Manual de instrucciones SONY CCD-TRV78E

[. . . ] Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. B Nota Si la electricidad estática o la interferencia electromagnética hace que la transmisión de datos se interrumpa en el medio de la misma (fallo), reinicie la aplicación o desconecte y vuelva a conectar el cable USB. Antes de comenzar a grabar, pruebe las funciones de grabación para asegurarse de que la imagen y el sonido se graben sin problemas. [. . . ] La imagen grabada más recientemente se reproduce otra vez durante unos 5 segundos y luego se detiene de forma automática. GACTIVADO DESACTIVAR Selecciónelo cuando desee buscar una escena, título, etc. Los títulos que haya superpuesto mediante la videocámara sólo podrán verse en un dispositivo de videocasetes con función de titulador de índice. si superpone un título , podrá buscarlo utilizando la búsqueda de títulos. Se pueden superponer hasta aproximadamente 20 títulos (alrededor de 5 letras por título) en un videocasete con Cassette Memory. No obstante, tenga en cuenta que sólo pueden grabarse 11 títulos cuando se graban otros datos (6 datos de fecha/hora/1 etiqueta de videocasete). Que haya creado antes y los títulos predeterminados que estén almacenados en su videocámara). Podrá crear títulos originales (hasta 2 tipos de títulos de no más de 20 caracteres cada uno) con el siguiente procedimiento. ] según sea necesario para seleccionar el color, la posición o el tamaño que desee. Color blanco t amarillo t violeta t rojo t cián t verde t azul Tamaño pequeño y grande (Sólo puede seleccionar el tamaño pequeño cuando introduce más de 13 caracteres. Cuando pulsa REC START/STOP para comenzar la grabación, [GUARDA TÍTULO] se muestra en la pantalla durante unos 5 segundos y se ajusta el título. Sin embargo, no puede grabar una pista de sonido dual con esta videocámara. El ajuste volverá a [ESTÉREO] al desconectar la fuente de alimentación de su videocámara durante más de 5 minutos. Puede ajustar el balance de audio entre el sonido grabado originalmente (ST1) y el sonido añadido después (ST2) en la cinta (pág. No puede ajustar el sonido grabado en modo de audio de 16 bits. Sólo se oirá el sonido grabado originalmente cuando desconecte la fuente de alimentación de su videocámara durante más de 5 minutos. Puede conectar un dispositivo digital y uno analógico a su videocámara y convertir la señal transmitida desde los dispositivos conectados a la señal adecuada en su videocámara. La entrada de señal analógica a la toma A/V de su videocámara se convertirá y se emitirá a través de la interfaz DV de la misma. Para obtener más información, consulte la "Guía de aplicaciones informáticas". Puede conectar un cable USB (suministrado) a la videocámara y ver la imagen que aparece en la pantalla de la misma en el ordenador (flujo USB). Para obtener más información, consulte la "Guía de aplicaciones informáticas". Puede conectar un cable USB (suministrado) a su videograbadora y ver la imagen de la cinta o "Memory Stick Duo" en la videocámara o el ordenador. [. . . ] Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantización: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color PAL, normas CCIR Videocasetes que se pueden utilizar Videocasetes mini DV con la marca impresa Velocidad de la cinta SP: Aprox. 400 000 píxeles Objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar Objetivo zoom motorizado combinado Diámetro del filtro: 25 mm 10 × (óptico), 120 × (digital) Para DCR-PC109E: F = 1, 8 ~ 2, 3 Para CCD-TRV78E: F = 1, 7 ~ 2, 3 Distancia focal Para DCR-PC109E: De 3, 2 a 32 mm Equivalente a una cámara de imágenes fijas de 35 mm En modo CAMERA-TAPE: De 46 a 460 mm En modo CAMERA-MEM: De 38 a 380 mm Para CCD-TRV78E: De 2, 3 a 23 mm Equivalente a una cámara de imágenes fijas de 35 mm En modo CAMERA-TAPE: De 43 a 430 mm En modo CAMERA-MEM: De 43 a 430 mm Temperatura de color [AUTO], [UNA PULS. ] , [INTERIOR] (3 200 K) , [EXTERIOR] (5 800 K) Iluminación mínima Para DCR-PC109E: 7 lx (lux) (F 1 , 8) 0 lx (lux) (durante la función NightShot)* Para CCD-TRV78E: 5 lx (lux) (F 1 , 7) 0 lx (lux) (durante la función NightShot plus)* * Los objetos no visibles por falta de luz se pueden grabar con iluminación infrarroja. (kiloohmios), impedancia de salida inferior a 2, 2 k (kiloohmios) Toma LANC Mini-minitoma estéreo (ø 2, 5 mm) Toma MIC Minitoma, 0, 388 mV baja impedancia con cc de 2, 5 a 3, 0 V, impedancia de salida de 6, 8 k (kiloohmios) (ø 3, 5 mm), de tipo estéreo Entrada/salida de S vídeo Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 (ohmios), no equilibrada Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 (ohmios), no equilibrada Mini DIN de 4 contactos Entrada/salida de audio/vídeo AV MINIJACK Interruptor automático de entrada/salida Señal de vídeo: 1 Vp-p, 75 (ohmios), no equilibrada, sincronismo negativo Señal de audio: 327 mV, (impedancia de salida de más de 47 k (kilohmios)) Impedancia de entrada de más de 47 k (kilohmios) Impedancia de salida de menos de 2, 2 k (kilohmios) Toma USB mini-B Entrada/salida de DV Conector de 4 contactos Imagen 6, 2 cm (tipo 2, 5) Número total de puntos 123 200 (560 × 220) Requisitos de alimentación cc de 7, 2 V (batería) cc de 8, 4 V (adaptador de ca) Consumo eléctrico medio (con la batería) Para DCR-PC109E: Durante la grabación con el visor 2, 8 W Durante la grabación con la pantalla LCD 3, 1 W Para CCD-TRV78E: Durante la grabación con el visor 2, 3 W Durante la grabación con la pantalla LCD 2, 6 W Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C Temperatura de almacenamiento -20°C a + 60°C Dimensiones (aprox. [. . . ]