Manual de instrucciones SONY DAV-DZ230

[. . . ] No tire las pilas con los residuos domésticos en general; deshágase de ellas correctamente como residuos químicos. · No instale la unidad en una posición inclinada. Se ha diseñado para funcionar sólo en posición horizontal. · Mantenga la unidad y los discos alejados de equipos provistos de imanes potentes, como hornos microondas o altavoces de gran tamaño. · No coloque objetos pesados sobre la unidad. [. . . ] · Este sistema no es compatible con la función de decodificación DTS 96/24. Si reproduce un disco DTS 96/24, el sistema lo reproduce como un disco normal. Consejos Sólo podrá utilizar esta función si conecta el altavoz envolvente posterior al sistema (página 16) y ajusta [SURROUND TRASERO] en [SI] en [TAMAÑO] (página 80). · Cuando desee emitir el sonido del televisor o el sonido estéreo de una fuente de 2 canales a través de los 6 ó 7 altavoces, seleccione un campo acústico que no sea "AUTO FORMAT DIRECT AUTO" ni "2CH STEREO". · El sistema memoriza el último campo acústico seleccionado para cada modo de función. Cuando seleccione una función como puede ser DVD o TUNER, el último campo acústico aplicado a la función se aplicará de nuevo automáticamente. Por ejemplo, si escucha un DVD con HALL como campo acústico, cambia a continuación a otra función y vuelve después a DVD, se aplicará HALL de nuevo. Con el sintonizador, los campos acústicos se memorizan por separado para todas las emisoras memorizadas. · Puede identificar el formato de codificación del software del programa mirando el embalaje. ­ Los discos Dolby Digital presentan la etiqueta con el logotipo . ­ Los programas codificados DTS-ES presentan la marca DTS-ES. ­ Los programas codificados Dolby Surround presentan la etiqueta con el logotipo . ­ Los discos DTS Digital Surround presentan la marca DTS. ENTER X/x AMP MENU Con la cubierta abierta. 1 2 3 Pulse AMP MENU. Si aparecen 4 dígitos, indicarán el código de idioma. Consulte la lista de códigos de idiomas en la página 100 para ver el idioma que representa el código. 4 Pulse ENTER. Para cancelar el ajuste de [SUBTITULO] Seleccione [NO] en el paso 3. Para desactivar el menú de control Pulse DVD DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. Nota Con ciertos discos DVD, es posible que no pueda cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en los mismos. Consejo DVD DISPLAY C/X/x/c/ ENTER Puede seleccionar los subtítulos pulsando directamente SUBTITLE. El idioma cambiará cada vez que pulse el botón. SUBTITLE Con la cubierta abierta. 1 2 Pulse DVD DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. Pulse X/x para seleccionar (SUBTITULO) y, a continuación, pulse ENTER o c. Aparecen las opciones de [SUBTITULO]. DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 18(34) T 1:32:55 DVD NO 1: INGLES 2: FRANCES 3: ESPAÑOL 58ES Bloqueo de discos (BLOQUEO DE SEGURIDAD, REPRODUCCION PROHIBIDA) 1 2 3 Inserte el disco que desee bloquear. Si el disco está reproduciéndose, pulse x para detener la reproducción. En el modo de parada, pulse DVD DISPLAY. Aparece el menú de control. Puede establecer dos tipos de restricciones de reproducción para el disco. · Bloqueo de seguridad Puede establecer las restricciones de reproducción para que el sistema no reproduzca discos inapropiados. · Reproducción prohibida Es posible limitar la reproducción de ciertos discos DVD a un nivel predeterminado, como la edad de los usuarios. Se utiliza la misma contraseña para la reproducción prohibida y el bloqueo de seguridad. Pulse X/x para seleccionar (BLOQUEO DE SEGURIDAD) y, a continuación, pulse ENTER o c. Se selecciona [BLOQUEO DE SEGURIDAD]. DVD 1 2 ( 2 7 ) TITLE12 18(34) T 1:32:55 DVD Uso de distintas funciones adicionales SI CONTRASEÑA 4 Pulse X/x para seleccionar [SI t] y, a continuación, pulse ENTER. x Si no ha introducido ninguna contraseña Bloqueo de seguridad Puede establecer la misma contraseña de bloqueo de seguridad para un máximo de 25 discos. Al configurar el vigésimo sexto disco, se cancela la restricción de reproducción que existía sobre el primer disco para el que estableció dicha contraseña. Aparecerá la pantalla de registro de contraseñas nuevas. BLOQUEO DE SEGURIDAD Introduzca una contraseña nueva de 4 dígitos y pulse ENTER . x C/X/x/c/ ENTER DVD DISPLAY Botones numéricos O RETURN Introduzca una contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse ENTER. Aparece la pantalla de confirmación de contraseña. x Si ya ha registrado una contraseña Aparecerá la pantalla de introducción de la contraseña. BLOQUEO DE SEGURIDAD Con la cubierta abierta. Introduzca contraseña y pulse ENTER . continúa 59ES 5 Introduzca la contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse ENTER. Aparece el mensaje [Bloqueo de seguridad activado. ] y después vuelve a mostrarse la pantalla del menú de control. Si comete un error al introducir la contraseña Reproducción del disco para el que hay un bloqueo de seguridad activado 1 Inserte el disco para el que se ha activado el bloqueo de seguridad. Pulse C antes de pulsar ENTER e introduzca el número correcto. Aparece la pantalla [BLOQUEO DE SEGURIDAD]. BLOQUEO DE SEGURIDAD Bloqueo de seguridad ya esta activado. Introduzca contraseña y pulse ENTER . Si comete un error Pulse O RETURN e inicie la operación de nuevo a partir del paso 3. Para desactivar el menú de control Pulse DVD DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. 2 Para desactivar la función de bloqueo de seguridad Introduzca la contraseña de 4 dígitos con los botones numéricos y, a continuación, pulse ENTER. 1 2 El sistema está preparado para la reproducción. Notas En el paso 4, seleccione [NO t] y, a continuación, pulse ENTER. [. . . ] / LENTO: Reproducen un disco a cámara lenta en el modo de pausa. SINTONIZACIÓN ­/+: Exploran todas las emisoras de radio disponibles. Y Introduce una pausa en la reproducción de un disco. wj Muestra el menú de DVD en la pantalla del televisor. [. . . ]