Manual de instrucciones SONY DAV-DZ20

[. . . ] No exponga la batería a fuentes de calor excesivo, como bajo la luz solar directa, el fuego o similar. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] Volver al canal o nivel de menú anterior del televisor. TV INPUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9* CLEAR* SYSTEM MENU* PICTURE NAVI* Sin fuente de entrada (valor predeterminado) VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 VIDEO6 VIDEO7 VIDEO8 COMPONENT 1 COMPONENT 2 COMPONENT 3 COMPONENT 4 * Utilice estos botones al tiempo que pulsa el botón TV. - se utiliza para seleccionar números de canal superiores a 10. (Por ejemplo, para seleccionar el canal 25, pulse - y, a continuación, 2 y 5. ) Nota · En función del televisor, es posible que no pueda controlarlo o que no pueda utilizar algunos de los botones anteriores. * Excepto en los modelos de América del Norte. 58ES Funcionamiento de THEATRE SYNC Oriente el mando a distancia en la dirección del televisor y de esta unidad y, a continuación, pulse THEATRE SYNC una vez. Uso del efecto de sonido Refuerzo de las frecuencias de graves Puede reforzar las frecuencias de graves. Pulse DYNAMIC BASS. Si esta función no se activa, cambie el tiempo de transmisión. El tiempo de transmisión varía en función del televisor. Las frecuencias de graves se refuerzan. Para cambiar el tiempo de transmisión Mantenga pulsado TV CH + mientras introduce el código de tiempo de transmisión (consulte la tabla) mediante los botones numéricos. Para desactivar el efecto de sonido Pulse de nuevo DYNAMIC BASS. El tiempo de transmisión queda seleccionado en el mando a distancia. Otras operaciones Al pulsar Número Tiempo de transmisión TV CH + 1 2 3 4 5 6 7 8 0, 5 (valor predeterminado) 1 1, 5 2 3 4 5 6 Nota · Esta función sólo se utiliza para modelos de televisor Sony. (Es posible que esta función no funcione con algunos modelos de televisor Sony. ) · Si el televisor y esta unidad están demasiado alejados, es posible que esta función no se active. · Mantenga el mando a distancia orientado en la dirección del televisor y de esta unidad mientras introduce el código. 59ES Uso del temporizador de apagado Puede definir que el sistema se apague cuando transcurra un tiempo preajustado; de esta forma podrá quedarse dormido escuchando música. El tiempo puede programarse en intervalos de 1 ó 10 minutos. Cambio del brillo del visor del panel frontal El brillo del visor del panel frontal puede ajustarse en 2 niveles. 1 2 3 Pulse SYSTEM MENU. Pulse X/x varias veces hasta que aparezca "SLEEP" en el visor del panel frontal y, a continuación, pulse o c. Pulse X/x para seleccionar un ajuste. 1 2 3 Pulse SYSTEM MENU. Pulse X/x varias veces hasta que aparezca "DIMMER" en el visor del panel frontal y, a continuación, pulse o c. Pulse X/x para seleccionar el brillo del visor del panel frontal. La visualización de los minutos (el tiempo restante) cambiará de la forma siguiente: SLEEP 90M y SLEEP 80M y SLEEP 70M Y Y SLEEP OFF y SLEEP 10M . . . . . Para cancelar esta función, mantenga pulsado x durante más de 5 segundos para que " " desaparezca del visor del panel frontal. 62ES Ajustes avanzados 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Bloqueo de discos (BLOQUEO DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN PROHIBIDA) NO SI REPRODUCTOR CONTRASEÑA Puede establecer dos tipos de restricciones de reproducción para el disco que desee. · Bloqueo de seguridad Puede establecer restricciones de reproducción para que el sistema no reproduzca discos inapropiados. · Reproducción prohibida Es posible limitar la reproducción de ciertos discos DVD VIDEO a un nivel predeterminado, como la edad de los usuarios. Las escenas podrán bloquearse o sustituirse por otras. Se utiliza la misma contraseña para la reproducción prohibida y el bloqueo de seguridad. 4 Pulse X/x para seleccionar [SIt] y, a continuación, pulse . x Si no ha introducido ninguna contraseña Aparecerá la pantalla de registro de contraseñas nuevas. REPRODUCCIÓN PROHIBIDA Introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos y pulse ENTER . Ajustes avanzados Para evitar la reproducción de determinados discos [BLOQUEO DE SEGURIDAD] Puede establecer la misma contraseña de bloqueo de seguridad para un máximo de 40 discos. Cuando la establezca para el disco número 41, se cancelará el primer disco. Introduzca una contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse . Aparecerá la pantalla de confirmación de contraseña. x Si ya ha registrado una contraseña Aparecerá la pantalla de introducción de la contraseña. 1 2 3 Inserte el disco que desee bloquear. REPRODUCCIÓN PROHIBIDA Introduzca contraseña y pulse ENTER Si el disco está reproduciéndose, pulse x para detener la reproducción. Pulse DISPLAY cuando el sistema se encuentre en modo de parada. . Aparecerá la pantalla del menú de control. Pulse X/x para seleccionar [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] y, a continuación, pulse . 5 Aparecerán las opciones de [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA]. Introduzca o vuelva a introducir la contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse . Aparecerá el mensaje [Bloqueo de seguridad activado. ] y después volverá a mostrarse la pantalla del menú de control en la pantalla del televisor. continúa 63ES Para desactivar la función de bloqueo de seguridad 1 2 3 Siga los pasos 1 a 3 de "Para evitar la reproducción de determinados discos [BLOQUEO DE SEGURIDAD]. " Pulse X/x para seleccionar [NOt] y, a continuación, pulse . Introduzca la contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse . Limitación de la reproducción para niños [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] (sólo DVD) Es posible limitar la reproducción de ciertos discos DVD VIDEO a un nivel predeterminado, como la edad de los usuarios. La función [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] permite ajustar el nivel de limitación de reproducción. Para reproducir un disco que tenga activado un bloqueo de seguridad 1 2 Pulse DISPLAY cuando el sistema se encuentre en modo de parada. Aparecerá la pantalla del menú de control. Pulse X/x para seleccionar [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA] y, a continuación, pulse . 1 Inserte el disco para el que se ha activado el bloqueo de seguridad. Aparece la pantalla [BLOQUEO DE SEGURIDAD]. Aparecerán las opciones de [REPRODUCCIÓN PROHIBIDA]. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO BLOQUEO DE SEGURIDAD Bloqueo de seguridad ya esta activado. Introduzca contraseña y pulse ENTER . NO SI REPRODUCTOR CONTRASEÑA 2 Introduzca la contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse . 3 Pulse X/x para seleccionar [REPRODUCTOR t] y, a continuación, pulse . [. . . ] Número de álbum de vídeo DivX para los DATA CD/ DATA DVD (excepto en los modelos del Reino Unido y América del Norte). Muestra el número de índice para los VIDEO CD, el número de pista de audio MP3 o el número de archivo de imagen JPEG para los DATA CD/DATA DVD. Número de archivo de vídeo DivX para los DATA CD/DATA DVD (excepto en los modelos del Reino Unido y América del Norte). Muestra los Super VCD como "SVCD". [. . . ]