serán en blanco y negro. [. . . ] Si no desea incluir un título, puede omitir el paso 3. Usted podrá editar en videograbadoras compatibles con los sistemas siguientes: 8 mm , Hi8 , Digital 8 , VHS , S-VHS , VHSC , S-VHSC , Betamax , ED Betamax , mini DV o DV Con esta conexión, no es necesario conectar el enchufe amarillo (video) del cable de conexión de audio/vídeo. Copia fácil de una cinta ­ Copia fácil Paso 2: Ajuste la videograbadora para que funcione con la videocámara Puede controlar la videograbadora con el mando a distancia inalámbrico. * Componente TV/VCR * Componente TV/VCR Nota sobre el código IR SETUP No es posible utilizar la función Copia fácil si la videograbadora no permite los códigos IR SETUP. Sitúe los dispositivos a 30 cm de distancia aproximadamente y asegúrese de que no hay obstáculos entre ellos. Después de consultar el código en "Acerca del código IR SETUP, " active IR SETUP o PAUSE MODE otra vez. Puede seleccionar el título, color, tamaño y color de fondo. CUSTOM1 y CUSTOM2 son títulos personalizados almacenados en la videocámara, tal como se explica en "Confección de sus propios títulos" (pág. (4)Modifique el color, tamaño o color de fondo, si fuera necesario. Nota Sólo se puede titular la cinta de la videograbadora. ­ PREVIEW: puede realizar una copia de un lapso de tiempo si fija la videocámara en reproducción automática y modo de espera en forma secuencial. Visualización de imágenes con el ordenador ­ Flujo USB (sólo usuarios de Windows) Captura de imágenes con "PIXELA ImageMixer Ver. Las imágenes grabadas en una cinta aparecen en la ventana de vista previa. (2) Haga clic en en el punto que desea capturar utilizando la ventana de vista previa. La imagen capturada aparecerá en la ventana de lista de miniaturas. En el punto de inicio que (2) Haga clic en desea capturar y haga clic en en el punto de finalización que desea capturar utilizando la ventana de vista previa. La imagen capturada aparecerá en la ventana de lista de miniaturas. notas · Cuando visualice imágenes utilizando el ordenador con una conexión USB, pueden producirse las situaciones que se indican a continuación. Sin embargo, ello no indica que exista un fallo de funcionamiento: ­ La imagen puede fluctuar. La imagen puede contener ruidos , etc. ­ La imagen no se muestra correctamente si la señal de la imagen corresponde a otro sistema de televisor en color que el de la videocámara. Cuando la videocámara está en modo de espera con un casete insertado, se desconecta automáticamente al cabo de 5 minutos. [. . . ] La unidad se calentará cuando esté en funcionamiento. Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando utilice el objetivo en ambientes susceptibles a la sal, como en orillas del mar · Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Utilice solamente el cargador o el equipo de vídeo especificados para la función de carga. Fije la batería al equipo de vídeo con seguridad. [. . . ]