Manual de instrucciones SONY CDX-M800

[. . . ] Sélectionnez le mode de réception mono Reportez-vous à la section "Modification des réglages du son et de l'affichage" à la page 19. La qualité sonore est améliorée, mais le son est diffusé en mono (l'indication "ST" disparaît). Disfrutará aún más de sus distintas funciones con los siguientes elementos: · *1 Esta unidad funciona solamente con productos Sony. *2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que incluye información como el nombre del disco, el nombre del artista y los nombres de las pistas. [. . . ] Comience a reproducir el disco que desee etiquetar en una unidad de CD con la función CUSTOM FILE. Presione (MENU) y, a continuación, M o m varias veces hasta que aparezca "Name Edit". Durante la reproducción, presione (2) (SHUF) varias veces hasta que el ajuste deseado aparezca en la pantalla. Si presiona <, podrá desplazarse hacia atrás a la izquierda. Existe otro método para comenzar a asignar un nombre al CD: Presione (LIST) durante 2 segundos en lugar de seguir los pasos 2 y 3. También puede completar la operación presionando (LIST) durante 2 segundos en lugar de seguir el paso 5. Podrá asignar nombres a discos compactos en una unidad sin la función CUSTOM FILE, si la unidad está conectada junto con una unidad de CD que tenga dicha función. El memorando del disco se almacenará en la memoria de la unidad de CD con la función CUSTOM FILE. Presione (MODE) varias veces para seleccionar la unidad de CD que contenga el memorando. Presione (MENU) y, a continuación, M o m varias veces hasta que aparezca "Name Delete". Si desea borrar otros nombres, repita los pasos 5 y 6. Como elemento de pantalla, el memorando del disco siempre tiene prioridad sobre cualquier información CD TEXT original. Sugerencia Para conocer otros elementos que pueden verse en pantalla, consulte la página 10. Cuando se borra el memorando de un disco CD TEXT, aparece la información CD TEXT original. Si no encuentra el memorando que desea borrar, inténtelo seleccionando una unidad de CD diferente en el paso 2. Si ya borró todos los Memorandos de disco, la unidad vuelve al modo de reproducción normal en el paso 4. -- Listado (Para una unidad de CD con la función CD TEXT/CUSTOM FILE o una unidad de MD) Esta función puede usarse con discos a los que se han asignado nombres personalizados*1 o con discos CD TEXT*2. *1 Localización de discos por su nombre personalizado: cuando asigna un nombre a un CD (página 12) o MD. *2 Localización de discos por la información CD TEXT: cuando reproduce un disco CD TEXT en una unidad de CD con la función CD TEXT. La unidad puede almacenar hasta 6 emisoras por banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). Para sintonizar emisoras mientras conduce, use la función Memoria de la mejor sintonía para evitar accidentes. La unidad selecciona las emisoras de señal más intensa dentro de la banda seleccionada y las almacena por orden de frecuencia. [. . . ] Si alguien se traga la pila, póngase en contacto inmediatamente con un médico. 1 Fije las llaves de liberación con el marco de protección. Oriente la llave de liberación en la dirección correcta. 1 Inserte las dos llaves de liberación a la vez hasta que oiga un "clic". [. . . ]