Manual de instrucciones SONY D-NE321

[. . . ] · Conecte firmemente los auriculares al mando a distancia. Una conexión floja puede producir ruido durante la reproducción. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para clientes fuera de Polonia La marca en la unidad es válida solamente para los productos comercializados en Polonia. Para los clientes en EE. UU. El modelo para EE. UU. comercializado con auriculares no se suministra con mando a distancia. 2 Coloque un CD Para clientes fuera de Europa La marca CE de la unidad es válida sólo para los productos comercializados en la Unión Europea. OPEN Con el lado de la etiqueta hacia arriba 1 Deslice OPEN para abrir la tapa. 2 Encaje el CD en el pivote. 3 Reproducción Ajuste del interruptor CD/RADIO 1 Ajuste el interruptor CD/RADIO en "CD (RADIO OFF)". 2 Pulse ^. Para escuchar el CD Para escuchar la radio (Consulte "Operaciones de funcionamiento de la radio" en el anverso. ) 3 Ajuste el volumen. Para interrumpir la reproducción, pulse p. D-NE321. 3-860-100-1X. S. 1/CED Si desea Realizar una pausa (sólo unidad principal) Reanudar la reproducción después de una pausa (sólo unidad principal) Pulse ^ z Otras operaciones de reproducción de CD Reproducción repetida de pistas (Reproducción repetida) Puede reproducir pistas varias veces en los modos de reproducción normal, INTRO PGM, aleatoria o RMS (Random Music Sensor). Repita todas las pistas o sólo una. PLAY MODE Reproducción de pistas en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Puede reproducir las pistas de un CD en orden aleatorio. Uso de otras funciones Para conseguir mayor potencia de graves Puede disfrutar de una mayor potencia de graves. ^ NORM MID MAX Localizar el = (Cara = de comienzo de la pista ( en el mando a actual (AMS*) distancia) una vez** Localizar el comienzo de pistas anteriores (AMS) = (Cara = de () varias veces** PLAY MODE REPEAT/ ENTER Durante la reproducción, pulse PLAY MODE varias veces hasta que aparezca "SHUF". [. . . ] · El pitido no se emite a través de la toma OPTICAL (DIGITAL)/LINE OUT. · Al conectar otros equipos a la toma OPTICAL (DIGITAL)/LINE OUT, no es posible ajustar el volumen con esta unidad. · Al grabar un CD en una cinta mediante una grabadora que cuenta con la función de búsqueda de espacios en blanco, desactive la función ESP. Si ESP se encuentra activada, no es posible buscar espacios en blanco. Sitúe RESUME en la posición ON. Para cancelar la reanudación de la reproducción, sitúe RESUME en la posición OFF. Notas · Aunque RESUME se encuentre en la posición ON, la reproducción se inicia desde el principio si abre la tapa. · El punto de reanudación puede presentar una imprecisión de 30 segundos aproximadamente. Grabación con una conexión óptica digital Grabe el contenido de un CD en un minidisco, platina DAT, etc. , de acuerdo con el siguiente procedimiento. 1 Pulse ^ en el Discman para iniciar la reproducción. 2 Pulse ^ de nuevo para hacer una pausa. 3 Pulse =/+ para seleccionar el tema que quiere grabar. 4 Pulse r (grabación) en la grabadora de minidiscos, en la unidad DAT, etc. El cable de los auriculares funciona como antena de FM. a una toma mural ( (reproducción) / =·+ (AMS*/ búsqueda)/ PRESET+/­ 5 Una vez cargado completamente, "CHG" y desaparecen. Desconecte el adaptador de alimentación de CA. p (parada)/ BAND Si escucha la radio utilizando pilas secas o recargable Si conecta el enchufe de fuente de alimentación externa a la toma DC IN 4. 5 V del Discman, la emisora de radio cambiará a la inicial (ajuste de fábrica). Vuelva a sintonizar la emisora para seguir escuchándola. Cuándo cargar la pila Cuando la pila empieza a descargarse, la indicación aparece en el visor. Cuando se agota, aparece el mensaje "Lo batt". Para mantener la capacidad original de la pila durante un largo período de tiempo, recárguela cuando esté agotada (descargada). Notas · El tiempo de carga varía en función de cómo se utilice la pila recargable. · Si la pila es nueva o no se ha utilizado durante mucho tiempo, es posible que no se cargue por completo hasta que la cargue y descargue varias veces. · Si la duración de la pila se reduce a la mitad aproximadamente, sustitúyala con una pila recargable Sony BP-DM10 o BP-DM20. No utilice ninguna otra pila recargable (de tipo R6, etc. ). VOL (volumen) * Sensor de música automático ** Cuando no utilice el mando a distancia, deslice HOLD en el sentido de la flecha. Para desbloquearlo, deslice HOLD a su posición original. Nota · Utilice sólo el mando a distancia suministrado. [. . . ] · No transporte la pila recargable junto con monedas u otros objetos metàlicos, ya que puede producirse un calentamiento si los terminales positivo y negativo de la pila entran en contacto accidentalmente con un objeto metálico. Empleo del estuche de pilas Es posible emplear la unidad durante un espacio de tiempo superior mediante el uso del estuche de pilas, además de la pila recargable o de las del compartimiento de las mismas de la unidad. Las pilas del estuche y la pila recargable o las del compartimiento se consumen simultáneamente. Sobre la unidad · Mantenga la lente de la unidad limpia y no la toque, ya que puede dañarla y la unidad no funcionará correctamente. · No coloque objetos pesados sobre la unidad, ya que puede dañar ésta y el CD. · No deje la unidad cerca de fuentes térmicas ni expuesta a la luz solar directa, al polvo excesivo o arena, humedad, lluvia o golpes mecánicos; no la deje sobre superficies inestables, ni en el automóvil con las ventanillas cerradas. [. . . ]