Manual de instrucciones SONY DAV-DZ840M QUICK START GUIDE

[. . . ] 108 Acerca del reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-118 Paso 1: Colocación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Paso 2: Conexión del transmisor inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Paso 3: Conexión de los altavoces posteriores al receptor inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Paso 4: Conexión del subwoofer y los altavoces frontales y central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Paso 5: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Opción 1: Uso de la toma SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Opción 2: Uso del conector de S-vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Opción 3: Uso del conector de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Opción 4: Conexión a un televisor con exploración progresiva o entrada de vídeo por componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Opción 5: conexión a un televisor compatible con HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Paso 6: Conexión de las antenas FM y AM/MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Paso 7: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Español Conexiones opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Conexión a un receptor por cable o por satélite y a un grabador o vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Configuración básica Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-124 Búsqueda del canal de visualización correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Cambio a una fuente de reproducción distinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ El contenido protegido contra copia no se puede reproducir. Español A Conecte la unidad flash USB o el lector de tarjetas de memoria USB directamente a la toma USB de la unidad (como se muestra en la ilustración anterior). B Aparecerá un mensaje en el televisor durante 5 segundos cuando se detecte el dispositivo. DISC/USB selecc. dispositivo. C Pulse DISC/USB en el control remoto para acceder a los datos de la unidad. Al utilizar varias unidades en un único lector de tarjetas, sólo se puede acceder a una de las tarjetas conectadas. Los números de dispositivo pueden variar según los diferentes lectores de tarjeta. 134 Reproducción: otro reproductor de audio Reproducción desde otro reproductor de audio portátil Al conectar su reproductor de audio portátil a la unidad podrá disfrutar de la mejor experiencia de sonido a través del sistema de auriculares. Sin embargo, sólo es posible controlar la reproducción en el reproductor de audio portátil. A Utilice el cable de MP3 LINE-IN para conectar la toma de salida de auriculares del reproductor de audio portátil con la toma MP3 LINE-IN de la unidad. B Pulse MP3 LINE-IN en el control remoto. C Inicie la reproducción en el reproductor de audio portátil. La música se escuchará a través de los altavoces. D Para detener la reproducción, pulse el botón STOP del reproductor de audio portátil. Consejos útiles: ­ Si cambia la fuente de entrada pulsando cualquiera de los botones de fuente (por ejemplo, DISC/USB o RADIO), pulse el botón STOP del reproductor de audio portátil para detener la reproducción. 135 Español Opciones del menú de configuración Acceso al menú de configuración La configuración de este sistema se realiza a través del televisor, lo que permite personalizar la unidad según sus necesidades específicas. Página configuración general Bloqueo disc Atenuar pant. Dormir Cód VAS DivX(R) Consulte la página 137 SLEEP OK SETUP Página configuración audio Volum altavoces Retar altavoc Audio HDMI Aum. audio Español B Pulse 136 Consulte la página 138~139 A En el modo de disco, pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración. { Desactivar } ­ Desactiva la función del modo de desconexión automática. Philips le proporciona el código de registro de vídeo a petición VOD DivX® que permite alquilar y adquirir vídeos mediante el servicio de vídeo a petición de VOD DivX® en la página www. divx. com/vod. Todos los vídeos descargados de VOD DivX® sólo se pueden reproducir en esta unidad. Pulse para ver el código de registro y pulse OK para salir. Atenuar pant. Programa Idioma menús Prot. pant. Dormir Cód VAS DivX(R) 137 Español Opciones del menú de configuración (continuación) Página de configuración de audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Volum altavoces Acceso al menú de configuración de nivel de los altavoces. Utilice los botones para ajustar el nivel de volumen de cada altavoces conectado entre -6 dB y +6 dB. Consulte `Introducción - Ajuste del canal de los altavoces'. Acceso al menú de configuración de nivel de los altavoces. Utilice los botones para ajustar el tiempo de retardo de los altavoces centrales y posteriores con respecto a la posición y distancia de escucha. Consulte `Introducción - Ajuste del canal de los altavoces'. Nota: Un incremento o disminución del tiempo de retardo de 1 ms equivale a un cambio de 30, 48 cm de distancia. [. . . ] MPEG: grupo de expertos en imagen en movimiento (del inglés Motion Picture Experts Group). Se trata de una serie de sistemas de compresión para audio y vídeo digital. Multicanal: los discos DVD se formatean para que cada pista de sonido constituya un campo de sonido. Multicanal representa una estructura de pistas de sonido que cuenta con tres o más canales. [. . . ]