Manual de instrucciones SONY DAV-DZ640K QUICK START GUIDE

[. . . ] 100 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102~104 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105~108 Paso 1: Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 122 Funcionamiento de USB Reproducción desde una unidad flash USB o lector de tarjetas de memoria USB Este sistema de DVD puede acceder y ver los archivos de datos (JPEG, MP3 o Windows MediaTM Audio) de la unidad flash USB o el lector de tarjetas de memoria USB. No se pueden modificar ni copiar los datos. C Pulse DISC/USB en el control remoto para acceder a los datos de la unidad. Los números de dispositivo pueden variar según los diferentes lectores de tarjeta. En el caso del lector de tarjetas, sólo se puede acceder a uno de los dispositivos conectados. Durante la reproducción, puede pulsar DISC/USB para volver al modo de disco. D Antes de extraer el dispositivo USB, pulse A Inserte una unidad flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB en el puerto USB del panel frontal. para detener la reproducción o pulse DISC/USB para cambiar al modo de disco. Consejo útil: ­ Si el dispositivo USB no encaja en el puerto USB, debe utilizar un cable de extensión USB. Compatibilidad del dispositivo USB ­ El puerto USB no admite la conexión de otros dispositivos USB excepto los lectores de tarjetas de memoria USB y la unidad flash USB. ­ No se pueden grabar/copiar datos del puerto USB a este sistema de DVD. Nota: los vídeos descargados de VAS DivX® sólo se pueden reproducir en este sistema de DVD. Si desea obtener más información, visite www. divx. com/vod. 125 Español Opciones del menú del sistema de DVD (continuación) Página configuración audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Speakers Volume (Volum altavoces) Speakers Delay (Retar altavoc) Acceso al menú de configuración de nivel de los altavoces. Utilice los botones para ajustar el nivel de volumen de cada altavoz conectado entre -6 dB y +6 dB. Acceso al menú de configuración de nivel de los altavoces. Utilice los botones para ajustar el tiempo de retardo de los altavoces centrales y posteriores con respecto a la posición y distancia de escucha. Nota: un tiempo de retardo de 1 ms equivale a un cambio de distancia de 30 cm. Utilice un ajuste de tiempo de retardo mayor si los altavoces posteriores están más cerca del oyente que los frontales. Este modo optimiza la reproducción del sonido a bajo volumen. Las salidas de volumen alto se reducirán y las de volumen bajo aumentarán a un nivel audible. Esta función sólo está disponible para discos DVD de vídeo en el modo Dolby Digital. { On } (Activar) { Off } (Desactivar) ­ Activa el modo nocturno. [. . . ] Se trata de otro sistema de sonido envolvente distinto a Dolby Digital. Ambos formatos fueron desarrollados por distintas compañías. HDMI: la interfaz multimedia de alta definición o HDMI es una interfaz digital de alta velocidad que puede transmitir vídeo de alta definición y audio multicanal digital sin comprimir. Proporciona una calidad de imagen y sonido perfecta, sin ruido en absoluto. [. . . ]